Les mots de l'actualité

HAUSSE   10/11/2007

Les mots de la semaine

écouter 1 min 54 sec

 

Le pétrole, l’euro… Voilà deux choses qui sont en hausse, on nous le répète. En hausse ? Cela veut dire qu’elles sont de plus en plus chères, qu’elles ont de plus en plus de valeur, qu’elles coûtent davantage, et qu’en ce moment, leur prix continue de monter : c’est bien ça que ça signifie, « en hausse », qu’il y a un mouvement, un mouvement vers le haut, bien sûr.

Quand ce mouvement est très fort, quand on veut accentuer cet effet, on peut utiliser des mots plus forts : une ascension du prix du pétrole, ou même une envolée du prix du pétrole… non seulement il est monté, mais il monte aussi vite qu’un oiseau ou qu’un avion.

Pourtant, il faut bien se rendre compte que ce n’est qu’une image, mais on évalue très souvent des prix, des valeurs comme si elles étaient à des altitudes imaginaires.

On dit que les prix montent, qu’ils sont élevés, et on ne se rend même plus compte que c’est une façon de dire, une comparaison. Et d’ailleurs on invente parfois des mots en rapport.

A la bourse, ou même à la radio quand on parle de bourse, on parle d’ouverture haussière quand les premières cotations, les premières estimations sont en hausse, orientées à la hausse… et d’ouverture baissière quand elles commencent par perdre un peu de valeur.

 

Retrouvez Les mots de la semaine dans les journaux en français facile du week-end. Chaque semaine, Yvan Amar répond aux questions d'un auditeur.

Yvan  Amar

Article publié le 10/11/2007