Saltar al contenido principal
Francés de todos

Es 'Che Monsieur', no 'Cher Monsieur'

Audio 09:49
'Che Monsieur' (www.chemonsieur.com), la página web del profesor Víctor Montoya.
'Che Monsieur' (www.chemonsieur.com), la página web del profesor Víctor Montoya. Che Monsieur

El profesor de francés Víctor Montoya, autor de la página web 'Che Monsieur', analizó con estudiantes argentinos una grabación de francés 'real' con  Alexis, un joven que estudia en polytech. A propósito, ¿qué significa 'polytech'? Escuche la explicación de este profesor de francés.

Anuncios

Víctor Montoya es profesor del Centro Universitario de Idiomas y autor de la página web "Che Monsieur".

El objetivo de "Che Monsieur" es "mostrar la relación entre Argentina y Francia, y promover la francofonía desde el sur de América Latina" así como "poner a dialogar países, culturas y lenguas, construir un puente y crear un vínculo", explica Víctor Montoya.

De ahí el nombre de su página. “Che monsieur” es una mezcla de la interjección argentina “Che”, que sirve para llamar a alguien, y “monsieur”. En francés, "Cher Monsieur" significa "Estimado señor". 

Escuche también el comentario en francés de Manon Grimaud sobre la manera de hablar de Alexis (abajo). 

Alexis hablando en francés sin traducción

 

 

 

 

 

 

Un comentario en francés sobre la manera de hablar de Alexis

 

 

 

 

 

 

Página no encontrada

El contenido que solicitó no existe o ya no está disponible.