http://www.rfi.fr/lffr/articles/001/script_journal_francais_facile.aspUn journal qui présente l'actualité avec des mots simples et explique les évènements et leur contexte pour rendre l'information en français accessible à tous.frRfiFri, 03 Feb 2012 22:25:28 +0100francais facileRfihttp://www.rfi.fr/radiofr/img/podcast/journalFrancaisFacile.jpghttp://www.rfi.fr/lffr/articles/001/script_journal_francais_facile.aspjournalFrancaisFacile1_D142_784573http://www.rfi.fr/emission/20120203-1-journal-francais-facile-2012-02-03RFI... 22h00 à Paris... 21h00 en temps universel... JINGLE Benoît de Solminihac : Bonsoir à tous... bienvenue dans le journal en français facile... une édition que je vous présente avec Amélie Tulet...Fri, 03 Feb 2012 22:00:00 +0100AT : Au Cambodge, le pouvoir a parlé d'une journée "historique"... pour la première fois, un ancien responsable du régime des khmers rouges a été condamné par un tribunal... BDS : dans les années 70, le régime des khmers rouges a fait un à deux millions de morts au Cambodge... et plus de quarante ans après, d'anciens responsables sont jugés... aujourd'hui, l'un d'entre eux, Douch, a été condamné à la prison à vie... il dirigeait un centre de détention et de tortures appelé S-21... dans lequel sont morts 15.000 personnes... La condamnation de Douch est évidemment un grand soulagement pour les victimes et leurs familles... l'avocate Martine Jacquin représentait plusieurs victimes dans ce procès... elle rappelle les horreurs commises par les khmers rouges, comme dans la prison S-21... BOB FF cambodge son jacquin 2 - summum de l'horreur - 37" BDS : des propos recueillis par Sophie Malibeaux... AT : rappelons qu'au début du procès, Douch souhaitait demander pardon pour ces crimes... BDS : il souhaitait aussi dire la vérité sur les crimes qui avaient été commis... mais il a ensuite changé de stratégie pour se défendre... c'est ce qu'explique Maître François Roux... il a défendu Douch au début de son procès... BOB : FF extrait inv midi - 35" BDS : Maître François Roux interrogé par Brice Barillon... AT : Les violences se sont poursuivis au Caire en Egypte deux jours après le drame meurtrier dans le stade de Port-Saïd à l'issue d'un match de football... BDS : deux manifestants sont morts aujourd'hui dans la capitale... et l'armée est au centre des critiques... les Egyptiens estiment qu'elle est responsable des violences de Port-Saïd qui ont fait 74 morts... L'ancien diplomate égyptien Ahmed Ragab soutient les manifestants du Caire... il était ce vendredi à la cérémonie en hommage aux victimes du stade de Port-Saïd... un hommage organisé par le club de football al-Ahli au Caire... le témoignage d'Ahmed Ragab... c'était il y a quelques heures au moment de la manifestation... BOB egypte son ahmed ragab ex diplomate égyptien - 1'10" BDS : des propos recueillis par Véronique Gaymard... AT : Au Koweït, l'opposition islamiste a largement remporté les élections législatives... sa coalition rassemble aussi des nationalistes et des candidats indépendants... BDS : et elle a gagné 34 sièges parmi les 50 que compte le parlement de ce petit mais très riche pays pétrolier... pourtant, les islamistes ne vont pas former le gouvernement... car au Koweït, le premier ministre fait toujours partie de la famille qui règne, la famille Al-Sabah... Les libéraux sont les grands perdants de ces élections... ils n'auront que deux députés... et puis 23 femmes étaient candidates... aucune d'entre elles n'a été élue... AT : Au Mali, le pouvoir a encore essayé aujourd'hui de calmer la colère de la population de Bamako et de Ségou... BDS : une colère liée à la rébellion touareg... depuis la mi-janvier, les rebelles ont attaqué plusieurs villes du nord du pays... pour la deuxième fois en deux jours, le président Amadou Toumani Touré a rencontré des femmes de soldats tués dans les affrontements... elles dénoncent le silence des autorités sur leur situation... elles dénoncent aussi la mollesse du pouvoir face aux rebelles... Les violences ont entraîné d'importants mouvements de populations... selon la Croix rouge internationale, 10.000 Maliens ont fui à destination du Niger... 