Delicious
Digg
Facebook
Twitter
Yahoo!
TechnoratiManifestation à Barcelone pour défendre l'autonomie de la Catalogne
En Espagne, le jour même où le Tribunal constitutionnel de Madrid rendait son jugement sur le statut d'autonomie de la Catalogne, en grande partie rabotée, les dirigeants de la région ont appelé les Catalans à manifester contre ce verdict. Un verdict qu'ils estiment injuste. Ils étaient plusieurs centaines de milliers de manifestants dans les rues de Barcelone samedi 10 juillet.
Avec notre correspondant à Madrid, François Musseau
Des ballons lancés dans le ciel bleu, un air de fête, des drapeaux européens et surtout une marée de drapeaux catalans jaunes et rouges. Et en tête de manifestation, tout ce que la région Catalogne compte de leaders politiques de premier plan, le président du Parlement autonome, le chef de l’exécutif…
Un air de fête, donc, mais apparent, car la colère de ceux-ci et de centaines de milliers de Catalans est réelle à cause du verdict des juges de Madrid. Leur nation, la nation catalane, a une réalité historique et culturelle, mais pas juridique ni constitutionnelle. La langue catalane ne sera pas d’apprentissage obligatoire, elle sera au même niveau que le castillan, et en outre, il n’y aura pas de sélection sportive catalane en hockey sur gazon, en football ou en basket.
Ce sont les points les plus sensibles, ceux que les catalanistes ne digèrent pas. Pour eux, Madrid les frustre une nouvelle fois. Ils estiment que leur différence n’a pas été reconnue par les juges du tribunal constitutionnel. C’est sans doute ce qui explique que l’on a beaucoup entendu dans la marche le slogan « indépendance ».
A venir Flash international
Commentaires (15)
Je suis catalane
Je suis catalane. J'habite a Barcelone. Le samedi on est tous partis en famille a la manifestation. Aujord'hui je cherche dans la presse francaise ce qu'on dit sur cet evenement et je suis surprise de trouver tres peu de choses. Le samedi on etait UN MILION ET DEMI de personnes de tous les ages, de tous les categories sociales et de tous les coins de la Catalogne. Il y avait une telle foule de gens que parler des centains de miliers est FAUX.
De quoi ils ont peur les francais pour mentir comme les castillans sur le but de la manifestation et le nombre d'assistants?
Les catalans ne sont pas ceux qui vont chez les autres pour leur dire ce qu'ils doivent faire, payer, etudier, parler, penser, aimer, sentir, croire,...
ALLEZ L'ESPAGNE!!!
J'habite à une ville près de Barcelone. Et le dimanche, il y avait (et il y a encore maintenant) beacoup de drapeaux ESPAGNOLS.
Parce que nous sommes ESPAGNOLS.
Les independentistes ne sont que des intolerants qui ne veulent pas respecter notre droit de choisir la langue à les écoles pour nos fils et qui veulent faire disparaître la langue espagnole de la vie publique.
ALLEZ L'ESPAGNE!!!! JE SUIS ESPAGNOL!!!!
LA CATALOGNE EST ESPAGNOLE
Nous sommes les champions du monde du football. Je suis espagnol et j'habite à Barcelone. Les independentistes n'ont pas aucun de respect pour les autres. Toujours ils disent "Visca Terra LLiure" et son hero est Xirinacs, une personne qui s'était déjà déclaré "ami" du group terroriste basque ETA.
J'ai le droit de parler en espagnol, j'ai le droit que ma langue soie à l'école et a l'Administration Catalane.
Ça suffit. C'est le moment d'arreter l'autonomie de la Catalogne.
VIVA ESPAÑA
Je sais pas ou vous avez lu
Je sais pas ou vous avez lu dans l'Estatut catalan la demande de sélections sportives catalanes... je crois que vous devez vous informer mieux sur la Catalogne et faire un promenade pour ne pas répéter de clichés sur ce que les catalans demandent.
La voix du peuple
La classes politique a demandé au peuple de manifester pour défendre le statut d’ autonomie de la catalogne.
Le peuple a réclamé l’ indépendance.
