Direct
Dernier journal
écouter rfi
/ languages
Comprendre l'actualité
Apprendre à écouter
Cours de français
Enseigner
Infos pratiques
Services
Exercice d'écoute
Exercice 1 : Reconnaissance mutuelle. Cochez la bonne réponse en fonction de ce que vous entendez.
À quoi le premier homme interviewé reconnaît-il un homme de Brazzaville ? à son vocabulaireà son accentà sa vitesse de parole
À quoi le deuxième homme interviewé reconnaît-il un homme de Kinshasa ? à sa vitesse de paroleà sa façon de formuler les phrasesà sa manière de prononcer certains sons
Exercice 2 : Influences sur la langue française en RDC. Cochez la ou les bonne(s) réponse(s) en fonction de ce que vous entendez.
Selon la 1ère personne interviewée, la manière de parler en RDC est influencée par : les langues locales.les dialectes.la langue nationale.la langue de la rue.la région d’où on vient.le mileu social d’où on vient.
Pour la 2e personne interviewée, la prononciation du français en RDC est aussi influencée par : les expressions locales.la prononciation des mots lingalas.la prononciation de Brazzaville.
Exercice 3 : Origines. Sélectionnez la bonne réponse en fonction de ce que vous entendez.
On utilise aussi les expressions « septante » et « nonante » ...en Franceau Québecen Belgique.
Cette utilisation a pour origine la colonisation ...française en Afriquebelge au Congo-Brazzavillebelge en RDC.
Le journaliste parle d' ...héritage de la tradition belgehabitude héritée des Belgeshéritage d’expressions traditionnelles.
Liens