La Croatie, 28e membre de l’Union européenne : mais une adhésion au prix de sacrifices