Le moment est venu d écouter le peuple et d’ octroyer à la Catalogne et aux Pays catalans ce qui lui est dû : Sa Souveraine Nationale
C’est honteux que la presse française n’aie pas relayé cette événement (hormis un entrefilet sur RFI très loin de la réalité des chiffres : ils ont parlé de plusieurs centaines de milliers de manifestants alors qu’il s’agit de 1. 500.000 de personnes). Faut-il en déduire que les autorités françaises craignent la contagion en catalogne nord ?
La Catalunya n'est pas l'Espagne
Il faut arrêter de faire croire que les Espagnols seraient des gentils et les Catalans des méchants car en fait c'est un tribunal de juges rétrogrades et fascistes qui ampute le Statut d'Autonomie qu'avait la Catalunya depuis plus de trente ans et ce statut avait été renouvelé et voté en 2005 par tout le Peuple Catalan et majoritairement à 75 % pour le OUI et c'est le Peuple qui est Souverain et pas cette poignée de juges ultra-conservateurs et anticatalaniste et surtout antidémocrate car ils ne respectent pas la Souveraineté d'un Peuple et le Peuple Catalan est un PEUPLE n'en déplaise au législateur espagnol et aux espagnols et à le droit de decider pour lui-même parce que c'est un PEUPLE "avec une histoire de plus de mille ans" à part entière !!!.
Re: La Catalunya n'est pas l'Espagne
Mr Pere, je ne suis pas d'accord avec vous dans quelques points.
Dire que ces juges "fascistes" amputent le statut en vigueur est un mensonge. Le juges sont là pour indiquer si le nouveau statut, à compétences élargies, s'adapte ou pas à la Constitution Espagnole. Sur 266 articles, seulement 14 ont été épinglés, soit 6%... pas énorme. Ces articles font référence à la langue (imposition effective du catalan sur l'espagnol, alors qu'il y a plus de catalans dont la langue maternelle est justement l'espagnol), à la justice et, surtout et principalement,à l'économie (gestion des caisses d'épargne, gestion des impôts). A mon avis (très personnel!) derrière ça ces politiciens cherchent plus de pouvoir pour pouvoir s'empocher de l'argent, pour faire de la corruption (e.g. Hôtel du Palau, cas du 3%), etc...
Le statut avait été voté en 2006 et approuvé, effectivement. Mais à peine 45% des électeurs s'étaient déplacés. Un taux presque 15% inférieur au statut de 1977. Et si on fais le compte, seulement 33% ont dit OUI. Encore un avis personnel, ceci montre le peu d'intérêt de la majorité de la population pour ce sujet.
Je voudrais pour finir que vous m'expliquiez pourquoi tout ce qui est espagnol doit être "fasciste", "franquiste", "ringard".... J'entends ça tout le temps des indépendantistes, et ça me gêne énormément! Êtes vous allé "en Espagne" dernièrement? On a réussi à faire changer notre image en France et en Europe... pourquoi pas chez nous?
Juste pour préciser
Juste pour préciser un point:
"La langue catalane ne sera pas d’apprentissage obligatoire..."
Ceci est FAUX. La constitution et le statut actuel de Catalogne définissent DÉJÀ le droit d'utiliser et le devoir de connaitre l'espagnol ET le catalan en Catalogne.
Pour ne citer que deux exemples, le catalan est la langue utilisée pour enseigner toutes les matières dès l'école au lycée. Il n'y a plus d'écoles publiques en espagnol. Également, l'affichage (en magasins etc) doit se faire en catalan sous peine d'amende - l'espagnol n'étant même pas obligatoire au même niveau.
Au jour d'aujourd'hui il n'y a point de persécution au catalan, et ceci ne changerait pas avec le nouvel statut. Ce qui a été dit dans le jugement du tribunal constitutionnel, c'est que le gouvernement catalan n'a pas le droit d'effacer l'usage de l'espagnol dans les institutions publiques, comme ils voulaient le faire.
Attention!!
Attention!! C'est faux qu'il existe un droit et un devoir de connaître et utiliser aussi le catalan que le castillan. Le devoir de connaître et utiliser le castillan est inscrit à la Constitution espagnole (article 3). Pourtant, il existe seulement le droit de connaître le catalan dans les régions où il a été déclaré langue officielle. Cette différence est très important sur le plan juridique, donc a permis au Tribunal Constitutionnel d'interpréter d'une façon restrictive l'équiparation juridique du catalan par rapport au castillan (article 6.2 de l'Estatut).
