Saltar al contenido principal
Carrusel de las Artes

Escritoras enmascaradas

Audio 09:50
AFP

Elena Ferrante, autora de La amiga estupenda, es Anita Raja, una traductora que trabaja en Ediciones E/O que publica los libros de Ferrante. Su identidad se mantenía en secreto desde los años noventa, hasta que un periodista consiguió desvelar el misterio. Para hablar de este tema, conversamos con una escritora que utiliza hasta cuatro nombres. Se trata de la alemana Christiane Gohl, afincada en España y que utiliza aparte de su nombre tres alias: Sarah Lark, Ricarda Jordan y Elisabeth Rotenberg.

Anuncios

A lo largo de la historia, muchas escritoras han decidido utilizar otro nombre para publicar. El mundo literario fue durante mucho tiempo dominado por los hombres.

En el siglo XIX, en Francia, Amandine Aurore Lucile Dupin, baronesa de Dudevant, se enmascaró con el nombre masculino de George Sand para poder publicar. En el Reino Unido, las Hermanas Brontë también se escondieron tras seudónimos. Así pues, Charlotte escribió Jane Eyre bajo el nombre de Currer Bell y Emily publicó Cumbres borrascosas como Ellis Bell.

En pleno siglo XXI, muchas escritoras continúan apelando al seudónimo para publicar. Joanne Rowling escribe Harry Potter como J. K. Rowling, y la autora de Cincuenta sombras de Grey, Erika Leonard Mitchell, firmó como E. L. James.

Las motivaciones para esconderse tras un seudónimo son varias. Algunas escritoras se sienten más libres pero en la mayoría de los casos, la razón es comercial. Y eso vale tanto para mujeres como para hombres. Un seudónimo permite publicar varios libros en el mismo año literario y también sobre temáticas que no tienen nada que ver.

Conversamos con Christiane Gohl, que publica con Ediciones B y que ha tenido mucho éxito bajo el nombre de Sarah Lark con una saga familiar en la Nueva Zelanda del siglo XIX, conquistando a ocho millones de lectores en el mundo. La última entrega de La trilogía del fuego, es El rumor de la caracola publicado este mismo año.
 

Página no encontrada

El contenido que solicitó no existe o ya no está disponible.