mercredi 28 octobre 2009

Regards croisés : Innovations technologiques et handicap

Une traductrice en langue des signe du « guide caro ».
Courtesy : GuideCaro

Pour sortir les sourds de leur isolement, Caroline Mitanne a lancé, il y a cinq ans le « GuideCaro », un service de traduction simultanée en langue des signe. Cette plateforme téléphonique avec webcams permet a ses abonnés de prendre des rendez vous médicaux, de passer des livraisons, mais peut aussi les aider à aussi de monter une entreprise. Reportage de Fédérique Lebel.

• http://www.guidecaro.com/

Dans les Balkans, bien loin de profiter de ces innovations, les sourds ont toujours énormément de mal à communiquer, tant ce handicap et les autres sont peu pris en compte… Par Jean Arnaud Derens.

Reportage : Jeux vidéos pour seniors

En Allemagne, une étude, menée conjointement par des chercheurs et une clinique, démontre les bienfaits des jeux vidéo pour les personnes âgées et recommande aux maisons de retraite de s'équiper en consoles de jeux. À Cologne, l'expérience a été lancée, depuis 2 ans déjà, dans une maison de repos. Dans cet établissement, 3 consoles sont à la disposition des pensionnaires qui s'en donnent à cœur joie. Entraînement, compétitions... certains retraités sont même devenus de vrai « gamers ». Reportage de Nicolas Ropert.

Chronique jeunes : Pastiche de films

Depuis la sortie du film de Michel Gondry, Soyez Sympas, Rembobinez, les films « suédés », des pastiches tournés par des amateurs avec trois bouts de ficelle, se multiplient sur le net. Par Gaële Joly.

Sortir en Europe : Les puces photo de Varsovie

Loin d'internet et des nouvelles technologies, la photo argentique garde ses passionnés, particulièrement en Pologne. Chaque semaine les amoureux de la pellicule se retrouvent sur un grand marché de Varsovie pour dénicher la bête rare. Par Amélie Poinsot.