GRILLE DES PROGRAMMES
Monde
Afrique
Samedi 9 Novembre
Dimanche 10 Novembre
Lundi 11 Novembre
Mardi 12 Novembre
Aujourd'hui
Jeudi 14 Novembre
Vendredi 15 Novembre
    Pour profiter pleinement des contenus multimédias, vous devez avoir le plugin Flash installé dans votre navigateur. Pour pouvoir vous connecter, vous devez activer les cookies dans les paramètres de votre navigateur. Pour une navigation optimale, le site de RFI est compatible avec les navigateurs suivants : Internet Explorer 8 et +, Firefox 10 et +, Safari 3 et +, Chrome 17 et + etc.
    Dernières infos
    • Washington demande à ses citoyens de ne plus se rendre en Bolivie
    • Bolivie: le bilan des violences post-électorales revu à sept morts (parquet général)
    Europe

    Affaire du «Probo Koala» : amende d'un million d'euros pour la multinationale Trafigura

    media Le juge Frans Bauduin (g) lors du jugement de l'affaire du «Probo Koala», à Amsterdam, le 23 juillet 2010. AFP / Evert Elzinga

    Le jugement dans l'affaire du Probo Koala a été rendu vendredi 23 juillet 2010. En août 2006, ce bateau avait déversé des centaines de tonnes de déchets toxiques autour d'Abidjan, en Côte d'Ivoire, provoquant le décès de 17 personnes et des milliers d'intoxications, selon la justice ivoirienne. Quelques semaines auparavant, le bateau avait refusé de décharger cette cargaison lors d'une escale à Amsterdam, invoquant un coût trop important de la main-d'oeuvre.

    Réaction de Denis Yao Pipira, président de la Fédération nationale ivoirienne des victimes des déchets toxiques 24/07/2010 Écouter

    Depuis le 1er juin, la société suisse Trafigura, qui avait affrété le navire, était poursuivie pour avoir enfreint la législation sur l'importation et l'exportation de déchets dangereux et pour ne pas avoir mentionné la véritable nature des produits transportés.

    Le jugement rendu par le tribunal d'Amsterdam ne concerne que les faits qui se sont déroulés dans le port d'Amsterdam en juillet 2006 et non pas ce qui s'est passé à Abidjan un mois plus tard.

    La justice hollandaise a condamné la société suisse Trafigura à une amende d'un million d'euros. Elle lui reproche de ne pas avoir respecté les termes de la Convention de Bâle concernant l'importation et l'exportation de déchets toxiques.

    Cinq mois de prison avec sursis pour le capitaine

    Cette Convention prévoit notamment que des produits dangereux transportés sur des bateaux européens ne peuvent franchir les frontières européennes. Le tribunal d'Amsterdam a aussi condamné la multinationale suisse pour avoir caché la vraie nature des produits transportés lors de son escale, à la société Amsterdam Port Services qui était chargée de nettoyer les cales du bateau.

    L'employé de Trafigura qui avait coordonné l'escale a, quant à lui, été condamné à six mois de prison avec sursis et 25 000 euros d'amende. Le capitaine du navire a, lui, écopé de cinq mois de prison avec sursis.

    Présente lors de l'audience, l'ONG Greenpeace estime que cette décision est un premier pas dans le règlement de l'affaire du Probo Koala. Elle espère maintenant voir Trafigura poursuivie pour le déversement des produits toxiques en Côte d'Ivoire.

    Chronologie et chiffres clés
    Sur le même sujet
    Commentaires

    Republier ce contenu

    X

    Vous êtes libres de republier gratuitement cet article sur votre site internet. Nous vous demandons de suivre ces Règles de base

    Le Partenaire s'engage à ne pas porter atteinte au droit moral des journalistes. A ce titre, le Contenu devra être reproduit et représenté par le Partenaire tel qu'il a été mis à disposition par RFI, sans modifications, coupures, ajouts, incrustations, altérations, réductions ou insertions

    Ajoutez cet article à votre site Web en copiant le code ci-dessous.

    Republier ce contenu

    X

    Vous êtes libres de republier gratuitement cet article sur votre site internet. Nous vous demandons de suivre ces Règles de base

    Le Partenaire s'engage à ne pas porter atteinte au droit moral des journalistes. A ce titre, le Contenu devra être reproduit et représenté par le Partenaire tel qu'il a été mis à disposition par RFI, sans modifications, coupures, ajouts, incrustations, altérations, réductions ou insertions

    Ajoutez cet article à votre site Web en copiant le code ci-dessous.

     
    Désolé mais le délai de connexion imparti à l'opération est dépassé.