5.000 autres vers la Mauritanie... AT : Au Sénégal, l'opposition espérait un grand rassemblement à Dakar ce vendredi, jour de prière... mais ça n'a pas vraiment marché... BDS : quelques centaines de personnes seulement ont répondu à l'appel du Mouvement du 23 juin autour de la mosquée Branchot... la prière s'est déroulée sous très haute sécurité policière... aucun incident n'a été rapporté, malgré la proximité du lieu du rassemblement avec la présidence... l'opposition et la société civile contestent toujours la candidature du sortant Abdoulaye Wade à la présidentielle du mois de février prochain... à Dakar, le récit de notre correspondant Laurent Correau... BOB senegal pap faible mobilisation pour journée prière - 1'04" AT : La famine est officiellement terminée en Somalie... annonce aujourd'hui du nouveau patron de la FAO, l'agence des Nations-Unies pour l'alimentation et l'agriculture... BDS : en six mois, la crise humanitaire a fait plusieurs dizaines de milliers de morts... la tendance s'est inversée grâce à une bonne saison des pluies... grâce aussi à l'aide de la communauté internationale, même si elle est venue très tard... La situation reste toutefois très mauvaise... plus d'un tiers de la population somalienne a toujours besoin d'une aide d'urgence... AT : La plupart des bourses européennes ont terminé la séance du jour en hausse... à Paris, l'indice CAC 40 a gagné 1.5%... il a dépassé la barre des 3.400 points... BDS : la raison de cette bonne santé des places financières se trouve aux Etats-Unis... les chiffres de l'emploi ont été bons en janvier... ils ont même été meilleurs que prévus... le taux de chômage a reculé de 0.2%... cela correspond à la création de 243.000 postes... dans le secteur privé, toutes les activités ont embauché des gens, sauf dans l'information et la finance... de son côté, le service public continue à réduire ses effectifs... AT : Le froid continue de faire des victimes en Europe... les températures très basses ont déjà fait plus de 220 morts en une semaine... BDS : l'Ukraine et la Pologne sont les pays les plus touchés... mais on il y aussi des victimes en Russie, en Bulgarie, en Roumanie... le fleuve Danube est de plus en plus gelé... cela gêne fortement la circulation des bateaux... Le bilan humain est moins sévère en Europe occidentale, mais les effets du froid se font tout de même sentir...AT : Au Cambodge, le pouvoir a parlé d'une journée "historique"... pour la première fois, un ancien responsable du régime des khmers rouges a été condamné par un tribunal... BDS : dans les années 70, le régime des khmers rouges a fait un à deux millions de morts au Cambodge... et plus de quarante ans après, d'anciens responsables sont jugés... aujourd'hui, l'un d'entre eux, Douch, a été condamné à la prison à vie... il dirigeait un centre de détention et de tortures appelé S-21... dans lequel sont morts 15.000 personnes... La condamnation de Douch est évidemment un grand soulagement pour les victimes et leurs familles... l'avocate Martine Jacquin représentait plusieurs victimes dans ce procès... elle rappelle les horreurs commises par les khmers rouges, comme dans la prison S-21... BOB FF cambodge son jacquin 2 - summum de l'horreur - 37" BDS : des propos recueillis par Sophie Malibeaux... AT : rappelons qu'au début du procès, Douch souhaitait demander pardon pour ces crimes... BDS : il souhaitait aussi dire la vérité sur les crimes qui avaient été commis... mais il a ensuite changé de stratégie pour se défendre... c'est ce qu'explique Maître François Roux... il a défendu Douch au début de son procès... BOB : FF extrait inv midi - 35" BDS : Maître François Roux interrogé par Brice Barillon... AT : Les violences se sont poursuivis au Caire en Egypte deux jours après le drame meurtrier dans le stade de Port-Saïd à l'issue d'un match de football... BDS : deux manifestants sont morts aujourd'hui dans la capitale... et l'armée est au centre des critiques... les Egyptiens estiment qu'elle est responsable des violences de Port-Saïd qui ont fait 74 morts... L'ancien diplomate égyptien Ahmed Ragab soutient les manifestants du Caire... il était ce vendredi à la cérémonie en hommage aux victimes du stade de Port-Saïd... un hommage organisé par le club de football al-Ahli au Caire... le témoignage d'Ahmed Ragab... c'était il y a quelques heures au moment de la manifestation... BOB egypte son ahmed ragab ex diplomate égyptien - 1'10" BDS : des propos recueillis par Véronique Gaymard... AT : Au Koweït, l'opposition islamiste a largement remporté les élections législatives... sa coalition rassemble aussi des nationalistes et des candidats indépendants... BDS : et elle a gagné 34 sièges parmi les 50 que compte le parlement de ce petit mais très riche pays pétrolier... pourtant, les islamistes ne vont pas former le gouvernement... car au Koweït, le premier ministre fait toujours partie de la famille qui règne, la famille Al-Sabah... Les libéraux sont les grands perdants de ces élections... ils n'auront que deux députés... et puis 23 femmes étaient candidates... aucune d'entre elles n'a été élue... AT : Au Mali, le pouvoir a encore essayé aujourd'hui de calmer la colère de la population de Bamako et de Ségou... BDS : une colère liée à la rébellion touareg... depuis la mi-janvier, les rebelles ont attaqué plusieurs villes du nord du pays... pour la deuxième fois en deux jours, le président Amadou Toumani Touré a rencontré des femmes de soldats tués dans les affrontements... elles dénoncent le silence des autorités sur leur situation... elles dénoncent aussi la mollesse du pouvoir face aux rebelles... Les violences ont entraîné d'importants mouvements de populations... selon la Croix rouge internationale, 10.000 Maliens ont fui à destination du Niger... 