RFI

écouter rfi

	/ languages
Mots de l'actu Pour pouvoir lire le bandeau des mots de l'actu, votre navigateur doit supporter les frames.

Apprendre à écouter

Les exercices d'écoute

Des parcours progressifs de compréhension orale pour se familiariser avec le français parlé. Un court reportage autour de l'actualité culturelle forme le point de départ d'un jeu de pistes sonore allant du repérage à la compréhension du sens.

Rire avec... les politicien(ne)s ?

Qui a gagné le prix de l’humour politique 2012 ? Réponse dans cette émission.

1. Repérage sonore

2. Compréhension globale

3. Les gagnants sont...

4. Humour volontaire ou involontaire ?

Le « Tour de fête »

Pour cette 100e édition du Tour de France, découvrez une initiative originale et courageuse de cyclistes amateurs…

1. Des sons et des voix

2. Compréhension globale

3. L’épreuve du jour

4. Les participants au « Tour de fête »

Que savez-vous du rock coréen ?

Découvrez les trésors musicaux du rock sud-coréen des années 60 et 70 !

1. Aux origines du rock coréen

2. L'âge d'or du rock coréen

3. Qui est Shin Jung-hyun ?

4. Paroles de DJ

La marche vers l'union bancaire

L'Europe est en pleine mutation. Découvrez ce qui se cache derrière le projet d'union bancaire européenne.

1. Les 3 piliers de l'union bancaire européenne

2. Une instance de contrôle

3. L'union bancaire : un outil anti crise ?

4. Plus de fédéralisme en Europe

Opinion d’un Nobel d'économie sur la crise

Découvrez les analyses et les opinions d'un prix Nobel d'économie : Joseph Stiglitz.

1. L'austérité pour sortir de la crise ?

2. La Banque centrale européenne face à la crise

3. Relancer la croissance

Fête Ndogo au Cameroun

Découvrez le Ngodo, la grande fête traditionnelle sawa au Cameroun

1. Des sons et des voix

2. Compréhension globale

3. Une fête des pirogues

4. Les chants traditionnels

Les déchets électroniques : et après ?

Téléphones, ordinateurs : où finissent nos appareils électroniques ? Enquête au Ghana.

1. Repérage sonore

2. Compréhension globale

3. Compréhension détaillée : Au milieu des déchets électroniques.

4- Compréhension détaillée. Analyse du problème

La cuisine africaine à Paris

Et si on cuisinait africain à Paris ? À condition de trouver les produits nécessaires…

1. Des sons et des voix

2. Compréhension globale

3. Une recette africaine

4. Des produits africains

JO de Londres 2012

À l’occasion des Jeux Olympiques de Londres, entraînez-vous avec une série d’exercices !

1 - Athlétisme : finale du 200 mètres féminin

2 - Natation : des médailles françaises

Les arts de la fête en Afrique et aux Caraïbes

Costumes d’Afrique et symboles du carnaval caribéens : un univers de fête à découvrir !

1. Des sons et des voix

2. Compréhension globale

3. Masques et costumes de fête africains

4. Œuvres du carnaval antillais

Fête de la Musique et des idées folles

Découvrez des concerts très originaux créés lors des débuts de la Fête de la Musique.

1. Repérage sonore

2. Compréhension globale

3. Un concert très spécial

4. Des idées folles

Les Cannois et le festival de Cannes

Que pensent les Cannois de ce festival de cinéma réputé si glamour ?

1. Repérage sonore et compréhension globale

2. Compréhension détaillée

3. Des sons et des voix

4. Compréhension globale et détaillée

Kermesse des enfants aux Pays-Bas

Aux Pays-Bas, jour de la Reine rime aussi avec kermesse et commerce !

1. Des sons et des voix

2. Compréhension globale

4. Un reflet de l'esprit hollandais

Revue de presse autour des présidentielles

Quels candidats ont marqué les titres au lendemain du premier tour en France ?

1. Repérage sonore

2. Le score de l'extrême droite

3. Nicolas Sarkozy relégué au second rang

4. François Hollande en première place

Peut-on éradiquer le paludisme au Sénégal ?

À l’occasion de la journée mondiale de la Santé, un exercice d’écoute autour de la lutte contre le paludisme.

1. Repérage sonore

2- Compréhension globale

3- Protection face au paludisme

4- Un discours plein d’espoir ?

