Accéder au contenu principal
Littérature sans frontières

2. Benny Barbash - Little Big Bang

Audio 26:31

Sophie Ekoué reçoit l’israélien Benny Barbash pour son roman Little Big Bang paru aux éditions Zulma, traduit de l'hébreu par Dominique Rotermund.n 

Publicité

"Little Big Bang" ou comment un simple régime alimentaire va donner naissance à une histoire loufoque permettant de parler de la situation politique en Israël.

la mémoire est un "couteau à double tranchant : nécessaire pour se construire une identité, mais ennemie du progrès et du changement"

Moins connu en France qu'Amos Oz, Benny Barbash est lui aussi l'un des fondateurs du mouvement La Paix maintenant. Mais en Israël, tout le monde sait que ses pièces de théâtre, films et séries télé sont très politisés. Et même, admet-il comme à regret de sa voix douce et profonde, ses romans. "La politique s'est infiltrée dans toutes les strates de la société israélienne : que l'on prenne un taxi, boive un café ou célèbre Seder, on discute politique. On ne peut y échapper, ni fuir ces questions : elles vous courent après."

Né à Beer-Sheva en 1951, soit trois ans après la création de l’Etat d’Israël, Benny Barbash raconte avec une drôlerie sans nom – et aussi beaucoup de tendresse – les tensions et les contradictions qui hantent cette génération d’après la Shoah, déchirée entre ses angoisses existentielles, ses mythes fondateurs, son désir de modernité et son malaise vis-à-vis du problème palestinien.

 

NewsletterAvec la Newsletter Quotidienne, retrouvez les infos à la une directement dans votre boite mail

Page non trouvée

Le contenu auquel vous tentez d'accéder n'existe pas ou n'est plus disponible.