5.000 autres vers la Mauritanie... AT : Au Sénégal, l'opposition espérait un grand rassemblement à Dakar ce vendredi, jour de prière... mais ça n'a pas vraiment marché... BDS : quelques centaines de personnes seulement ont répondu à l'appel du Mouvement du 23 juin autour de la mosquée Branchot... la prière s'est déroulée sous très haute sécurité policière... aucun incident n'a été rapporté, malgré la proximité du lieu du rassemblement avec la présidence... l'opposition et la société civile contestent toujours la candidature du sortant Abdoulaye Wade à la présidentielle du mois de février prochain... à Dakar, le récit de notre correspondant Laurent Correau... BOB senegal pap faible mobilisation pour journée prière - 1'04" AT : La famine est officiellement terminée en Somalie... annonce aujourd'hui du nouveau patron de la FAO, l'agence des Nations-Unies pour l'alimentation et l'agriculture... BDS : en six mois, la crise humanitaire a fait plusieurs dizaines de milliers de morts... la tendance s'est inversée grâce à une bonne saison des pluies... grâce aussi à l'aide de la communauté internationale, même si elle est venue très tard... La situation reste toutefois très mauvaise... plus d'un tiers de la population somalienne a toujours besoin d'une aide d'urgence... AT : La plupart des bourses européennes ont terminé la séance du jour en hausse... à Paris, l'indice CAC 40 a gagné 1.5%... il a dépassé la barre des 3.400 points... BDS : la raison de cette bonne santé des places financières se trouve aux Etats-Unis... les chiffres de l'emploi ont été bons en janvier... ils ont même été meilleurs que prévus... le taux de chômage a reculé de 0.2%... cela correspond à la création de 243.000 postes... dans le secteur privé, toutes les activités ont embauché des gens, sauf dans l'information et la finance... de son côté, le service public continue à réduire ses effectifs... AT : Le froid continue de faire des victimes en Europe... les températures très basses ont déjà fait plus de 220 morts en une semaine... BDS : l'Ukraine et la Pologne sont les pays les plus touchés... mais on il y aussi des victimes en Russie, en Bulgarie, en Roumanie... le fleuve Danube est de plus en plus gelé... cela gêne fortement la circulation des bateaux... Le bilan humain est moins sévère en Europe occidentale, mais les effets du froid se font tout de même sentir...1_D142_784173http://www.rfi.fr/emission/20120202-1-journal-francais-facile-2012-02-02RFI... 22h00 à Paris... 21h00 TU... JINGLE BDS : Bonsoir à tous... bienvenue dans le journal en français facile... une édition que je vous présente avec Amélie Tulet... bonsoir...Thu, 02 Feb 2012 22:00:00 +0100AT : On commence avec la colère des Egyptiens au lendemain des violences dans le stade de Port-Saïd... des violences qui ont fait au moins 74 morts... BDS : les dirigeants de la Fédération égyptienne de football ont été licenciés... le gouverneur de Port-Saïd a démissionné... démission aussi des principaux responsables de la sécurité de la ville... Mais dans les rues du Caire, les manifestants désignaient le coupable : pour eux, c'est l'armée qui est responsable de ces violences... Pascal Boniface dirige l'Institut de relations internationales et stratégiques, l'IRIS... selon lui, la Révolution ne suffit pas à tout expliquer... et si les militaires sont vraiment impliqués dans les violences, cela signifie que la situation est extrêmement grave... Pascal Boniface interrogé par Brice Barillon... BOB ff son pascal boniface - 57" BDS : des propos recueillis par Brice Barillon... AT : La Russie va continuer à vendre des armes à la Syrie... malgré la répression menée par le régime de Bachar al-Assad... BDS : Pour Moscou, "il n'y a aucune restriction dans ce domaine"... c'est ce qu'a affirmé aujourd'hui le vice-ministre russe de la Défense, Anatoli Antonov... en raison des sanctions internationales, la Syrie a des difficultés financières... mais elle reste le plus gros