Slam au Sénégal

Plongez dans l’ambiance d’un vendredi de slam à Dakar !

1. Des sons et des voix

2- Compréhension globale

3- Le slam d’EMS

4- Le slam selon Boudor et Diofel

Les romans sentimentaux : un genre littéraire

Regard d’une romancière sur la littérature à… l’eau de rose.

1. Des sons et des voix

2. Compréhension globale

3. Un roman qui parle d’amour

4. Une littérature facile ?

Une soirée avec des Tschäggättä

Le jeudi gras, les Tschäggättä rôdent dans les montagnes suisses du Valais…

1- Repérage sonore

2. Compréhension globale autour des Tschäggättä

3.Compréhension détaillée : Une fête mouvementée

4.Compréhension détaillée : Ambiance générale

Présidentielles 2012 : Discours de pré-campagne

Écouter et comprendre les propos des candidats à l’élection présidentielle dans les médias français.

1 - Discours de Jean-Luc Mélenchon

2 - Discours de Hollande

3 - Sarkozy candidat ?

Diane Arbus

Découverte d’une photographe attirée par le bizarre…

1. Repérage sonore

2. Compréhension globale

3. Le travail de Diane Arbus

4. L’exposition du musée du Jeu de Paume

Que signifie le mot "grève" ?

Exercez-vous avec le mot grève expliqué par Yvan Amar

Du manuscrit au livre : le rôle de l'éditeur

Novembre est le mois des prix littéraires en France. Rencontre avec une éditrice.

1 – Des sons et des voix

2 – Compréhension globale

3 – Retravailler un texte

4 – Choisir un texte

La langue maori en Nouvelle-Zélande

Ou l’histoire d’un combat pacifiste

1. Repérage sonore

2. Compréhension globale

3. Le combat maori et la radio (première partie de l'extrait)

4. Le combat maori par la politique (deuxième partie de l'extrait)

Bob Marley

À l’occasion du 30e anniversaire de la mort de Bob Marley, découvrez une de ses chansons les plus célèbres, symbolique de son combat politique.

1. Repérage sonore

2. Compréhension globale

3. Autour de la chanson

4. Un concert pas comme les autres

Loisirs, tendance moteur

Montez dans la voiture et attachez vos ceintures... c'est parti pour le grand frisson !

1 - Des sons et des voix

2 - En pleine action : début de l'extrait

3 - Retour sur expérience : milieu de l'extrait

4 - Une expérience forte : fin de l'extrait

Avec le public sur le Tour de France

Le Tour de France est passé par la Vendée. Écoutez les réactions du public !

1 – Des sons et des voix

2 – Compréhension globale

3 – Un public au rendez-vous

4 – Un vrai succès !

Miriam Makeba : une femme du monde

La chanteuse sud-africaine nous parle de sa musique du monde.

1 – Repérage sonore

2 – Compréhension globale

3 – Musiques du monde : une catégorie musicale ?

4 – Une musique sans frontières

Retrouver le sens de l'économie ?

A-t-on oublié les valeurs du mot « économie » ? Écoutez les explications d’une spécialiste.

1 – Des sons et des voix

2 – Compréhension globale

3 – Des mots qui ont du sens

4 – Une vision de l’économie

Sous Paris dans le premier métro !

Promenade dans Paris ? Non : sous Paris ! Écoutez le témoignage d’une femme qui a pris…le premier métro !

1 - Des sons et des voix

2 - Compréhension globale

3 - Peureux ou courageux ?

4 - Le premier voyage

Catastrophe ou incident nucléaire ?

Après Fukushima, sommes-nous sous la menace d’une catastrophe nucléaire ?

1- Repérage sonore

2- Compréhension globale

3- La menace nucléaire

4- Les discours pour rassurer

Grand Corps Malade, entre slam et musique

Suivez le parcours de Grand Corps Malade, artiste français issu de la scène slam.

1- Des sons et des voix

2- Compréhension globale : construction du portrait

3- Le parcours de Grand Corps Malade raconté par la journaliste

4- Souvenirs et témoignage de Grand Corps Malade

Parler français au Congo

Comment reconnaître un Congolais de Brazzaville et de Kinshasa ? Par la manière dont ils parlent en français bien sûr !

