Les mots de l'actualité

SÉCURITAIRE   31/03/2007

Les mots de la semaine

écouter 2 min 5 sec

 

Violence à Paris, Gare du Nord. Une émeute ? Presque ! Mais assez pour qu’on en parle dans la campagne électorale. Et ce fait divers fait ressortir les discours sécuritaires. Un mot qu’on entend beaucoup et qui est un peu difficile à comprendre.

D’abord ce n’est pas un mot très ancien. C’est un mot politique qu’on entend dans les discours politiques et dans le langage des journalistes.

On parle de discours sécuritaire, de politique sécuritaire. Et une politique sécuritaire n’est pas uniquement une politique qui veut assurer la sécurité des gens, des habitants. C’est une politique qui met au premier plan de ses préoccupations la sécurité.

Alors, tout ça nous apprend qui utilise ce mot « sécuritaire ». En général ce sont les adversaires de ce genre de politique qui l’emploient. Il est péjoratif. On l’utilise pour dire du mal d’un certain discours politique.

Et on dit alors que ce discours utilise la peur des gens, augmente peut-être cette peur pour les faire voter pour ceux qui les rassurent. Ce qu’on appelle le discours sécuritaire s’appuie donc sur l’insécurité réelle ou exagérée.

Et ce mot d’« insécurité », lui, il est très employé par les politiciens qui mettent en avant le maintien de l’ordre. Alors que son symétrique, « sécurité », est assez peu employé : au lieu de sécurité, on parle en général de sûreté, pour dire qu’il n’y a pas de problèmes, par exemple, pour se promener seul dans la rue ou prendre les transports en commun.

Est-ce qu’on dit que les rues sont sûres ? On le dit souvent… Mais de plus en plus on entend ce mot bizarre de « sécure » : l’endroit est « sécure », pour dire qu’il ne présente pas de danger. Le mot n’existe pas vraiment en français, mais il est employé !

 

Retrouvez Les mots de la semaine dans les journaux en français facile du week-end. Chaque semaine, Yvan Amar répond aux questions d'un auditeur.

Yvan  Amar

Article publié le 31/03/2007