L'actu du FLE

© FDLM

Qu'est-ce qu'une fiche pédagogique ?

Prendre un professeur dynamique, qui s'est trouvé confronté à la difficulté d'exposer une notion en français et est parvenu à la résoudre de façon originale.
Par exemple il aura trouvé un texte lumineux pour faire comprendre la différence entre le passé composé et l'imparfait.
Un autre aura fait jouer ses élèves avec des pancartes - pronoms pour qu'ils se placent dans le bon ordre pour une phrase donnée.
Un troisième aura fait écouter deux minutes de musiques provenant des cinq continents, et fait afficher trois lignes rédigées par chaque élève avec mission de reconnaître la source d'inspiration de chacune…

 

Le choix du thème traité est important :

Il ne peut s'agir d'une analyse comparative entre sa langue et le français puisque la fiche doit être lue dans tous les pays.

Les documents éventuellement utilisés doivent être accessibles à tous et à tout moment. Dans le cas d'un document sonore il est souvent nécessaire de procéder à une généralisation (le bulletin météo, la revue de presse, l'accueil d'une personnalité…)

La recette doit pouvoir être réutilisée dans un autre contexte. Pour cela être bref et précis sur les étapes (préparation du matériel, organisation du temps dans la classe, répartition du travail…).

Présentation :

• Bien observer les modèles existants comme les 10 fiches dans chaque numéro du Français dans le monde . Préciser le public (le niveau des élèves), le matériel nécessaire et le ou les objectif(s) visé(s).
• Bien expliciter la démarche. Il s'agit de permettre à des collègues de tenter une expérience et de la réussir, il faut donc utiliser le style le plus direct en omettant les aspects théoriques.
• Savoir qu'il y a une déperdition entre ce qui est proposé et ce qu'un professeur peut réellement faire dans sa classe : il est bon de signaler plusieurs pistes même si l'on sait que dans le temps d'un cours tout ne peut être réalisé.

Enfin inviter les élèves à déguster la préparation. Mieux elle sera préparée et présentée et plus rapide sera l'assimilation.

Françoise Ploquin,
rédactrice en chef du Français dans le monde

Article publié le 07/03/2006