"Pourtant, il existe
"Pourtant, il existe seulement le droit de connaître le catalan dans les régions où il a été déclaré langue officielle" Exactement. Et pourquoi ceci vous choque?
La constitution donne au catalan un statut officiel qui n'existe pas en France, par exemple. Ceci montre une intention de protection des langues depuis le début de la démocratie. Et cette protection est encore renforcée par le statut de 1979, qui parle déjà d'un usage égal des deux langues. L'interprétation des juges n'est donc pas restrictive. Elle n'enlève rien de ce qui existe maintenant. Elle indique seulement qu'on ne doit pas franchir cette limite-là: puisque les deux langues sont officielles l'une ne doit pas être au dessus de l'autre au niveau administratif.
L'espagnol s'utilise en Catalogne depuis le XV siècle, avec l'arrivée de Ferdinand I. Il a été adopté pour des raisons commerciales, et de plus en plus utilisé, imprimé etc. Au long des siècles, les deux langues ont longtemps cohabité sans problèmes. Je pense que l'Espagnol est donc une partie intégrante de la culture catalane, autant que le catalan lui-même. Mais les indépendantistes ont toujours tendance à ne penser qu'à l'époque franquiste.
FAUX !!!
FAUX !!! Le catalan est toujours l' objet de persécution ,même en catalogne . Je suis français et je vis en catalogne et il y a moins de 2 mois à la gare de Sans à Barcelone j' ai demandé (en catalan) un renseignement à un employé qui m' a répondu ,comme aux plus sombres jours du franquisme, en castillan et agressivement " Parlez-moi comme à un chrétien". Des exemples comme celui-là sont courants . FAUX également de dire que l' affichage est obligatoire en catalan avec amende dans le cas contraire, d' autant que plus de 90% des vendeuses s' adressent à vous directement en castillan par le simple fait que pour la plupart elles ne parlent pas le catalan étant issues de l' immigration sud américaine . Vos precisions n'ont pas valeur de vérités .
Tout est une question de respect
Et oui, malheureusement la courtoisie n'est pas toujours au rendez-vous. Je suis sûr que si cet employé de la gare s'était adressé à vous plus poliment vous auriez pas eu de problème à lui parler en espagnol. Et ceci est vrai dans l'autre sens aussi (on a refusé de me parler en espagnol alors que je ne suis pas catalan)
Malheureusement aussi, aucune loi ne pourra changer la mauvaise éducation et le manque de respect de certains gens. Par contre je ne pense pas qu'éliminer l'espagnol ou le catalan soit la solution. Ça, ça serait de la vraie persécution.
En ce qui concerne la loi sur l'affichage publique elle existe depuis 1998 (elle fait partie de la Llei 1/1998). Vous pouvez pas dire que c'est faux. Ça n'a strictement rien à voir avec la langue utilisée par la vendeuse.
En tant qu'espagnol ayant une longue expérience à l'étranger, j'ai beaucoup de mal à comprendre pourquoi les deux langues n'arrivent pas à se côtoyer d'égal à égal sans que ça pose de problème. Ça me fait de la peine, car je constate que dans nos pays latins on n'a toujours pas le respect de l'autre que j'ai trouvé dans les pays nordiques, par exemple. Finalement, espagnols et catalans, on est pas si différents que ça...
Manifestation indépendentiste à Barcelone
La manifestation contre la sentence du Tribunal Constitutionnel est devenue, non pas une en défense du Statut, mais une claire et nette manifestation pour réclamer l'indépendance de la Catalogne. Aucune pancarte,aucun cri pour défendre un Statut auquel les catalans n'y croient plus. Un seul cri ce soir à Barcelone: Indépendance.
pas centanaires de miliers
Nous étions entre 1.100.000 et 1.500.000! Revisez vôtres informations
Observations sur l'article
La plupart des drapeaux c'étaint indépendantistes, aussi les cris, aussi les gens et aussi la dévise (le droit à décider). Il ne faut pas être un savant pour s'apercevoir que c'était une manifestation de plus d'un million de catalans pour le droit à décider et pour la indépendance. Comme la pancarte de la photo: "la Catalogne, prochain nouevau État de l'Europe". L'Espagne? Ça suffit. Indépendance? Si! Et pas d'autre chose.