Saltar al contenido principal
Carrusel de las Artes

Francia de luto tras la muerte de Rachid Taha, estrella del rock magrebí

Audio 08:01
El cantante de origen argelino Rachid Taha en 2001.
El cantante de origen argelino Rachid Taha en 2001. Photo by Julien Hekimian/Sygma/Corbis/Sygma via Getty Images

Con sus conciertos explosivos y su sentido del humor, Rachid Taha popularizó el mestizaje musical entre el francés y el árabe. Símbolo de la emigración argelina en Francia, Taha mezcló el raí con ritmos de rock.

Anuncios

En Francia murió el cantante de origen argelino Rachid Taha, símbolo del mestizaje musical entre el rock y el raí en los años 80 y 90.

El talento de Rachid consistió en conciliar géneros tan opuestos como el rock y la música popular argelina. El cantante de origen argelino llegó a Francia en los años 60 cuando tenía apenas 10 años.

En el este de Francia, trabajó como obrero en fábricas y su destino bien podría haber sido el de miles de migrantes argelinos en Francia. Pero con dos colegas creó un grupo irónicamente titulado Carte de Séjour -''permiso de residencia'- en alusión a un estatus migratorio. El grupo irrumpió en el escenario musical francés con una fusión inédita entre géneros tan variados como el rock, ska y raí, musical popular argelina.

>Para descubrir un resumen audio de la trayectoria musical de Rachid Taha, hacer clic en la imagen principal arriba.

En 1983, Rachid Taha retomó Douce France, Dulce Francia, una canción de Charles Trenet que celebra una Francia pintoresca, con nostalgia.

Con los efectos vocales típicos del raí, la música popular de Argelia, Taha hizo de esta canción una oda al mestizaje.

La versión argelina de Douce France fue distribuida a los diputados con el impulso del ministro de Cultura de la época, Jack Lang, para visibilizar la presencia de los franceses de origen magrebí.

A mediados de los 80, en pleno contexto de endurecimiento de las leyes migratorias, Taha acentuó su compromiso político contra el racismo, como con la canción Voilà Voila, cuya letra fustiga el auge de la extrema derecha francesa y de su discurso xenófobo. 

Además del mensaje político y generacional, Rachid Taha popularizó el chaabi, música típica de argel, dándole un éxito internacional. Un éxito que se expresó en 1998 en un concierto histórico con Khaled y Faudel, dos figuras del raí. Los tres entonaron canciones como Aicha, Ya Rayah y Tellement N’Brick, en las que se entrelazan el francés y el árabe, y son conocidas de todos los franceses.

Al mismo tiempo, Taha era un hijo de los ritmos punk de los años ochenta.

Con la provocación y el humor que lo caracterizaban, Taha reivindicaba la “filiación” entre las babuchas magrebíes con las botas de vaqueros y no temía apropiarse canciones de The Clash, como Rock the Casbah, con sus propias sonoridades orientales.

Taha iba a cumplir 60 años cuando murió en Francia de una crisis cardíaca. Estaba a punto de sacar un nuevo álbum que se estrenará a principios de 2019 de forma póstuma. Fue enterrado en su pueblo natal en Argelia, Sig, cerca de Orán.

Página no encontrada

El contenido que solicitó no existe o ya no está disponible.