Internet permite que la conservación del sonido radiofónico. Más de un millón de internautas y profesores de francés utilizan en la actualidad nuestro sitio para aprender o para enriquecer sus cursos de francés gracias a archivos sonoros auténticos. Es entonces en este soporte multimedia que el equipo de lengua francesa les da cita : allí encontrarán los programas sobre la lengua francesa y los recursos sonoros de RFI, acompañados de instrumentos pedagógicos y de ayuda a la compresión.

El sitio de « la lengua francesa » de RFI les ofrece dos espacios uno para aprender, el otro con recursos para enseñar. En el espacio « aprender », los internautas encontrarán diariamente un conjunto de ejercicios y actividades, actualizados todos los días sobre la base de las noticias en francés. Estarán disponibles así mismo los ejercicios para escuchar y el curso de francés en línea « Comment vont les affaires ? ».

El espacio « enseñar » del sitio « lengua francesa » ofrece a los profesores de francés todos los recursos e informaciones de apoyo pedagógico, como son por ejemplo los archivos sonoros de la radio. Una nueva rúbrica está enteramente consagrada a la pedagogía del francés oral, con documentos pedagógicos « listos para el empleo » y artículos especializados. Aquí los profesores de francés tendrán a disposición abundante material sobre la actualidad de la lengua y de su aprendizaje.

Siendo la primera radio internacional en lengua francesa y consciente de ser un vehículo esencial para la difusión y la presencia de la lengua y de la cultura francesas en el mundo, RFI se compromete junto con sus asociados públicos y privados a poner al alcance del público de todo el mundo, su savoir-faire radiofónico y educativo.

La promoción de nuestra lengua se hace primero en las escuelas del mundo entero. Para los profesores, la radio representa una mina de documentos sonoros auténticos, que pueden utilizarse en la enseñanza del francés. Es por eso que hemos creado la rúbrica « enseñar con RFI ». Sea para comprender a los medios de comunicación o para ejercitarse en el francés hablado, los profesionales del servicio « lengua francesa » le proponen comprender mejor la radio y la lógica de su lenguaje.

Para compartir las experiencias en el ámbito de la enseñanza y recompensar las más originales, el premio « RFI el mundo en francés » invita a los profesores a escoger un extracto de un programa de RFI y de concebir una explotación original de tipo educativo, bajo la forma de « ficha pedagógica ». Cada año, 10 finalistas son recompensados con libros y obras especializadas; por su parte, el ganador es invitado a venir a París para un programa de visita y de formación « a la carta ».

Por último, para promover el francés a través de las ondas locales o educativas en el mundo, en el marco de la cooperación internacional, RFI propone a las radios del mundo sus series bilingües de sensibilización y de perfeccionamiento al francés. Cualquier sea el formato o el tipo de programación de la radio, nuestras series son todas adaptables en la lengua local y pueden ser difundidos tanto por las radios locales, educativas nacionales o asociativas.

Un equipo de especialistas de la enseñanza/aprendizaje del francés y de profesionales de la radio trabajan la lengua francesa en todas sus modalidades, con el fin de ofrecer un material sonoro original y de calidad, para un aprendizaje y enseñanza innovadora y siempre de actualidad.

Y todos los encargados de realización, asistentes de edición, traductores, adaptadores y actores para los contenidos en los diferentes idiomas.