1- Des sons et des voix

2- Francophonies du Congo

3- Des chiffres et des lettres

4- Zones d'influences

Expressions autour de la mode en Côte d’Ivoire

On ne plaisante pas avec la mode en Côte d’Ivoire ! Découvrez les expressions ivoiriennes pour en parler avec soin.

1- Repérage sonore

2- Parler de la mode en Côte d'Ivoire

3- Question de genre

4- De l'art de bien s'habiller en Côte d'Ivoire

Les mots de l’université au Sénégal

Pour certains d’entre vous, c’est la rentrée à la fac ! Découvrez l’univers universitaire au Sénégal à travers quelques expressions locales.

1- Repérage Sonore

2- Voyage en francophonie du Sénégal

3- Expressions autour du logement universitaire au Sénégal

4- Ça veut dire quoi exactement ?

Les bêtises de Cambrai

À Cambrai, on mange des « bêtises », mais on en fait aussi beaucoup ! Retour sur les plus grosses bêtises des coureurs cyclistes français.

1- Repérage sonore

2- Cambrai : une ville étape du Tour de France

3- Des bêtises de jeunesse

4- Une grosse bêtise !

L'Espagne championne du monde

Revivez le but de la victoire espagnole et l’ambiance dans le stade en Afrique du Sud !

1- Repérage sonore

2- Compréhension globale

3- Le but de la victoire

4- L’ambiance dans le stade

Shosholoza : histoire d'une chanson sud-africaine

Au Mondial de football, les Sud-Africains jouent de la vuvuzela mais chantent aussi « Shosholoza ». Retour sur l’histoire d’une chanson.

1- Repérage sonore

2- Le chant des stades

3- Un chant de l’exil

4- Un chant de combat et de réconciliation

Au secours : mais en quelle langue ?

Les secours doivent parfois répondre à des appels dans des langues inconnues. Enquête au 112 à Bruxelles.

1- Repérage sonore

2- Le 112 au travail

3- Des problèmes de compréhension

4- Le 112 et les langues : peut mieux faire ?

Le DJ du festival de Cannes

Une montée des marches en musique aux côtés du DJ officiel de la Croisette.

1- Des sons et des voix

2- De l'ambiance sur le tapis rouge

3- DJ à Cannes, c'est du boulot !

4- Préparation et improvisation

Les pères et le nouveau congé parental en Europe

En Europe, le congé parental concerne aussi les pères. Un congé dont ils profitent ou qu’ils boudent ?

1- Repérage sonore

2- Un père en congé parental

3- L'analyse d'une sociologue

4- Une pratique nouvelle mais encore timide

Les Français aiment-ils la viande ?

Baisser sa consommation de viande pour protéger l’environnement ? Écoutez différents points de vue recueillis lors d’un micro-trottoir.

1- Repérage sonore

2- Un micro-trottoir rythmé

3- Consommation de viande, santé et environnement

4- Des points de vue partagés

Les Dianes : une police féminine à Mexico

À l’occasion de la Journée Mondiale de la Femme, partagez les conditions de travail de femmes policiers pas comme les autres.

1- Repérage sonore

2- Les Dianes, des femmes pas comme les autres

3- Une apparence impeccable

4- Des conditions de travail difficiles

Des mots d'enfants pour parler d'autisme

L'autisme raconté par une fillette dans un langage poétique et touchant.

1- Des voix et des sons

2- Une narratrice et un réalisateur

3- Une subtile évocation de l'autisme

4- Parler de l'autisme à travers l'art

Finale de la CAN 2010

Partagez la joie des Égyptiens dans les rues du Caire.

1- Des sons et des voix

3- Reportage dans une ville en fête

4- Un grand moment de football

En savoir plus sur la rougeole

Que connaissez-vous de cette maladie ? Retrouvez toutes les informations nécessaires dans un entretien avec un médecin spécialisé.

1- Repérage sonore

2- Les caractéristiques de la rougeole

3- Les symptômes chez le malade

4- Le risque de complication

Une infimière au plus près des malades du sida

Être infirmière, ce n'est pas seulement donner des soins et des médicaments, c'est avant tout accompagner les patients par la parole au quotidien.

1- Repérage sonore

2- Une émission à l'hôpital

3- Le quotidien des infirmières

4- Le dialogue avant tout

Ilia, enfant des rues à Saint-Pétersbourg

Suivez le parcours d’Ilia, enfant des rues à Saint-Pétersbourg.

