GRILLE DES PROGRAMMES
Monde
Afrique
Dimanche 22 Avril
Lundi 23 Avril
Mardi 24 Avril
Mercredi 25 Avril
Aujourd'hui
Vendredi 27 Avril
Samedi 28 Avril
    Pour profiter pleinement des contenus multimédias, vous devez avoir le plugin Flash installé dans votre navigateur. Pour pouvoir vous connecter, vous devez activer les cookies dans les paramètres de votre navigateur. Pour une navigation optimale, le site de RFI est compatible avec les navigateurs suivants : Internet Explorer 8 et +, Firefox 10 et +, Safari 3 et +, Chrome 17 et + etc.
    Dernières infos
    • Commerce international: la BCE s'inquiète d'une aggravation des «menaces protectionnistes»
    • Air France: après les pilotes, l'intersyndicale du transporteur aérien appelle à la grève les 3, 4, 7 et 8 mai 2018
    • L'Ukraine commémore ce jeudi, le 32e anniversaire de la catastrophe de Tchernobyl, pire accident nucléaire de l'histoire
    • Dette grecque: Jean-Claude Juncker appelle les pays de la zone euro à tenir leurs engagements
    • Banlieues: le rapport Borloo propose la création d'un fonds de cinq milliards d'euros
    • Berlin pense que Trump va imposer à l'Union européenne ses taxes douanières (source gouvernementale)
    France

    France: un numéro de Youpi retiré des kiosques pour une «maladresse» sur Israël

    media Les éditions Bayard ont accédé à la demande du Crif reconnaissant «une erreur, une maladresse». ©AFP/BERTRAND GUAY

    Le numéro de janvier du magazine Youpi a été retiré des ventes en France ce mardi 26 décembre 2017. Le mensuel pour enfant avait écrit qu’Israël n’était pas « un vrai pays ». Le groupe Bayard, éditeur de Youpi, reconnaît une erreur et une maladresse.

    C’est une légende que ne pourront plus lire les jeunes lecteurs de Youpi. Sous une carte du monde, les mots suivants: « On appelle ces 197 pays des États, comme la France, l’Allemagne ou l’Algérie. Il en existe quelques-uns de plus, mais tous les autres pays du monde ne sont pas d’accord pour dire que ce sont des vrais pays (par exemple, l’Etat d’Israël ou la Corée du Nord) ».

    Ce texte a fait bondir certains abonnés. « Nous avons été alertés par certains lecteurs de l’existence d’un article qui délégitimait, en réalité, l’État d’Israël, relate le président du Conseil représentatif des institutions juives de France (Crif), Francis Kalifat. J’ai écrit au président des éditions Bayard et au rédacteur en chef de Youpi, pour leur dire l’indignation, d’une part, et l’émotion que cet article avait suscitées dans la communauté juive. Ensuite, je me suis entretenu avec le président des éditions Bayard qui a reconnu une erreur et une maladresse. Sur mon insistance, et considérant que reconnaître une erreur n’était pas suffisant et qu’il fallait la réparer, j’ai demandé à ce que le numéro en question soit retiré de la vente, afin de ne pas continuer à mettre dans l’esprit des enfants que l’État d’Israël n’était pas un état reconnu. J’ai également demandé à ce qu’il y ait un article expliquant les choses dans le prochain numéro. »

    « Il est important que des enfants entre 5 et 10 ans ne reçoivent pas des contrevérités, des mensonges historiques. Les choses sont aujourd’hui, semble-t-il, en voie de règlement puisque Monsieur Ruffenach m’a rappelé pour me dire que le numéro de janvier [2018 - NDLR] allait être retiré. Donc, pour nous, le dossier est en bonne voie d’être classé. Je n’ai pas souvenance que ce soit produit dans des magazines pour enfants. Il y a eu ce type d’erreur concernant l’histoire d’Israël sur des manuels scolaire qui ont été mis au pilon et réédités, donc cela demande de notre part une vigilance permanente ».

    Youpi incompris. Les éditions Bayard ont accédé à la demande du Crif reconnaissant « une erreur, une maladresse » : « On a sorti le numéro de décembre dans lequel on expliquait les religions aux enfants. Nos publications suivent le rythme des enfants de six ans. On verra comment faire mieux la prochaine fois », a déclaré le président du groupe de presse.

    Les représentations nord-coréennes en Europe, d’ordinaire susceptibles sur les « contrevérités » concernant la République populaire démocratique de Corée n'ont pas réagi pour le moment.

    Chronologie et chiffres clés
    Sur le même sujet
    Commentaires

    Republier ce contenu

    X

    Vous êtes libres de republier gratuitement cet article sur votre site internet. Nous vous demandons de suivre ces Règles de base

    Le Partenaire s'engage à ne pas porter atteinte au droit moral des journalistes. A ce titre, le Contenu devra être reproduit et représenté par le Partenaire tel qu'il a été mis à disposition par RFI, sans modifications, coupures, ajouts, incrustations, altérations, réductions ou insertions

    Ajoutez cet article à votre site Web en copiant le code ci-dessous.

    Republier ce contenu

    X

    Vous êtes libres de republier gratuitement cet article sur votre site internet. Nous vous demandons de suivre ces Règles de base

    Le Partenaire s'engage à ne pas porter atteinte au droit moral des journalistes. A ce titre, le Contenu devra être reproduit et représenté par le Partenaire tel qu'il a été mis à disposition par RFI, sans modifications, coupures, ajouts, incrustations, altérations, réductions ou insertions

    Ajoutez cet article à votre site Web en copiant le code ci-dessous.

     
    Désolé mais le délai de connexion imparti à l'opération est dépassé.