Saltar al contenido principal
Carrusel de las Artes

‘Fugas’ de William Navarrete

Audio 04:31
© RFI/María Carolina Piña

Redifusión. El escritor cubano residenciado en París hace en esta novela un retrato crudo, musical y nostálgico de Cuba, a través de la historia de una madre y su hijo quienes intentan escapar de la isla.

Anuncios

William Navarrete es escritor, periodista y traductor. "Fugas" es su segunda novela; una historia en varios tiempos ambientada en la isla de Cuba. La novela relata la huida de una madre y su hijo, para quienes la isla se ha convertido en una cárcel asfixiante, calurosa, triste y absurda.

"Fugas" de William Navarrete está publicada por la editorial Tusquets.
"Fugas" de William Navarrete está publicada por la editorial Tusquets.

Navarrete también relata la fuga psicológica de un país que se volvió diminuto para las ansias de libertad de muchos. Se trata de su propia historia, pero también la de otros cubanos atrapados en ese territorio rodeado de agua. El escritor compara la vida en la isla como un camino plagado de trampas para ratones. Cualquier iniciativa o proyecto termina atrapado en uno de estos maquiavélicos dispositivos.

“No todo corresponde a mi vida, pero sí me inspiré en muchas historias que escuché cuando viví en Cuba. El personaje de la madre también está inspirado en muchas madres que conocí. Son pequeñas piezas de un rompecabezas, que en realidad no es tal, porque siempre los rompecabezas tienen solución. En cambio en Cuba no se vislumbra solución alguna, aunque le han hecho creer a todos lo contrario”, explicó a RFI William Navarrete.

El relato se vuelve nostálgico por momentos, con esa nostalgia que llevan a cuestas aquellos que dejan atrás el país donde nacieron, las casas donde se criaron, los amigos, los sabores. Entre líneas se percibe el deseo del autor de no olvidar lo que todavía es nítido en su memoria, aunque lejano en el tiempo.

"Fugas" se hace amena al ritmo de las ocurrencias y lenguaje de sus personajes, personas que poco a poco se fue adaptando al castrismo, al tiempo que se desvanecían sus sueños. Son historias de vivencias y de supervivencias escritas con talento de compositor. De hecho, la novela empieza y termina con música.

“Fugas es un libro que se pretende musical, como las famosas ‘Fugas’ de J.S. Bach y como es Cuba misma, un país que ha inundado al mundo con su música”, agregó el autor.

El humor es otro ingrediente de esta novela a la vez ficticia y autobiográfica, donde los protagonistas pretenden escapar sin que nadie lo sepa. Pero los rumores vuelan con el viento y terminan llegando a los oídos de todos. Madre e hijo superan todos los obstáculos, hasta llegar a esa última puerta hacia la libertad, el aeropuerto, donde sus destinos se ven suspendidos a la decisión de un funcionario.

Página no encontrada

El contenido que solicitó no existe o ya no está disponible.