Exercice 1 : Première écoute : des sons et des voix. Sélectionnez dans la liste en fonction de ce que vous entendez.

Dans cet extrait, on entend de la musique  ...tout au longau débutà la fin.

La première voix parle  ...en françaisen anglaisen coréen.

La deuxième voix parle  ...en françaisen anglaisen coréen.

Exercice 2 : Première écoute : qui parle ? Cochez la bonne réponse en fonction de ce que vous entendez.

La première voix est celle de :
de la personne interviewée.
du traducteur.

La deuxième voix est celle :
de la personne interviewée.
du traducteur.

Exercice 3 : Première écoute : de quoi parle-t-on ? Cochez les bonnes réponses en fonction de ce que vous entendez.

Dans cet extrait, on parle :
des rythmes et des mélodies du rock coréen.
des reprises américaines les plus connues.
de ce qui rend le rock coréen intéressant.
de la créativité des artistes coréens.

Exercice 4 : Deuxième écoute : première impression. Sélectionnez dans la liste en fonction de ce que vous entendez.

Selon le DJ, quand on écoute pour la première fois du rock coréen,  ...on dirait un groupe de rock occidentalc’est très différent du rock occidental.

Mais si on fait attention,  ...on dirait un groupe de rock occidentalc’est très différent du rock occidental.

Exercice 5 : Deuxième écoute : rythmes et percussions. Cochez les bonnes réponses en fonction de ce que vous entendez.

Selon le DJ, les rythmes et les percussions du rock coréen appartiennent :
au jazz.
au rock.
au boogaloo.
au charleston.
à la soul.
au blues.
au R’n’B.

Exercice 6 : Deuxième écoute : groove et mélodies. Cochez la bonne réponse en fonction de ce que vous entendez.

D’où vient le groove particulier du rock coréen ?
de l’influence américaine
de la musique traditionnelle coréenne
de la musique classique japonaise

Pourquoi les mélodies sont-elles différentes de celles du rock américain ?
La musique coréenne est plus gaie que la musique américaine.
Les mélodies américaines ne correspondent pas au goût du public coréen.
La musique coréenne a ses propres gammes et ses propres motifs mélodiques.

Exercice 7 : Deuxième écoute : vrai ou faux ? Cochez la bonne réponse en fonction de ce que vous entendez.

Selon le DJ, le rock coréen est très éloigné de la musique que les Coréens connaissent.
VraiFaux

Exercice 8 : Troisième écoute : lexique musical. Quels mots sont employés à la place des expressions soulignées ?

À la première écoute, « On dirait un enregistrement perdu d’un groupe de rock occidental »
une maquetteune disquette

« Les rythmes de base et les percussions […] ont une dynamique qui leur est propre. »
un styleun groove

« La musique coréenne a ses propres suites de notes […]
tramesgammes

[…] et ses propres phrases musicales.»
motifs mélodiquesadjectifs harmoniques

« Cette musique conserve des arrangements et des motifs totalement à part. »
une textureune composition

Exercice 9 : Troisième écoute : pour résumer. Sélectionnez la bonne réponse dans la liste.

Dans le rock coréen :

Les rythmes de base viennent de la musique  ...américainecoréenne.

Les percussions viennent de la musique  ...américainecoréenne.

Les mélodies viennent de la musique  ...américainecoréenne.

Les gammes viennent de la musique  ...américainecoréenne.