1- Repérage sonore

2- Une histoire personnelle

3- Vivre et survivre

4- Gagner sa vie

Des enfants roms privés d'école en France

Un exercice d’écoute sur un cas de discrimination en région parisienne.

1- Repérage sonore

2- Témoignage de Roms

3- Des points de vue différents

4- Iordaşi Marian à l’école

Fête de la vigne à Montmartre

Fêtez le début des vendanges dans un lieu inattendu : le quartier de Montmartre à Paris.

1- Des sons et des voix

2- L'événement

3- Une cérémonie festive

4- Le vin de Montmartre

Alphabétisation au Niger

L’alphabétisation : comment et pourquoi ? Des éléments de réponses, avec une ONG nigérienne et le témoignage d’une femme de la région.

1- Repérage sonore

2- Un projet d'alphabétisation

3- Une méthode encourageante

4- Importance de l’alphabétisation pour les Nigériennes

L'écotourisme au Liban

Pour partir à la découverte de la biodiversité libanaise, suivez le guide !

1- Repérage sonore

2- Le Liban et la biodiversité

3- Écologie et protection de l'environnement

4- L'écotourisme dans le pays

Teriya Bugu

Expérimentez le tourisme solidaire en visitant ce complexe touristique au Mali. Un bel exemple de développement rural.

1- Repérage sonore

2- Le domaine de Teriya Bugu

3- La dimension solidaire

4- L'environnement

On a marché sur la Lune

Revivez les premier pas de l’homme sur la Lune à l’occasion du 40e anniversaire de l’événement.

1- Repérage sonore

2- Un événement télévisuel

3- Les premiers pas sur la Lune

Hommage à Michael Jackson

La star planétaire, l’idole de plusieurs générations a disparu. Retour sur une partie de sa carrière.

1- Des sons et des voix

2- Un artiste hors du commun

3- Un statut lourd à porter

4- Aux origines d'une chanson

Baisse de la TVA dans la restauration française

La baisse de la taxe sur la valeur ajoutée devrait avoir un impact sur les prix pratiqués dans les brasseries et les restaurants.

1- Des bruits et des voix

2- D'un café à l'autre

3- Enjeux autour de la TVA

4- Points de vue croisés

Hommage à Boris Vian

Découvrez Boris Vian le jazzman à l’occasion du 50e anniversaire de sa disparition.

1- Repérage sonore

2- Interpréter Boris Vian

3- Mélodies d'hier et d'aujourd'hui

4- La chanson interprétée par Philippe Katerine

Le rap sénégalais

Faites de la musique avec un parcours d’écoute sur le rap sénégalais.

1- Repérage sonore

2- Les propos de Mamadou Dramé

3- Le rap sénégalais et ses influences

4- Les spécificités du rap sénégalais

Un musée Paul Ahyi à Lomé

À l’occasion de la Journée internationales des musées, découvrez l’univers de cet artiste majeur.

1- Repérage sonore

2- L’artiste et ses œuvres

3- Paul Ahyi et l'homme africain

4- Un art singulier

L'Afrique face à la crise financière

Un exercice d’écoute pour mesurer l’impact et les paradoxes de la crise financière en Afrique.

1- Repérage sonore

2- Impact de la crise en Afrique

3- Conséquences de la crise

4- Paradoxes de la crise

3 mai : Journée internationale de la liberté de la presse

Découvrez le point de vue du photographe iranien Reza, dont 100 photos ont été publiées au profit de Reporters sans frontières.

1- Repérage sonore

2- Le photographe

3- L'homme et la guerre

4- Le message de Reza

Fou Malade ou l'amour des mots

Une interview bien rythmée du rappeur sénégalais Fou Malade.

1- Des sons et des voix

2- L’amour des mots

3- Exercice de style

4- Fou Malade au micro

Poésie d'Orient en langue française

Partagez l’amour du français et l’orientalisme poétique de l’écrivaine libanaise Vénus Khoury-Ghata.

1- Repérage sonore

2- Rencontre avec Vénus Khoury-Ghata

3- Voyage littéraire

4- Le rapport à la langue

Portrait d'une femme copilote

Le parcours d’Adine Ossebi Ndiaye illustre la réussite d’une femme dans un milieu d’hommes.

1- Repérage sonore

2- L'univers de l'aviation

3- Le parcours d’Adine

4- Un métier d'homme ?