client de la Russie au Moyen-Orient... et Moscou ne veut pas que cela change... elle a déjà perdu un autre gros client récemment : la Libye de Mouammar Kadhafi... AT : Le secrétaire général des Nations-Unies, Ban Ki-Moon a terminé aujourd'hui sa visite au Proche-Orient... BDS : avant de partir, il s'est rendu dans la bande de Gaza, le territoire palestinien dirigé par le Hamas... mais il a été très mal accueilli... plusieurs personnes ont jeté des chaussures contre son véhicule... des représentants de la société civile ont annulé le déjeuner qu'ils devaient prendre ensemble... ils reprochent à Ban Ki-Moon de ne pas avoir rencontré des familles de prisonniers palestiniens... un peu plus tard, dans un communiqué, Ban Ki-Moon a rappelé qu'il avait rencontré hier le ministre palestinien des prisonniers... AT : L'année 2013 sera une année charnière en Afghanistan... c'est-à-dire une année de transition... BDS : c'est ce qu'affirment aujourd'hui les ministres de la défense des pays membres de l'OTAN... ils étaient réunis à Bruxelles... la coalition internationale explique qu'elle prendra une place moins importante dans les combats sur le terrain en 2013... en fait, elle n'aura pas vraiment le choix... plusieurs pays vont en effet annoncer leur intention de retirer des soldats du terrain afghan... pour le général en retraite Vincent Desportes, professeur à l'Institut d'études politiques de Paris, le transfert de souveraineté militaire du poste de Gwan aux forces armées afghanes est prévu depuis longtemps... mais il règne effectivement un certain flou, une certaine confusion sur les projets militaires à l'horizon 2014... BOB SON "période de transition" - 1'05" BDS : Des propos recueillis par Georges Abou... AT : Pour le président sénégalais Abdoulaye Wade, le mouvement de contestation contre sa candidature est une "brise"... c'est-à-dire un "vent léger"... BDS : le chef de l'Etat emploie cette image pour se moquer des manifestants... pour expliquer que l'opposition ne lui fait pas peur... mais justement, cette opposition rassemblée dans le Mouvement du 23 juin appelle à un grand rassemblement demain à Dakar... elle ne peut plus contester la candidature d'Abdoulaye wade en justice... alors elle cherche d'autres moyens... mais le Mouvement du 23 juin rappelle quand-même que ses actions sont pacifiques, non-violentes... AT : Dans le nord du Mali, les combats continuent entre l'armée et les rebelles du MNLA, le Mouvement national de libération de l'Azawad... et ces affrontements ont des conséquences dans tout le pays... BDS : aujourd'hui, des femmes de militaires dont les maris sont morts dans les combats ont manifesté à Bamako et à Segou... elles ont protesté contre la mauvaise gestion de cette crise par le président Amadou Toumani Touré... au même moment, dans la capitale, des membres de la communauté tamachek ont été attaqués... mais aussi des Arabes ou encore des Mauritaniens... des maisons et des magasins ont été détruits... Beaucoup de gens ont dû quitter Bamako pour se réfugier au Burkina Faso ou au Niger... des personnalités et des associations de la société civile ont appelé au calme et au dialogue... C'est le cas du Haut conseil islamique... Ecoutez son président l'Imam Mahmoud Dicko BOB mali son imam dicko soir - 1'03" AT : Facebook entrera bientôt en Bourse... l'opération va permettre de lever 5 milliards de dollars en actions... BDS : ce serait un record pour une entreprise du secteur de l'économie internet... Pour Philippe Torress, de BNP Paribas, cette introduction a de bonnes chances de réussir... BOB eco son facebook - Philippe Torress - 1'06" BDS : des propos recueillis par Patricia Lecompte...AT : On commence avec la colère des Egyptiens au lendemain des violences dans le stade de Port-Saïd... des violences qui ont fait au moins 74 morts... BDS : les dirigeants de la Fédération égyptienne de football ont été licenciés... le gouverneur de Port-Saïd a démissionné... démission aussi des principaux responsables de la sécurité de la ville... Mais dans les rues du Caire, les manifestants désignaient le coupable : pour eux, c'est l'armée qui est responsable de ces violences... Pascal Boniface dirige l'Institut de relations internationales et stratégiques, l'IRIS... selon lui, la Révolution ne suffit pas à tout expliquer... et si les militaires sont vraiment impliqués dans les violences, cela signifie que la situation est extrêmement grave... Pascal Boniface interrogé par Brice Barillon... BOB ff son pascal boniface - 57" BDS : des propos recueillis par Brice Barillon... AT : La Russie va continuer à vendre des armes à la Syrie... malgré