|
|
 |
|
Mots de l'actu |
|
Learn French online
Notes
Lesson 5
| On the phone: | You can say : |
| Taking a call Answer with the company or department name |
Bonjour; Allô ? Société Paragem, bonjour. |
| Thanks | Merci. Je vous remercie. |
| Replying to thanks | A votre service. |
| Ask for the caller's identity | C'est de la part de qui ? |
| Asking questions | |
| In formal French : reverse de subject and the verb |
A quelle heure fermez-vous vos bureaux aujourd'hui ? |
| In standard French : use the expression "est-ce que" |
Est-ce que je réponds ? |
| In colloquial French : use normal word order and raise your voice at the end of the question |
Combien d'heures on travaille dans votre pays ? |
| Quelle heure est-il ? |
What time is it ? |
| 08:00 |
Il est huit heures |
| 14:15 | Il est quatorze heures quinze (formal) Il est deux heures et quart |
| 21:30 | Il est vingt et une heures trente (formal) Il est neuf heures et demie |
| 18:45 | Il est dix-huit heures quarante-cinq (formal) Il est sept heures moins le quart |
| A quelle heure… ? | At what time… ? |
| 19:20 | A dix-neuf heures vingt (formal) A sept heures vingt. |
| 00:40 | A zéro heures quarante (formal) A minuit quarante. |
| 11:55 | A onze heures cinquante-cinq (formal) A midi moins cinq. |
| Time expressions | |
| Today it's… | Aujourd'hui, c'est vendredi. Aujourd'hui, nous sommes vendredi. |
| Facts (such as timetables) |
Le vendredi, nous terminons le travail à 17 heures. Nos bureaux sont ouverts les lundi, mardi, mercredi jeudi et vendredi. |
| Duration : How long? |
Nos bureaux sont ouverts de 9 heures à 13 heures et de 14 heures à 18 heures. On fait une pause déjeuner d'une heure : entre 13 heures et 14 heures. A la campagne, la pause déjeuner dure deux heures. |
| Until | Le vendredi, nous travaillons jusqu'à 17 heures. |
| Always | En France, vous faites toujours une pause-déjeuner de une heure ? |
| The pronoun "on" | |
| Generally speaking : Someone, anyone ("you" or "one" in English) |
Le samedi et le dimanche, on ne travaille pas ! Dans mon pays, on travaille 24 heures sur 24 ! |
| "We" | Le vendredi, nous fermons à 17 heures. Le vendredi, on ferme à 17 heures. |
| Degrees of certainty … | |
|
Vous ne savez pas ? |
I don't know. |
| Vous croyez ? Je crois. |
I think (so); I assume. |
| Vous êtes sûre ? Absolument certaine. |
Are you sure? Absolutely certain. |
Last updated : 05/08/2004