Les goûts culturels de Barack Obama

Les goûts culturels du président des Etats-Unis réélu révèlent l'homme sous un autre angle.

1- Des sons et des voix

2- Un homme de goût

3- Références et influences

4- Un homme maître de son destin

La Belgique, un cimetière de munitions

Accompagnez une équipe de déminage de l'armée belge à la recherche des restes enfouis de la Première Guerre mondiale.

1- Repérage sonore

2 - Les mots des armes et de la guerre

3 - Le travail des services de déminage

4 - La Belgique : un champ de bataille

L'école de Wix, une expérience bilingue

Découvrez la toute première école primaire totalement bilingue, qui alterne l’usage du français et de l’anglais pour les mêmes apprentissages.

1- Des sons et des voix

3- La construction du projet

4- Les difficultés rencontrées

Crise des transports à Paris : le RER A

Un parcours en RER pour mieux comprendre la crise des transports en Ile-de-France.

1- Des sons et des voix

2- Portrait du RER A

3- Des usagers en colère

4- Quand la politique s'en mêle

Les 400 ans de Québec

Partez à la découverte de l'histoire et de l'architecture de la Basse-Ville, sur les traces de Samuel de Champlain. Suivez le guide !

1- Repérage sonore

2- L’histoire de Québec

3- Visite de Québec

4- L’architecture de Québec

Slam, l'écriture poétique ou l’éloge de la contrainte

Retour sur la performance de la slameuse Ange, qui lit et commente un texte à l'occasion de la Semaine de la langue française 2008.

1- Dix mots pour un texte

2- Une contrainte créatrice

3- Langue parlée, langue écrite

4- Le fil de la pensée

Aimé Césaire : des volcans et des hommes

Aimé Césaire évoque son volcan, un volcan au coeur de la vie des Antillais.

1- La rhétorique d’Aimé Césaire

2- Une catastrophe historique

3- Une pensée modelée par les volcans

4- Construction du discours

Daniel Herrero : le foot, le rugby et le sud

Amoureux du ballon, Daniel Herrero nous fait partager sa passion dans un parcours sonore haut en couleurs.

1- Une voix, un homme

2- Un passionné de sport

3- Les expressions imagées

Rugby 2007 : les encouragements de Nicolas Sarkozy

"Il y aura 64 millions de gens derrière vous..." Une série d'exercices pour comprendre le message de soutien du président à l'équipe de France de rugby.

1- Repérage sonore

2- Registre de langue

3- Compréhension détaillée

4- Construction du discours

Une atteinte aux droits de l'homme

Ce parcours d'écoute sur le thème des droits de l'homme propose une réflexion sur les libertés fondamentales.

1- Repérage sonore

3- Compréhension détaillée

4- Construction du discours

L'histoire du mot «déclaration» de 1789 à 1948

Quelle fut la portée juridique et symbolique de la "Déclaration universelle des droits de l'homme" ? Petite étude terminologique.

1- Repérage sonore

3- Compréhension détaillée

4- Construction du discours

Les mots du bled

Français ou arabe ? Quelles langues les artistes maghrébins choisissent-ils pour s'exprimer ?

1- Repérage sonore

2- Le cas d'un homme algérien

3- Des mots et des images

4- Des langues et des idées

Variations oulipiennes

Jacques Jouet joue aux Jeudis de l'Oulipo ! Ecoutez un extrait des 33 variations sur les premières lignes du roman "Bouvard et Pécuchet". C'est à vous de jouer !

1- Repérage sonore

2- Compréhension globale

3- Expressions imagées

Que du bleu

Un texte sonore et tout en couleur pour jouer avec les mots à la manière de l'Oulipo.

1- Repérage sonore

2 - Vocabulaire : le mot clé

3 - Des expressions et des couleurs

Gavroche

« On est laid à Nanterre, c’est la faute à Voltaire et bête à Palaiseau c’est la faute à Rousseau » : une mise en scène sonore de la scène légendaire des Misérables de Victor Hugo.

1- Repérage sonore

3- Compréhension détaillée

4- Raconter un événement

Victor Hugo

Familiarisez-vous avec la langue de Victor Hugo à travers son discours sur la peine de mort prononcé à l'Assemblée constituante le 15 septembre 1848.

1- Repérage sonore

2- Compréhension globale

3- La rhétorique de Victor Hugo

4- La construction du discours