Notes

Lesson 18

Paragem, mini-prix, mini-tube, maxi-protection !

Paragem, mini price, mini-tube, maxi protection !

écouter 09 min 39 sec

 

---

Le “future proche” :	The “immediate future” tense : An event which takes place in the very near future.
The auxiliary verb " aller" + infinitive of the main verb	Nous allons lancer un nouveau produit.
	La semaine prochaine, nous allons discuter de sa promotion.
	Nous allons proposer aux distributeurs de disposer la trousse dans un endroit stratégique.
	Nous allons garder le slogan d’Isabelle.

---

Let’s revise : « comparing »
Comparing nouns
plus / autant / moins de (someth.) que de (someth.)	Nous vendons plus de crème que de lait hydratant.
Trop de …	Gripoux a gagné trop de parts de marché.
Comparing adjectives & adverbs
Plus / aussi / moins + adjective pas assez / trop + adjective	Conditionner trois produits dans des tubes plus petits. Les produits Gripoux sont plus petits et donc moins chers. Une campagne publicitaire un peu plus ambitieuse. Nos produits sont conditionnés dans des tubes trop grands.
Plus / aussi / moins + adjective + que	Nos produits sont plus chers que les produits Gripoux.
Moins bien /aussi bien / mieux  + infinitive	Des solutions pour mieux concurrencer Gripoux.
Superlative	Nos produits sont les meilleurs.

---

La mercatique
Le lancement d’un nouveau produit	A product launch
Mener une enquête auprès des clients	Conducting a survey
parts de marché	Market shares
Le conditionnement d’un produit	The packaging of a product
Des groupes cibles	The target market
Des hommes d’affaires	Businessmen
Des touristes	Tourists
Une trousse de voyage	A travel kit
La gamme anti-paludéen	The range of anti-malaria products
Un créneau	A market niche
La promotion des ventes	The sales promotion
Un présentoir	A counter, a display shelf
La campagne publicitaire	An advertising campaign
La publicité sur le lieu de vente	Point-of-sale advertising
Un dépliant	A hand-out
Une campagne d’affichage	A billboard campaign / hoarding campaign
Un spot publicitaire	A commercial
Des affiches	A bill / Poster
Le budget publicitaire	Advertising budget
Un slogan publicitaire	Advertising slogan
Le merchandisage	Merchandising
La mercatique	Marketing
Un tour de table	Hearing the views of all those attending a meeting

---

Une réunion de travail
Handing the floor	Je vous écoute. Je vous donne la parole. Intéressant, que proposez-vous ? Quelle est votre opinion ?
Asking for explanations	Que veux-tu dire, Isabelle ? Je ne comprends pas, Philippe ?
Making suggestions	Je propose de (faire quelque chose). Je propose … ; Moi, je propose … Nous avons pensé mener deux types d’action.
Agreeing	Tout à fait. Je suis convaincu. En effet …
Desagreeing	C’est beaucoup, non ? Ca va coûter cher ! Je ne suis pas convaincu.
Convincing	Tu sais, Philippe … Ce qui explique pourquoi …
Concluding	Bien, nous sommes d’accord…
Introducing your opinion / proposal	Personnellement, j’ai pensé à … En ce qui me concerne … Pour ma part, … Moi, je propose …

 

Last updated : 18/08/2004