A la Une : Monténégro, des élections pour que rien ne change

Une revue de presse présentée en partenariat avec Le Courrier des Balkans.

• Elections au Monténégro : la grande arnaque des listes électorales

« Jumeaux », « doublons » et autres « voisins » : la liste électorale du scrutin de ce dimanche compte des milliers de clones nés le même jour, portant le même nom ou vivant à la même adresse, et inscrits deux fois plutôt qu’une sur les registres de l’Etat. Des « erreurs » dénoncées par une ONG anticorruption, tandis que les autorités assurent que la liste électorale ne contient pas de données inexactes.

• Monténégro : tour d’horizon des forces en présence avant les élections

Le 14 octobre, les citoyens monténégrins se rendent aux urnes pour les élections législatives. Un scrutin qui réserve peu de surprises tant la mainmise du Parti démocratique des socialistes (DPS) de Milo Đukanović semble complète. L’analyse de l’International Institute for Middle-East and Balkan Studies (IFIMES), basé à Ljubljana.

• Intégration européenne : Bruxelles demande à Belgrade de respecter « l’intégrité territoriale du Kosovo »

La Commission européenne demande à la Serbie de « reconnaître l’intégrité territoriale du Kosovo ». Cette nouvelle condition figure dans le rapport d’étape de la Commission, rendu public mercredi, qui n’annonce pas de date d’ouverture des négociations. Pour Belgrade, cette condition pourrait « mettre fin au dialogue avec Pristina ».

• Intégration européenne : l’Albanie est sur la bonne voie, selon la Commission

La Commission européenne a attribué des bons points à l’Albanie ce mercredi. Selon le commissaire à l’Elargissement, Tirana a fait des « progrès significatifs », mais la bonne tenue des élections législatives, programmées en 2013, constituera un test ultime pour l’avenir européen du Pays des aigles.

• Bosnie : SDA et SDS, les grands vainqueurs des élections municipales

Peu de surprises après les élections municipales qui se tenaient dimanche en Bosnie-Herzégovine. Le vote confirme la domination des partis traditionnels, même si les sociaux-démocrates du SDP et le SNSD de Milorad Dodik sont en baisse. Les grands vainqueurs du scrutin sont le SDA et les Serbes du SDS, en forte progression en Republika Srpska. A Srebrenica, le candidat indépendant Ćamil Duraković a remporté une large victoire grâce aux voix de la diaspora.

• Albanie : un ancien prisonnier politique s’immole par le feu

Lundi 8 octobre, Gjergj Ndreca, un ancien prisonnier politique du régime d’Enver Hoxha, s’est immolé par le feu à Tirana pour exiger que le gouvernement honore sa promesse de dédommager les victimes de la dictature communiste. L’homme a été transféré à l’hôpital dans un état grave.

• Serbie : l’ancien ministre de l’Environnement soupçonné de corruption

Oliver Dulić, ancien ministre de l’Environnement du gouvernement Cvetković est soupçonné d’abus de pouvoir par la police serbe. S’il est reconnu coupable, le député du Parti démocratique (PS) encourt jusqu’à 12 ans de prison.

• Serbie : l’étau judiciaire se resserre autour de l’ancien ministre de l’Environnement

L’étau judiciaire se resserre autour d’Oliver Dulić, ancien ministre de l’Environnement accusé d’abus de pouvoir, puisque le Parlement serbe vient de le déchoir de son immunité parlementaire. Et selon certaines sources, le « scandale des routes de Serbie » pourrait toucher un autre ministre...

• Les Croates manifestent contre les mesures d’austérité

Des milliers de personnes ont manifesté jeudi dans les rues de Zagreb pour protester contre les mesures d’austérité du gouvernement croate.

• Kosovo : très chers crédits bancaires

Les taux d’intérêts pratiqués par les institutions bancaires du Kosovo peuvent atteindre 14%, voire 16%. Des taux records dans la région, qui représentent le double de ce qui est constaté dans l’Albanie voisine.

• Grèce : un coup de pouce pour la diaspora, un coup de frein aux naturalisations

Le gouvernement entend simplifier le séjour sur le territoire national des membres de la diaspora grecque, mais durcit, a contrario, les procédures d’obtention de la nationalité grecque pour les personnes immigrées.

• Grèce : le peuple et la police attendent la visite d’Angela Merkel

Par mesure de sécurité, la police grecque a entièrement bouclé le centre-ville d’Athènes en raison de la visite de la chancelière allemande Angela Merkel ce mardi 9 octobre. Une décision condamnée par les partis d’opposition et les syndicats, qui appellaient à manifester.