la répression menée par le régime de Bachar al-Assad... BDS : Pour Moscou, "il n'y a aucune restriction dans ce domaine"... c'est ce qu'a affirmé aujourd'hui le vice-ministre russe de la Défense, Anatoli Antonov... en raison des sanctions internationales, la Syrie a des difficultés financières... mais elle reste le plus gros client de la Russie au Moyen-Orient... et Moscou ne veut pas que cela change... elle a déjà perdu un autre gros client récemment : la Libye de Mouammar Kadhafi... AT : Le secrétaire général des Nations-Unies, Ban Ki-Moon a terminé aujourd'hui sa visite au Proche-Orient... BDS : avant de partir, il s'est rendu dans la bande de Gaza, le territoire palestinien dirigé par le Hamas... mais il a été très mal accueilli... plusieurs personnes ont jeté des chaussures contre son véhicule... des représentants de la société civile ont annulé le déjeuner qu'ils devaient prendre ensemble... ils reprochent à Ban Ki-Moon de ne pas avoir rencontré des familles de prisonniers palestiniens... un peu plus tard, dans un communiqué, Ban Ki-Moon a rappelé qu'il avait rencontré hier le ministre palestinien des prisonniers... AT : L'année 2013 sera une année charnière en Afghanistan... c'est-à-dire une année de transition... BDS : c'est ce qu'affirment aujourd'hui les ministres de la défense des pays membres de l'OTAN... ils étaient réunis à Bruxelles... la coalition internationale explique qu'elle prendra une place moins importante dans les combats sur le terrain en 2013... en fait, elle n'aura pas vraiment le choix... plusieurs pays vont en effet annoncer leur intention de retirer des soldats du terrain afghan... pour le général en retraite Vincent Desportes, professeur à l'Institut d'études politiques de Paris, le transfert de souveraineté militaire du poste de Gwan aux forces armées afghanes est prévu depuis longtemps... mais il règne effectivement un certain flou, une certaine confusion sur les projets militaires à l'horizon 2014... BOB SON "période de transition" - 1'05" BDS : Des propos recueillis par Georges Abou... AT : Pour le président sénégalais Abdoulaye Wade, le mouvement de contestation contre sa candidature est une "brise"... c'est-à-dire un "vent léger"... BDS : le chef de l'Etat emploie cette image pour se moquer des manifestants... pour expliquer que l'opposition ne lui fait pas peur... mais justement, cette opposition rassemblée dans le Mouvement du 23 juin appelle à un grand rassemblement demain à Dakar... elle ne peut plus contester la candidature d'Abdoulaye wade en justice... alors elle cherche d'autres moyens... mais le Mouvement du 23 juin rappelle quand-même que ses actions sont pacifiques, non-violentes... AT : Dans le nord du Mali, les combats continuent entre l'armée et les rebelles du MNLA, le Mouvement national de libération de l'Azawad... et ces affrontements ont des conséquences dans tout le pays... BDS : aujourd'hui, des femmes de militaires dont les maris sont morts dans les combats ont manifesté à Bamako et à Segou... elles ont protesté contre la mauvaise gestion de cette crise par le président Amadou Toumani Touré... au même moment, dans la capitale, des membres de la communauté tamachek ont été attaqués... mais aussi des Arabes ou encore des Mauritaniens... des maisons et des magasins ont été détruits... Beaucoup de gens ont dû quitter Bamako pour se réfugier au Burkina Faso ou au Niger... des personnalités et des associations de la société civile ont appelé au calme et au dialogue... C'est le cas du Haut conseil islamique... Ecoutez son président l'Imam Mahmoud Dicko BOB mali son imam dicko soir - 1'03" AT : Facebook entrera bientôt en Bourse... l'opération va permettre de lever 5 milliards de dollars en actions... BDS : ce serait un record pour une entreprise du secteur de l'économie internet... Pour Philippe Torress, de BNP Paribas, cette introduction a de bonnes chances de réussir... BOB eco son facebook - Philippe Torress - 1'06" BDS : des propos recueillis par Patricia Lecompte...1_D142_783771http://www.rfi.fr/node/783771RFI... 22h00 à Paris... 