|
|
samedi 20 octobre 2007
La culture d'origine. Qu'est ce que c'est ?
par Edouard Zambeaux
1ère partie - 2ème partie
Que reste-t-il de la « culture d’origine » d’une famille qui s’est installée en France il y a une, voire deux générations ?
Mais qu’est ce que c’est d’ailleurs une culture d’origine ? Comment se transmet la mémoire familiale ? Comment évolue-t-elle ? Quelle est la pertinence du concept maintes fois rabâché de «double culture» ? Quelles sont les valeurs qui dans une famille deviennent des valeurs partagées entre parents et enfants ? Quelle sont celles qui au fil du temps évoluent. Et, cette évolution est elle liée d’abord à une intégration dans le pays d’accueil ou simplement est-elle le fruit du passage de générations ?
Autant de questions que Microscopie a posées cette semaine à des femmes.
Des mères et des filles. Comment Aouda la mère et Salima la fille, voient-elles le parcours de leur famille depuis son arrivée en France. Comment voient-elles l’évolution de leur relation avec l’Algérie, leur pays d’origine. Comment Adama, la fille et Djenaba, la mère, confrontent leur point de vue sur le mariage. Le respect des traditions est il une forme de respect de la famille ou peut ont s’en affranchir ?
Pour interroger ces femmes, c’est un attelage d’hommes qui s’y est mis car Microscopie a été réalisée cette semaine en collaboration avec Moïse Gomis, journaliste à radio HDR à Rouen. Une émission à quatre mains donc… Cette idée c’est celle de l’institut Panos, une Organisation Non Gouvernementale chargée de promouvoir la diversité dans les médias et qui a proposé à 26 journalistes issus de différents médias de travailler en binôme. Une idée à laquelle HDR et RFI, ont souscrit.
Pour accompagner cette réflexion, Elsa Ramos, sociologue, spécialiste de la famille au CERLIS (centre de recherche sur les liens sociaux), un laboratoire de recherche du CNRS.
Une émission réalisée avec Moïse Gomis
Mais qu’est ce que c’est d’ailleurs une culture d’origine ? Comment se transmet la mémoire familiale ? Comment évolue-t-elle ? Quelle est la pertinence du concept maintes fois rabâché de «double culture» ? Quelles sont les valeurs qui dans une famille deviennent des valeurs partagées entre parents et enfants ? Quelle sont celles qui au fil du temps évoluent. Et, cette évolution est elle liée d’abord à une intégration dans le pays d’accueil ou simplement est-elle le fruit du passage de générations ?
Autant de questions que Microscopie a posées cette semaine à des femmes.
Des mères et des filles. Comment Aouda la mère et Salima la fille, voient-elles le parcours de leur famille depuis son arrivée en France. Comment voient-elles l’évolution de leur relation avec l’Algérie, leur pays d’origine. Comment Adama, la fille et Djenaba, la mère, confrontent leur point de vue sur le mariage. Le respect des traditions est il une forme de respect de la famille ou peut ont s’en affranchir ?
Pour interroger ces femmes, c’est un attelage d’hommes qui s’y est mis car Microscopie a été réalisée cette semaine en collaboration avec Moïse Gomis, journaliste à radio HDR à Rouen. Une émission à quatre mains donc… Cette idée c’est celle de l’institut Panos, une Organisation Non Gouvernementale chargée de promouvoir la diversité dans les médias et qui a proposé à 26 journalistes issus de différents médias de travailler en binôme. Une idée à laquelle HDR et RFI, ont souscrit.
Pour accompagner cette réflexion, Elsa Ramos, sociologue, spécialiste de la famille au CERLIS (centre de recherche sur les liens sociaux), un laboratoire de recherche du CNRS.
Une émission réalisée avec Moïse Gomis
Archives
