Edition du 18/06/2013 20:00

FB :

Les organisations non gouvernementales apprécient  les avancées du G8 contre l'évasion fiscale.

CL :

Elles saluent  la détermination à faire de l'échange automatique d'informations fiscales la nouvelle norme mondiale.

FB :

Concernant la Syrie, le président russe  Vladimir Poutine a renouvelé son soutien au régime de Bachar al Assad.

CL :

Le communiqué du G8 se contente donc de réclamer la tenue d'une conférence de paix sur la Syrie "dès que possible"

  

FB :

Le président français François Hollande a affirmé  que son homologue iranien  Hassan Rohani serait "le bienvenu" autour de la table d'une cette conférence. Ecoutez le François Hollande :

(…)

FB :

En Turquie

La police a multiplié les arrestations à travers le pays après avoir mis fin à trois semaines de manifestations parfois violentes contre le gouvernement  Erdogan.

CL :

Mais la résistance au pouvoir se poursuit comme a pu le constater l'envoyé spécial de RFI Romain Lemaresquier à Istanbul...

  

(…)

FB  :

Les talibans afghans ont ouvert  un bureau politique à Doha pour faciliter des négociations de paix en Afghanistan...

CL :     

Les Etats-Unis ont aussitôt salué l'ouverture du bureau taliban à Doha et de hauts responsables américains ont affirmé qu'ils allaient rencontrer les rebelles afghans dès jeudi prochain.

 

FB :

Trois morts et une vingtaine de blessés ce matin dans une attaque des Talibans qui visait un député chiite à Kaboul.

CL :

Cet attentat survient  alors que l’Afghanistan prend aujourd’hui le relais des forces de sécurité étrangères déployées depuis 2001 sur le territoire.

FB :

C’est un moment que le président Hamid Karzai a qualifié d’historique pour les Afghans. Juliette Guerbran

(…)

FB :

On l'évoquait hier, la surpopulation carcérale a atteint un nouveau record en France. Il y a  presque 68 000 détenus pour 57 mille  places.

CL :

Des centaines de surveillants de prison ont manifesté devant leur établissement pour exprimer leur "ras-le-bol".

FB :

Marc Astasie, Secrétaire Général de la CGT Pénitentiaire explique les raisons de cette colère des surveillants :

(…)

 Marc Astasie joint par Christine Siebert

FB :

Le gouvernement malien et les rebelles du MNLA ont signé  un accord qui permet à l'armée malienne d'entrer dans la ville de Kidal avant l'élection présidentielle du 28 juillet.

CL :

Kidal est une ville aux mains des insurgés touaregs dans le nord-est du pays.

  

FB :

Cet accord est le fruit de près de deux semaines de négociations dans la capitale du Burkina Faso, Ouagadougou...

FB :

La mobilisation des Brésiliens ne faiblit pas.

CL :

Ils manifestent contre le prix des transports et les sommes colossales dépensées pour le Mondial-2014 de football

FB :

Les jeunes ont appelé sur les réseaux sociaux à de nouvelles marches.

CL

La présidente brésilienne Dilma Rousseff s'est déclarée  à l'écoute des "voix de la rue".

FB :

Des intempéries historiques en Inde.

La mousson est précoce cette année. En 3 jours il est tombé 68% de pluie de plus que d'habitude.

CL :

Bilan, au moins 60 morts, essentiellement dans le Nord de l'Inde, et 50 000 personnes bloquées chez elles.

FB :

Voilà c'est la fin de ce journal en français facile,

CL :

Vous pouvez retrouver sa version écrite sur notre site rfi.fr sous l'onglet langue française

FB :

Et pour nous écrire une seule adresse : langue.francaise@rfi.fr

Dans quelques secondes vous retrouvez Claudy Siar et couleur tropicale

Cécile, vous ne parlez pas chinois j'imagine ?

CL :

Non, pas encore !

FB :

Alors écoutez notre collègue Hermine du service chinois de RFI

(…)

CL  :

Et cela veut dire ?

FB :

Bonsoir et à demain, bien sûr...

CL :

Alors à demain...