De Katrina à la marée noire, carnet de route en Louisiane