Saltar al contenido principal
Carrusel de las Artes

Detienen en Hanoi al poeta y editor Bui Chat tras recibir premio en Buenos Aires

Audio 03:10
Al recibir el Premio Libertad de Publicación 2011
Al recibir el Premio Libertad de Publicación 2011 Feria Libro de Buenos Aires

El editor y poeta vietnamita Bui Chat fue detenido en su país, a su regreso de la Feria del Libro de Buenos Aires, durante la cual recibió el premio 'Libertad de Publicación' de la Asociación Internacional de Editores. La noticia de la detención de Bui Chat se conoció este lunes, ocho días después de haber recibido ese premio internacional. 

Anuncios

Su historia parece surgida de una narración del siglo pasado, porque su país tiene un gobierno que recuerda las peores horas del totalitarismo del siglo XX.

El sufrido pueblo vietnamita, que luchó contra la invasión de Estados Unidos, se ha convertido, con el paso de los años, en el resignado pueblo que padece sin chistar la opresión de su propio gobierno. 

Sin embargo, el poeta y editor Bui Chat decidió no resignarse. Desde los 20 años se lanzó a la publicación de sus propias obras, ya que las editoriales oficiales rechazaban sus textos. No sólo eso, también decidió editar las obras de sus contemporáneos que no encontraban eco en el arte oficial, así como ensayos prohibidos en su país.

Por paradójico que parezca, Bui Chat es un revolucionario dentro del anquilosado comunismo vietnamita, y le ha devuelto a la poesía su fuerza liberadora de conciencias. Por eso su grupo creativo se llama “Abrir la boca.”

Pero en Buenos Aires se le premió por otra actividad igualmente importante: la difusión de ideas. El uso de Internet y las imprentas dispuestas a arriesgarse, le han dado una mayor dimensión a su trabajo.

"Tenemos un pequeño círculo de distribuidores que trabajan en grupos. Nunca retengo las copias muchas horas. En cuanto las recojo de la imprenta, las llevo a mi casa y doy señales para que le gente lo sepa. Luego las dejamos en un lugar en donde la gente las va a buscar, y ellos las distribuyen por diferentes canales. Cada cual tiene sus propios métodos y nosotros no queremos saber cómo las distribuyen. Así podemos proteger el secreto y el canal de distribución.

Bui Chat

Durante su estancia en Buenos Aires, Bui Chat declaró con timidez: “Es posible que la policía me detenga cuando llegue (a Vietnam), pero mi detención tendrá ahora otra repercusión”.

En lo que respecta a su detención, su pronóstico fue exacto; esperemos que lo sea también la reacción en Occidente a este arresto arbitrario.

 

Boletines de noticiasNoticias internacionales esenciales todas las mañanas

Página no encontrada

El contenido que solicitó no existe o ya no está disponible.