Exercice 1 : Vrai ou faux ? Cochez la bonne réponse en fonction de ce que vous entendez.

Le 112 a beaucoup de difficultés quand personne ne peut faire de traduction.
VraiFaux

Pour le 112, il est difficile de localiser une personne qui ne s’exprime pas bien.
VraiFaux

Malgré les difficultés de compréhension, le 112 réussit toujours à envoyer le secours nécessaire.
VraiFaux

Exercice 2 : Quelles expressions sont utilisées à la place des mots soulignés ? Sélectionnez dans la liste en fonction de ce que vous entendez.

Pour communiquer, le 112 emploie des mots très répandus dans de nombreuses langues : le 112 emploie des mots  ...voisinscléspasse-partout.

Le 112 essaie alors d’envoyer le secours qui convient : le 112 essaie d’envoyer un secours  ...adéquatappropriéefficace.

Exercice 3 : La compréhension des langues au 112. Cochez la bonne réponse en fonction de ce que vous entendez.

Sur la question de la compréhension des langues, la deuxième personne interviewée semble : 
enthousiaste.
prudente.
sûre d’elle.

Exercice 4 : Que peut-on penser du 112 à Bruxelles et du multilinguisme ? Cochez la bonne réponse en fonction de ce que vous entendez.

Les secours sont prêts à recevoir les appels dans toutes les langues.
Beaucoup de gens ne sont pas sauvés à cause des incompréhensions linguistiques.
Il faut encore progresser pour faciliter la compréhension des appels au 112.