|
|
 |
|
Mots de l'actu |
|
Sprachkurs im Internet
Erklärungen
Lektion 10
| Ein Zimmer reservieren | |
| Die Hotelkategorie beschreiben | - Un cinq étoiles - Un hôtel accueillant - Un hôtel de luxe - Un hôtel de grand luxe - Des chambres spacieuses - Un restaurant gastronomique |
| Ein Zimmer reservieren | - Réserver une chambre pour le 3 et 4 mars… - Une chambre au nom d'Isabelle Mercier - Une chambre simple - Une chambre double - Le prix de la chambre est de 2000 francs la nuit - 2000 francs la nuit petit déjeuner compris - Demi pension - Pension complète |
| Der Superlativ | |
| Am meisten... : le plus + adjectif |
- C'est un hôtel accueillant. - C'est l'hôtel le plus accueillant de la ville. |
| Der/die/das Beste : le meilleur |
- C'est un très bon hôtel. - Ce n'est pas le meilleur. |
| Am wenigsten … : le moins + adjectif |
- C'est un hôtel moins prestigieux que le Ritz et aussi ennuyeux que tout hôtel de luxe. - Ce n'est pas le moins cher. |
| Die Präposition “ pour ” : ein Ziel | |
|
- Réserver une chambre d'hôtel pour Isabelle | |
| - Réserver une chambre d'hôtel pour mardi et mercredi prochains | |
| - Le prix est de 4000 francs pour deux nuits. | |
| - Une chambre pour une personne | |
| - Isabelle part pour la Suisse. | |
| - Pourquoi dites vous ça, Françoise? - Comme ça, Madame, pour rien, pour rien. | |
| Die Präposition “ en ” | |
| Transportmittel |
- Elle part en train ou en avion? |
| Seine Empörung oder einen Einwand ausdrücken | |
| Empörung ausdrücken: Der Ausruf | - Pouvez-vous réserver une chambre d'hôtel pour Isabelle? Le Grand Palace à Genève. - Le Grand Palace?! |
| - 2000 francs petit déjeuner compris, Madame. - 2000 francs la nuit !? | |
| “ Mais ” | - Voici un dépliant de l'hôtel - Mais c'est un cinq étoiles ! |
| Ironisch | - Oui, c'est l'hôtel le plus accueillant de la ville. - En effet, il a l'air très accueillant ! |
| EINEN EINWAND AUSDRÜCKEN | |
| Seine Unzufriedenheit spüren lassen | - Madame Mercier travaille dans votre société? - Travaille, travaille, je ne sais pas… |
| Mit einer Litote | - Vous exagérez, Françoise, le Grand Palace est moins prestigieux… - Peut-être, mais ce n'est pas le moins cher. |
| Mit einer Verneinung | - Françoise, vous avez besoin de vacances. - Je vais très bien, je n'ai pas besoin de vacances. |
10/08/2004
