Accéder au contenu principal
Danse des mots

Joutes de traduction

Audio 26:30
Nicolas Froeliger, Clémence Malaret et Laurence Cuzzolin.
Nicolas Froeliger, Clémence Malaret et Laurence Cuzzolin. Mikaël Meunier

Deux traductrices (ici « traduellistes »), Laurence Cuzzolin et Clémence Malaret, s’affrontent pour traduire un même texte : on discute des choix de chacune, phrase après phrase, avec l’éclairage d’un professeur de traduction, Nicola Froeliger qui fait pour l’occasion le meneur de jeu.

Publicité

Pour retrouver le texte original sur lequel Laurence Cuzzolin et Clémence Malaret s'affrontent RDV ici

NewsletterRecevez toute l'actualité internationale directement dans votre boite mail

Page non trouvée

Le contenu auquel vous tentez d'accéder n'existe pas ou n'est plus disponible.