• Intégration européenne : la Croatie va-t-elle tout de suite contribuer au budget de l’Union ?

La Croatie devra-t-elle participer au budget dès son entrée dans l’Union, sans avoir encore bénéficié de fonds programmés ? Dans ce cas, Zagreb rejoindrait Berlin, Paris et Rome dans le cercle des contributeurs nets, même si le PNB du pays est inférieur à la moyenne de l’UE.

• Société : vague de violences sans précédent en Albanie

Depuis quelques mois, une vague de violence sans précédent s’est abattue sur l’Albanie. Meurtres mafieux, violences conjugales ou vengeances de sang, pour le journaliste Skender Minxhozi, ces phénomènes s’expliquent par un affaiblissement généralisé de l’État albanais, incapable de prévenir le violence et de punir les meurtriers.

• Rumeur en Macédoine : hystérie anti-grecque pour une mort inventée

La semaine dernière, la Macédoine s’est enflammée après l’annonce de la mort d’un jeune homme d’origine macédonienne agressé par des partisans du mouvement néo-nazi Aube Dorée à Théssalonique. Tous les grands médias ont relayé l’information partie de Facebook sans même la vérifier. Bilan : trois jours d’hystérie collective pour une rumeur infondée et un très mauvais point pour la presse macédonienne. Explications.

• Roumanie : Oltchim, chronique d’une privatisation complètement ratée

Au bout de plusieurs semaines de rebondissements, le Premier ministre Victor Ponta a fini par reconnaître le 1^er octobre que la privatisation de l’usine chimique d’Oltchim avait capoté. Cet échec intervient dans un contexte social difficile alors que le FMI met la pression sur le gouvernement pour que cette privatisation ait lieu. Une mauvaise nouvelle pour la coalition au pouvoir à quelques semaines des législatives.

• La survie du cinéma balkanique passe par la coopération régionale

Alors que le financement des oeuvres cinématographiques est de plus en plus difficile à obtenir, la survie du septième art passe par les coproductions régionales. Pour le comédien, réalisateur et auteur serbe Lazar Ristovski, seule la collaboration entre Serbes, Croates et Bosniaques peut sauver le cinéma de l’espace ex-yougoslave.

• Environnement : la Macédoine est enfouie sous les déchets

Chaque année, la situation empire. Comme dans le reste des Balkans, une grande partie des déchets produits chaque année en Macédoine est tout simplement jetée dans la nature, mettant en danger l’environnement et la santé des habitants. L’Etat préconise la construction de décharges aux normes mais reste incapable de faire avancer les choses.

• Bosnie-Herzégovine : les musées de Sarajevo à l’agonie

Les principales institutions culturelles de Bosnie-Herzégovine - notamment le Musée national, la galerie des Beaux-Arts et la Cinémathèque - sont à l’abandon. Alors que certains proposent, non sans hypocrisie, une gestion « managériale » de ces institutions, la question est en fait politique : si l’État assure la tutelle effective de ces institutions, il reconnaît la réalité d’un patrimoine historique et culturel commun à toute la Bosnie...

• Marina Abramović à Cetinje : « un artiste ne part jamais à la retraite »

Marina Abramović, l’une des artistes les plus importantes du XX^e siècle, figure majeure de l’art corporel et des performances, a obtenu il y a deux ans la nationalité de son pays natal, le Monténégro. Elle va ouvrir un grand centre d’art contemporain sur le site des anciennes usines Obod de Cetinje.

• La plus vieille ville d’Europe découverte en Bulgarie

Un professeur d’archéologie bulgare a annoncé avoir découvert les restes de la plus ancienne ville d’Europe, près des mines de sel de Provadiya, dans l’arrière-pays de Varna.

• Football : au Dinamo Zagreb, les supporters veulent prendre le pouvoir

Créée il y a plus de deux ans, l’association « Ensemble pour le Dinamo » milite pour que les supporters du Dinamo Zagreb, lassés de l’incompétence et de la corruption des dirigeants actuels, prennent le contrôle du club, à l’image des socios du Real Madrid ou de Barcelone. Pour que ce club mythique retrouve un jour son lustre d’antan.

Le Courrier des Balkans traverse aujourd’hui une période difficile. Depuis maintenant trois ans, les subventions qui nous étaient habituellement accordées sont en forte diminution ou nous ont été refusées. Trouver de nouveaux financements n’est guère facile en période de crise économique et de malaise social. Nous faisons donc appel à nos lecteurs pour poursuivre cette aventure commencée en 1998.

Appel aux lecteurs : soutenez Le Courrier des Balkans !