Fiche pédagogique

Les mots du bled

© Photomontage RFI.

Sur le bout de la langue

Fellag n'utilise pas les mêmes langues selon qu'il joue à Alger, en Kabylie ou en France. S'il utilise trois langues pour ses spectacles, il ne les utilise pas indifféremment. Ce choix, pas toujours conscient, correspond à une évolution dans la carrière artistique de Fellag, et sa marque de fabrique en quelque sorte... Jouer dans une seule langue ? "Impossible, répond-t-il, il faut absolument que j'ai trois langues, il faut que je puisse mélanger."

 

Télécharger la fiche pédagogique "Sur le bout de la langue" - [08/01/2007]

Document sonore	Dominique Caubet parle de Fellag et ses langues. « Les mots du bled », Francophonie, 27 avril 2004 - Marion Urban. 2 min 41 sec
Objectifs pédagogiques	> Compétences de communication : - Comprendre à l’oral un document radiophonique authentique ; - Se sensibiliser avec certaines  caractéristiques radiophoniques ; - Réfléchir à son rapport à la radio et se sensibiliser avec certaines caractéristiques radiophoniques ; - Analyser une situation de communication ; - Formuler des questions ; - Participer à une interview. > Compétences culturelles : -Découvrir un artiste francophone, Fellag ; -Réfléchir aux différents statuts et aux places des langues en contact selon les pays et les individus.
Public	>  Adolescents et adultes, niveau intermédiaire/ avancé.
Matériel	> L’extrait sonore et un lecteur CD > Tableau et marqueurs > La feuille de l’élève > Un dictaphone ou magnétophone et micro (pour enregistrement)
Temps	> 180 minutes

Marion   Laflotte

Article publié le 08/01/2007