21h00 TU...Benoît de Solminihac : Bonsoir à tous, bienvenue dans le journal en français facile, une édition que je vous présente avec Amélie Tulet... Bonsoir... On commence avec les titres et ce drame en Égypte... Plusieurs dizaines de morts et des centaines de blessés au stade de Port-Saïd dans le nord du pays... Des violences ont éclaté entre supporters à la fin d'un match de football... Un point complet sur la situation dans un instant avec Heike Schmidt.Amélie Tulet : Violences aussi au Sénégal... La police est intervenue pour réprimer une manifestation d'étudiants à Dakar... Les protestations continuent dans la capitale contre la candidature d'Abdoulaye Wade à la présidentielle.BDS : Et puis la coupe d'Afrique des nations de football... Fin ce soir des phases de groupe... Les derniers qualifiés pour les quarts de finale sont le Ghana et le Mali... Élimination de la Guinée et du Botswana.Wed, 01 Feb 2012 22:00:00 +0100AT : Pour commencer ce journal, on revient donc sur ces violences en Égypte... BDS : violences qui ont eu lieu à Port-Saïd dans le nord du pays, à l'issue d'un match de football... Heike Schmidt... Vous nous avez rejoint en studio... Il y a des morts, beaucoup de morts et beaucoup de blessés aussi.BDS : Merci Heike Schmidt pour ces précisions. AT : Au Yémen, quatre travailleurs humanitaires avaient été enlevés par des hommes armés hier à Sanaa... Ils ont été libérés aujourd'hui.BDS : Il s'agit d'un Colombien, d'un Allemand, d'une Palestinienne et d'une Irakienne... C'est le ministre yéménite de l'Électricité qui l'a annoncé tout à l'heure... Les Nations-Unies avaient mis en place une cellule de crise à New York et Sanaa pour coordonner les actions visant à les libérer. AT : De nouveaux affrontements ont eu lieu aujourd'hui au Sénégal... cette fois autour de l'université de Dakar...BDS : L'université Cheikh Anta Diop dont les étudiants ont affronté les forces de sécurité... Ils ont jeté des pierres contre la police, et la police a répondu avec des balles en caoutchouc et des gaz lacrymogènes, des gaz qui font pleurer.Les protestations continuent dans le pays après que le conseil constitutionnel a validé la candidature d'Abdoulaye Wade à la présidentielle... Il veut se présenter pour un troisième mandat de suite... Le Mouvement du 23 juin qui regroupe opposition et société civile, prévoit de nouvelles manifestations.AT : Et la communauté internationale s'inquiète de ces violences...BDS : Mais pas de quoi faire changer d'avis le pouvoir... pour le chef de la diplomatie sénégalaise, Madické Niang, le pays n'a pas de leçon de démocratie à recevoir. On l'écoute. AT : La présidente du Brésil, Dilma Roussef, a quitté Cuba pour aller en Haïti.BDS : Haïti où se déroule la deuxième étape de sa tournée. À Cuba, Dilma Roussef a rencontré les frères Castro... Fidel Castro, le leader historique, le héros de la jeunesse de Dilma Roussef qui était dans la guérilla au Brésil... Et puis Raul Castro, qui dirige Cuba en ce moment... Avec ce dernier, Dilma a conclu neuf accords de coopération économique, notamment dans les secteurs de la santé et de l'aviation civile... Mais elle n'a pas du tout parlé de la question des droits de l'Homme. AT : La ministre des Affaires étrangères pakistanaise était à Kaboul, en Afghanistan, aujourd’hui... Les deux pays tentent de reprendre leurs discussions sur les talibans.BDS : Ces discussions ont été interrompues en septembre dernier après l'assassinat de l'ancien président afghan Rabbani.Mais c'est justement aujourd'hui que la presse britannique a publié un rapport secret de l’OTAN... Un rapport qui accuse les services pakistanais de soutenir les combattants islamistes... Les explications de Christophe Paget. AT : En France, Nicolas Sarkozy n'est toujours pas officiellement candidat à sa succession.BDS : Le président toujours pas candidat, et Jean-Pierre Chevènement qui lui n'est plus candidat... Le président d'honneur du Mouvement républicain et citoyen abandonne la présidentielle... Il affirme qu'il n'a plus les moyens de continuer... Dans les sondages, il ne dépassait pas les 1% d'intentions de vote... À gauche, les socialistes sont soulagés. En 2002, ils avaient accusé Jean-Pierre Chevènement d'être responsable de la défaite de Lionel Jospin au premier tour de la présidentielle.AT : François Bayrou, candidat du centre, est lui bien entré en campagne... Après François Hollande, il a présenté son programme ce mercredi.BDS : Un programme en 20 mesures pour sortir la France du surendettement et relancer la production nationale... Des mesures exigeantes mais nécessaires, dit François Bayrou... Des mesures qui n'ont pas été présentées comme de simples promesses par le candidat ... Valérie Gas.AT : Pour commencer ce journal, on revient donc sur ces violences en Égypte... BDS : violences qui ont eu lieu à Port-Saïd dans le nord du pays, à l'issue d'un match de football... Heike Schmidt... Vous nous avez rejoint en studio... Il y a des morts, beaucoup de morts et beaucoup de blessés aussi.BDS : Merci Heike Schmidt pour ces précisions. AT : Au Yémen, quatre travailleurs humanitaires avaient été enlevés par des hommes armés hier à Sanaa... Ils ont été libérés