Saltar al contenido principal
Historia / Alemania

Inquietud en Europa por la reedición del libro de Hitler, ‘Mein Kampf’

Un ejemplar de Mein Kampf , 2010.
Un ejemplar de Mein Kampf , 2010. Getty Images/Andreas Rentz

El panfleto racista y autobiográfico de Adolf Hitler, ‘Mi lucha’, ‘Mein Kampf’, quedará libre del pago de derechos de autor a partir del 1° de enero de 2016. En Francia y Alemania, representantes de las comunidades judías alertan sobre la peligrosidad de publicar el texto bruto. Un librero francés contó a RFI cómo lo hará para evitar que el libro caiga en manos de simpatizantes nazis.

Anuncios

¿Se debe o no reeditar y vender al gran público el libro de Adolf Hitler? La pregunta vuelve a surgir en varios países de Europa, 70 años después de la muerte del dictador alemán y fundador del nazismo.

Tras la derrota de los nazis en 1944, los Aliados otorgaron los derechos de autor del panfleto belicista de Hitler al estado de Baviera en Alemania, que ha tratado de impedir la reedición del libro.

Pero en virtud de la ley alemana sobre la propiedad intelectual, a partir del 1° de enero de 2016, el libro de Hitler, ‘Mein Kampf’ (Mi lucha), podrá ser reproducido sin límites.

Aunque el texto ya este disponible en Internet  - en sitios salafistas por ejemplo-  y que se venda en varios países del mundo, como en América Latina, el asunto es más delicado en Europa. “Con el fin de los derechos de autor hay un gran peligro de que ese ‘papelucho’ esté todavía más disponible en el mercado", lamentó el presidente de la comunidad judía de Alemania, Josef Schuster, quien considera que la “obra de propaganda antisemita debería seguir prohibida”.

En Alemania y Austria la publicación del texto bruto seguirá penada por incitación al odio racial. Sin embargo, las reediciones de versiones comentadas con fines académicos son permitidas. Una editorial alemana prepara una edición crítica de 2000 páginas para descifrar este libro autobiográfico, que contiene los delirios nacionalistas y antijudíos de Hitler. ‘Mein Kampf’ fue publicado en los años 20 y constituye la base ideológica del nacionalsocialismo (nazismo), que desembocó en el genocidio de millones de judíos en Europa.

Más sobre el contenido de 'Mi Lucha', aquí

En Francia, varias voces han pedido que las editoriales no publiquen un libro que aún es una referencia para grupúsculos de extrema derecha. “Editar es difundir”, aseguró el eurodiputado comunista Jean-Luc Mélenchon en su blog.

Consultado por RFI, el sociólogo y especialista de la historia del racismo, Michel Wieviorka (de la Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales de París, EHESS), considera que la reedición de Mein Kampf “no es necesaria. Aunque reconoce que es indispensable acceder al texto y a los comentarios de los historiadores, Wieviorka teme la “banalización” de las ideas hitlerianas. “Una cosa es consultar el texto en una biblioteca o por Internet, por un interés histórico o académico, pero otra es poder comprar el libro como cualquier otro. Para mi es un peligro”, concluyó.

"Hay gente que ya me ha encargado el libro", dice librero

Para el librero Thierry Saillot, de la librería universitaria parisina Palimpseste, el hecho de que salga “una edición crítica en el mercado francés no es una mala noticia. Permite evitar que algunos se satisfagan de los delirios de algunas versiones”, en alusión a las versiones mal traducidas que circulan en Internet.

El librero precisa que solo vende ‘Mein Kampf’ “por pedido a la gente que hace investigación académica. Intento, en la medida de lo posible, no venderlo a la gente que podría ser simpatizante de Hitler”, dijo Thierry Saillot a RFI.

Desde su librería ubicada cerca de la universidad de la Sorbona, en el corazón de París,  Saillot teme que la reedición de Mein Kampf suscite una nueva demanda. “Solo he vendido 5 ejemplares en toda mi carrera de librero y trataré de no vender muchos más. Desgraciadamente el hecho de que se hable de esto va a suscitar más pedidos. De hecho, hay gente que ya me lo ha encargado. Pero no lo exhibiré en los mostradores de mi librería”, concluyó.

Boletines de noticiasNoticias internacionales esenciales todas las mañanas

Página no encontrada

El contenido que solicitó no existe o ya no está disponible.