Accéder au contenu principal
De vive(s) voix

«Les mots inexistants» de Stefano Massini

Audio 29:00
Stefano Massini et Nathalie Bauer, l'auteur et sa traductrice du «Livre des mots inexistants».
Stefano Massini et Nathalie Bauer, l'auteur et sa traductrice du «Livre des mots inexistants». © Louise Caledec / RFI

Stefano Massini est le conseiller artistique du Piccolo Teatro de Milan et l’auteur italien le plus joué dans son pays, mais aussi de plus en plus en Europe. Sa pièce 7 minutes sera présentée en mars 2020 au Théâtre du Vieux Colombier. Amoureux des mots, il considère qu’il nous en manque toujours.

Publicité

Pour ce faire, il a écrit Le livre des mots inexistants où il invente la « suffitude » pour nommer la qualité de celui qui se soustrait à une bataille devenue inutile, ou « l’attachisme » pour le sentiment d’être abandonné du reste du monde, en souvenir du marin américain Charlie Bud Coward, qui resta accroché à la corde d’un zeppelin sans que personne ne s’en rende compte ! Stefano Massini revient sur ces mots avec sa traductrice, Nathalie Bauer.

Le livre des mots inexistants, de Stefano Massini, aux éditions du Globe.

Et la chronique de Lucie Bouteloup, « la Puce à l'oreille » qui revient sur l'expression « faire une coquille ».

NewsletterAvec la Newsletter Quotidienne, retrouvez les infos à la une directement dans votre boite mail

Page non trouvée

Le contenu auquel vous tentez d'accéder n'existe pas ou n'est plus disponible.