aujourd'hui.BDS : Il s'agit d'un Colombien, d'un Allemand, d'une Palestinienne et d'une Irakienne... C'est le ministre yéménite de l'Électricité qui l'a annoncé tout à l'heure... Les Nations-Unies avaient mis en place une cellule de crise à New York et Sanaa pour coordonner les actions visant à les libérer. AT : De nouveaux affrontements ont eu lieu aujourd'hui au Sénégal... cette fois autour de l'université de Dakar...BDS : L'université Cheikh Anta Diop dont les étudiants ont affronté les forces de sécurité... Ils ont jeté des pierres contre la police, et la police a répondu avec des balles en caoutchouc et des gaz lacrymogènes, des gaz qui font pleurer.Les protestations continuent dans le pays après que le conseil constitutionnel a validé la candidature d'Abdoulaye Wade à la présidentielle... Il veut se présenter pour un troisième mandat de suite... Le Mouvement du 23 juin qui regroupe opposition et société civile, prévoit de nouvelles manifestations.AT : Et la communauté internationale s'inquiète de ces violences...BDS : Mais pas de quoi faire changer d'avis le pouvoir... pour le chef de la diplomatie sénégalaise, Madické Niang, le pays n'a pas de leçon de démocratie à recevoir. On l'écoute. AT : La présidente du Brésil, Dilma Roussef, a quitté Cuba pour aller en Haïti.BDS : Haïti où se déroule la deuxième étape de sa tournée. À Cuba, Dilma Roussef a rencontré les frères Castro... Fidel Castro, le leader historique, le héros de la jeunesse de Dilma Roussef qui était dans la guérilla au Brésil... Et puis Raul Castro, qui dirige Cuba en ce moment... Avec ce dernier, Dilma a conclu neuf accords de coopération économique, notamment dans les secteurs de la santé et de l'aviation civile... Mais elle n'a pas du tout parlé de la question des droits de l'Homme. AT : La ministre des Affaires étrangères pakistanaise était à Kaboul, en Afghanistan, aujourd’hui... Les deux pays tentent de reprendre leurs discussions sur les talibans.BDS : Ces discussions ont été interrompues en septembre dernier après l'assassinat de l'ancien président afghan Rabbani.Mais c'est justement aujourd'hui que la presse britannique a publié un rapport secret de l’OTAN... Un rapport qui accuse les services pakistanais de soutenir les combattants islamistes... Les explications de Christophe Paget. AT : En France, Nicolas Sarkozy n'est toujours pas officiellement candidat à sa succession.BDS : Le président toujours pas candidat, et Jean-Pierre Chevènement qui lui n'est plus candidat... Le président d'honneur du Mouvement républicain et citoyen abandonne la présidentielle... Il affirme qu'il n'a plus les moyens de continuer... Dans les sondages, il ne dépassait pas les 1% d'intentions de vote... À gauche, les socialistes sont soulagés. En 2002, ils avaient accusé Jean-Pierre Chevènement d'être responsable de la défaite de Lionel Jospin au premier tour de la présidentielle.AT : François Bayrou, candidat du centre, est lui bien entré en campagne... Après François Hollande, il a présenté son programme ce mercredi.BDS : Un programme en 20 mesures pour sortir la France du surendettement et relancer la production nationale... Des mesures exigeantes mais nécessaires, dit François Bayrou... Des mesures qui n'ont pas été présentées comme de simples promesses par le candidat ... Valérie Gas.1_D142_783339http://www.rfi.fr/emission/20120131-1-journal-francais-facile-2012-01-31Antoine Genton:Radio France Internationale.21h temps universel.22h à Paris.Bonsoir et bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en français facile. Journal présenté ce soir avec Edmond Sadaka.Edmond Sadaka:Bonsoir Antoine et bonsoir à tous.AG:A la une de l'actualité.La fin de la manifestation anti-Abdoulaye Wade à Dakar, au Sénégal.Tue, 31 Jan 2012 22:00:00 +0100ES:Une manifestation contre le président Abdoulaye Wade prend fin, ce soir, à Dakar, au Sénégal.AG:Des milliers de personnes se sont rassemblées sur une place de la capitale pour contester la validation de sa candidature à l'élection présidentielle du 26 février. Elles ont répondu à l'appel du Mouvement du 23 juin, le M23. Laurent Correau, vous êtes le correspondant de RFI, à Dakar. Laurent, un meeting s'est déroulé dans le calme. Ensuite, la situation s'est aggravée.Laurent Correau, en direct de Dakar, pour RFI. ES:La France va probablement vendre des avions de combat à l'Inde.AG:Ces avions, ce sont des Rafale. Ils sont construits par Dassault. Cette entreprise a été choisie, aujourd'hui, par le gouvernement indien. Cela dit, les discussions continuent. Rien n'a été signé : il n'y a pas d'accord définitif, pas de contrat, contrairement à ce que