Saltar al contenido principal
Carrusel de las Artes

'Vidalina', la memoria familiar y los meandros de la historia

Audio 06:29
"Vidalina" es la tercera novela del cubano William Navarrete.
"Vidalina" es la tercera novela del cubano William Navarrete. DR

En su tercera novela, el escritor cubano radicado en París, William Navarrete, rescata la memoria de sus antepasados. Una saga familiar que ilustra la historia rocambolesca, trágica, y a ratos absurda, que comparten Cuba y España.

Anuncios

"Vidalina" es una historia que pasa por Cuba, España, Estados Unidos y México, y que atraviesa los siglos, desde las guerras de Independencia cubanas hasta nuestros días, a través de varias generaciones de cubanos y españoles. La tercera novela de William Navarrete -publicada en español bajo el título “Deja que se muera España”- es un relato lleno de humor, inspirado en un anécdota familiar.

La novela comienza cuando Elba, una mujer de edad madura que sueña con salir de Cuba, se topa con la noticia de una nueva ley en España con las que muchos cubanos podrían acceder a la nacionalidad española.

"Vidalina" fue publicada en Francia en febrero de 2019.
"Vidalina" fue publicada en Francia en febrero de 2019. DR

“Es una saga que va a través de la historia y los meandros de una familia que se imbrica con la historia de Cuba, el Caribe, las guerras de Independencia, y termina entre Estados Unidos y la España de hoy, a donde una gran parte de la población de América Latina ha regresado”, comentó William Navarrete en los estudios de RFI.

El escritor construyó esta novela como un rompecabezas en el que los numerosos personajes van apareciendo en diversas latitudes y épocas, con sus anécdotas, deseos, temores o instintos de supervivencia.

El punto de partida para Navarrete fue el pedido, hace 10 años, de una prima residente en Cuba quien le solicitó la ayudara a dar con sus antepasados para optar por la nacionalidad española, acogiéndose a la famosa ley de la Memoria Histórica impulsada entonces por José Luis Rodríguez Zapatero. Comenzó para Navarrete una larga investigación de casi 10 años que lo llevó hasta los Archivos Militares de Ultramar, en España.

“En la medida en que uno conoce la historia de su propia familia, conoce y profundiza en la historia de su propio país. En esos archivos encontré los expedientes de destierro de Vidalina Ochoa Tamayo, y los expedientes militares de mi bisabuelo y tatarabuelo. Me alegra mucho haber rescatado sus nombres de esos documentos escritos a manos y con tinta, y plasmarlos en una novela contemporánea”, agregó Navarrete.

El autor dedicó la novela a Vidalina y “a todas las mujeres anónimas que han escrito nuestra Historia”, dice en la dedicatoria.

"Me sorprendió mucho descubrir que las mismas situaciones conflictivas que ya existían entre Cuba, el resto de América Latina y España, se vuelven a repetir a finales del siglo XX, y se repiten de nuevo en el siglo XXI, en la relaciones con Estados Unidos, en las relaciones norte-sur, en el tam del tráfico humano, de los éxodos o los exilios. En definitiva, con el tema del abuso del poder, que ha sido el mismo en todos los países latinoamericanos", concluyó Navarrete.

"Vidalina" se publicada en francés por la editorial Emmanuelle Collas.

Página no encontrada

El contenido que solicitó no existe o ya no está disponible.