Exercice 1 : Qui fait quoi ? Sélectionnez dans la liste en fonction de ce que vous entendez.

Le présentateur ...annonce l'abolition de la censuredécrit la situation de la presse en Birmanie.

La présentatrice ...annonce l'abolition de la censuredécrit la situation de la presse en Birmanie.

Le correspondant en Birmanie ...donne son opinion surdécrit le contexte politique birman.

Le journaliste birman ...donne son opinion surdécrit la mise en œuvre du projet de loi.

Exercice 2 : Qu'entend-on dans ce journal ? Sélectionnez dans la liste en fonction de ce que vous entendez.

En Birmanie, les autorités ont aboli la censure ...directetotale des médias.

Les journalistes ne sont donc plus tenus ...de soumettre leurs écritsd'indiquer leurs sources aux autorités avant de publier leurs articles.

Mais les quotidiens ...régionauxprivés restent interdits [...]

[…] et ...la surveillancel'autocensure est omniprésente dans les rédactions.

Exercice 3 : Un contexte d'ouverture. Quels mots sont employés à la place des expressions soulignées ? Cochez la bonne réponse en fonction de ce que vous entendez.

L'abolition de la censure en Birmanie s'inscrit dans le mouvement réformateur du gouvernement de Thein Sein.
l'élan démocratique
la politique d'ouverture

Ce gouvernement a succédé au régime répressif en mars 2011.
de la junte
militaire

Zin Linn est un journaliste qui a fui son pays.
en exil
réfugié

Pour Zin Linn, il faudra rester attentif.
on doit se méfier des effets d'annonce.
la vigilance reste de mise.

Exercice 4 : Témoignage d'un journaliste. Cochez la bonne réponse en fonction de ce que vous entendez.

Selon Zin Linn, que représente cette abolition en Birmanie ?
Une révolution dans la manière de faire du journalisme.
Une amélioration des conditions de travail des médias.

Pourquoi parle-t-il de premier pas ?
La nouvelle loi sur les médias est toujours à l'étude.
La loi ne porte que sur la presse écrite.

Qu'a dit le gouvernement birman ?
Qu'il soumettrait cette loi au Parlement.
Qu'il proposerait aux journalistes de discuter cette loi.

Pourquoi Zin Linn doute-t-il de cette loi ?
Il n'est pas sûr que la loi concernera les médias publics et privés.
Il ne sait pas si ce texte sera discuté avec les journalistes.

Exercice 5 : Vrai ou faux ? Cochez la bonne réponse en fonction de ce que vous entendez.

La censure continuera à exister en Birmanie, mais pas d'une manière aussi autoritaire qu'avant.
Vrai Faux

L'actuel gouvernement birman est plutôt progressiste par rapport à la junte.
VraiFaux

Zin Linn représente les professionnels des médias birmans en exil.
VraiFaux

D'après Zin Linn, il faut être patient et espérer que le Parlement vote une loi qui abolisse complètement la censure.
VraiFaux

Zin Linn prévoit de rentrer bientôt en Birmanie.
VraiFaux