Les mots de l'actualité

BEAUBOURG et POMPIDOU    29/01/2007

écouter 02 min 57 sec

 

Cette semaine à Paris sera marquée par les trente ans du « Centre Pompidou ». Ce musée d’art moderne parisien a en effet été décidé et mis en chantier par le président Georges Pompidou, et inauguré par son successeur ; Pompidou, mort en 74, n’a pas vu le Centre fini, et n’a pas assisté à l’un des grands scandales architecturaux. Car cette séduisante usine à gaz qui montre ses tuyaux comme d’autres ses colonnes avait diantrement choqué.

Mais notre souci est de savoir comment on la nomme… On l’appelle assez souvent « Beaubourg » simplement, même si cette appellation est un peu vague. En effet, si l’on dit « je vais à Beaubourg » il peut s’agir de cet établissement public, ou même du quartier : je vais me promener, traîner à Beaubourg…

Ce peut être sur la Piazza, grande esplanade piétonne devant le musée, où l’on croise des touristes, des artistes de rue qui crayonnent par terre, des acrobates, des cracheurs de feu, des contorsionnistes ; tous les arts de la rue s’y donnent parfois rendez-vous.

Mais Beaubourg représente bien souvent le bâtiment lui-même, à l’exclusion d’autre chose, c’est un lieu d’expositions permanentes ou temporaires, c’est également une grande bibliothèque, des espaces de dialogues, de colloques, de lectures – l’art et ses commentaires s’y croisent. Mais dans ce cas-là, on aura tendance à préciser : le Centre Beaubourg, non pas Beaubourg tout seul…

Et pourtant, ce n’est pas son nom officiel, on l’a dit. Mais parle-t-on souvent du Centre Pompidou, du Centre national d’art et de culture Georges-Pompidou ? Non, trop administratif ; trop long !

Et pourtant, on parle assez souvent de « Pompidou » tout court. Et on sait bien, selon le contexte, qu’on ne fait pas allusion au président, à l’homme d’Etat. Et là, au lieu qu’on soit dans l’administratif, au contraire, on est dans la connivence artistique.

On dit « Pompidou » entre gens qui s’y connaissent, et appartiennent au milieu de l’art. Entre artistes peut-être, entre personnes du monde de la culture, entre amateurs d’art contemporains. Cette façon de dire est donc un peu snob : « Avez-vous vu l’expo d’Untel à Pompidou ? »

Toujours est-il que ce cas est rare : d’abord il n’existe pratiquement pas de grand musée qui porte un nom de personnage historique ou politique. Les musées portent souvent le nom de l’artiste qu’ils permettent de mieux connaître : le musée Picasso expose essentiellement du Picasso ou des œuvres qui permettent de se familiariser avec Picasso.

Ou bien on a des musées qui expliquent leur contenu dans leur titre : musée des Arts décoratifs. Et bien sûr de grand musées qui portent le nom de leur site, car ils n’ont pas toujours été musée : le Louvre, les Invalides...

Mais il est étrange de constater par exemple qu’il n’existe pas à Paris de musée Malraux, lui qui a tant fait pour les renouveler !

En revanche ce qui se murmure, c’est que le tout récent du Quai Branly pourrait changer de nom. On a déjà assisté à une longue polémique sur sa première nomination, qu’on sent bien faite par défaut. Pas « musée des arts premiers », encore moins « musée des arts primitifs » ! Alors « musée Jacques Chirac » un jour ? C’est possible !

 

Coproduction du Centre national de Documentation Pédagogique.
http://www.cndp.fr/

Yvan  Amar

Article publié le 29/01/2007