|
|
 |
|
Mots de l'actu |
|
Les cours de français
© RFI
Tout un roman
Le français par la littérature
Comprendre le fonctionnement de la langue et faire connaissance avec un auteur français ou francophone à travers l’extrait dialogué d’une de ses œuvres, c’est ce que propose la série « Tout un roman » destinée aux niveaux intermédiaire et avancé.
« Tout un roman » est une série de 60 émissions bilingues de 7 minutes, de format magazine, présentant 30 œuvres littéraires en deux temps : après une présentation de l’auteur et de son œuvre, la deuxième émission propose une exploitation linguistique de l’extrait. Les versions franco-anglaise et franco-espagnole proposent 30 émissions de 20 minutes et offrent, outre une présentation et une exploitation de l’œuvre, des dialogues supplémentaires pour illustrer les usages de la langue dans des contextes différents.
Les dialogues présentés suivent une progression linguistique, discursive et lexicale, des textes les plus faciles aux textes les plus complexes.
La sélection des textes propose de donner à l’auditeur étranger une vision de la richesse des littératures française et francophone, du Moyen Âge jusqu’au XXIe siècle, et repose sur une approche classique d’auteurs reconnus.
Les horaires de diffusionProduction et adaptations : Geneviève Baraona, Anoushka Notaras
Textes originaux : Geneviève Baraona
Musiques originales : Sauveur Malia
Réalisation : Anoushka Notaras
Article publié le 03/01/2008
