|
|
 |
|
Mots de l'actu |
|
Sprachkurs im Internet
Erklärungen
Lektion 7
| Ein tüchtiger Verkäufer | |
| Sich über die Bedürfnisse des Kunden informimeren | - Je peux vous renseigner ? - Qu'est-ce qu'il vous faut comme ordinateur ? - Pour quel usage voulez-vous l'imprimante ? |
| Informationen geben über die Qualität und den Preis eines Artikels | - C’est un excellent ordinateur, rapide et très puissant. - Le Logimax 420 est à 18300 francs, Madame. |
| Vorschläge machen | - Dans ce cas, je vous recommande ce modèle. - Nous pouvons vous livrer le matériel ou préférez-vous retirer le matériel tout de suite ? - Dans ce cas, asseyons-nous a cette table. |
| Das Produkt überzeugend darstellen | - Oui, elle est un peu encombrante, mais elle a un grand bac. - C'est une imprimante laser, l'impression est d'excellente qualité. - C'est une machine très fiable. - De toutes façons, tous nos produits sont garantis 1 an. - Pour cette qualité, Madame, c'est un prix extrêmement intéressant. - De plus, nous offrons une réduction de 20%. |
| Qualitäten mit Hilfe von Adjektiven darstellen | |
| Die meisten Adjektive werden hinter das Substantiv gestellt | - L'imprimante est rapide. - C'est une machine très fiable. - C'est un prix spécial. - C'est une promotion exceptionnelle. |
| Bestimmte kurze Adjektive werden jedoch immer vor das Substantiv gestellt: Beau, bon, joli, vieux, jeune, petit, grand, gros, mauvais etc... |
- C'est une belle imprimante. - Elle a un grand bac. |
| Will man dem Adjektiv eine größere Bedeutung geben, steht es vor dem Substantiv. | C'est un excellent ordinateur. |
| In bestimmten Fällen kann ein Adverb vor ein Adjektiv gestellt werden, um die Bedeutung zu verstärken | - C'est un ordinateur rapide et très puissant. - L'imprimante est particulièrement rapide. - C'est une machine très fiable. - C'est un prix extrêmement intéressant. |
| Die Preise | |
| 14 896 francs HT | Quatorze mille huit cent quatre-vingt-seize francs hors taxes |
| 11 990 francs - 20% : 9. 592 francs |
Onze mille neuf cent quatre-vingt-dix francs moins vingt pour cent : neuf mille cinq cent quatre-vingt-quinze francs. |
| 24.488 francs HT | Vingt-quatre mille quatre cent quatre-vingt-huit francs hors taxes. |
| 29.042 francs TTC | Vingt-neuf mille quarante-deux francs toutes taxes comprises. |
| TVA | Taxe à la Valeur Ajouté |
| Praktische Ausdrücke | |
| Un ordinateur | Ein computer |
| Une imprimante | Ein Drucker |
| Une imprimante couleur | Ein Farbdrucker |
| Une imprimante laser | Ein Laserdrucker |
| Un bac de 100 feuilles | Ein Papierfach für 100 Blätter |
| Un modèle | Ein Modell |
| Une page imprimée | Eine gedruckte Seite |
| Une panne | Eine Panne |
| Une garantie | Eine Garantie |
| Une reduction | Ein Preisnachlass |
| Un bon de commande | Ein Bestellschein |
| Un bon de garantie | Ein Garantieschein |
| Une facture | Eine Rechnung |
07/08/2004