laissent entendre les journaux, en Inde.RFI New-Dehli, Pierre Prakash.Il reste donc des obstacles encore à franchir. Malgré cela, le président français s'est réjoui de cette information. "C'est une bonne nouvelle pour l'industrie française", a-t-il déclaré.ES:Le Conseil de sécurité des Nations Unies discute de la crise en Syrie, actuellement.AG:La réunion a commencé il y a une heure, environ, à New-York. Le Conseil débat d'un texte présenté par le Maroc. Il demande le départ du président Bachar el-Assad. Les pouvoirs du chef de l'Etat seraient alors donnés à son vice-président. La Russie s'oppose à cette proposition.ES:Et en Syrie, la répression continue.AG:Vingt-deux personnes ont été tuées, aujourd'hui. Vingt-deux, au moins. L'armée mène encore des opérations meurtrières, Tudor Tépéneag.Tudor TépénéagES:Des étrangers ont encore été enlevés au Yémen. AG:Quatre travailleurs humanitaires. Leurs chauffeurs, deux Yéménites, ont également été enlevés. Tous travaillent pour le Bureau de la coordination des Affaires humanitaires. Ces six personnes ont été attaquées au nord de Sanaa, la capitale, à quarante kilomètres environ de la ville. C'est l'agence de presse officielle du pays, Saba, qui l'a annoncé aujourd'hui.ES:Les électeurs républicains de Floride votent en ce moment.AG:Ils doivent dire qui, selon eux, doit représenter le parti républicain à l'élection présidentielle, aux Etats-Unis. Le scrutin aura lieu en novembre. Mitt Romney part favori de cette primaire. Ce millionnaire devançait largement son principal rival, Newt Gingrich, dans les derniers sondages. Ces études lui donnaient onze à quinze points d'avance. Les bureaux de vote fermeront dans un peu plus de quatre heures, maintenant, en Floride. Les premiers résultats devraient être annoncés juste après.ES:La présidente du Brésil est à Cuba, aujourd'hui.AG:Dilma Rousseff a rencontré Raul Castro, le président cubain. Elle a également discuté avec des responsables économiques de cette île communiste des Caraïbes. L'objectif est de renforcer les échanges économiques entre les deux pays. Muriel Pomponne.ES:En France, le coût de l'énergie nucléaire va augmenter dans les années qui viennent.AG:C'est ce qu'un rapport publié aujourd'hui par la Cour des comptes affirme. Il explique qu'il va falloir dépenser beaucoup d'argent pour entretenir et rénover les centrales françaises. Ce sont de vieilles centrales nucléaires. Le prix de l'électricité devrait donc encore augmenter, dans le pays.ES:Le football, maintenant. Le Gabon termine premier du groupe C de la Coupe d'Afrique des Nations.AG:Il a battu la Tunisie, ce mardi soir, à Franceville. 1 but à 0. C'est sa troisième victoire en trois matches. Le Gabon et la Tunisie étaient déjà qualifiés pour les quarts de finale, avant cette rencontre. Dans l'autre match du jour, le Maroc a battu le Niger, 1 à 0. Les deux équipes étaient, là, déjà éliminées.La CAN, s'est à suivre sur RFI, sur notre site internet, rfi.fr.22h10 à Paris.ES:Une manifestation contre le président Abdoulaye Wade prend fin, ce soir, à Dakar, au Sénégal.AG:Des milliers de personnes se sont rassemblées sur une place de la capitale pour contester la validation de sa candidature à l'élection présidentielle du 26 février. Elles ont répondu à l'appel du Mouvement du 23 juin, le M23. Laurent Correau, vous êtes le correspondant de RFI, à Dakar. Laurent, un meeting s'est déroulé dans le calme. Ensuite, la situation s'est aggravée.Laurent Correau, en direct de Dakar, pour RFI. ES:La France va probablement vendre des avions de combat à l'Inde.AG:Ces avions, ce sont des Rafale. Ils sont construits par Dassault. Cette entreprise a été choisie, aujourd'hui, par le gouvernement indien. Cela dit, les discussions continuent. Rien n'a été signé : il n'y a pas d'accord définitif, pas de contrat, contrairement à ce que laissent entendre les journaux, en Inde.RFI New-Dehli, Pierre Prakash.Il reste donc des obstacles encore à franchir. Malgré cela, le président français s'est réjoui de cette information. "C'est une bonne nouvelle pour l'industrie française", a-t-il déclaré.ES:Le Conseil de sécurité des Nations Unies discute de la crise en Syrie, actuellement.AG:La réunion a commencé il y a une heure, environ, à New-York. Le Conseil débat d'un texte présenté par le Maroc. Il demande le départ du président Bachar el-Assad. Les pouvoirs du chef de l'Etat seraient alors donnés à son vice-président. La Russie s'oppose à cette proposition.ES:Et en Syrie, la répression continue.AG:Vingt-deux personnes ont été tuées, aujourd'hui. Vingt-deux, au moins. L'armée mène encore des opérations meurtrières, Tudor Tépéneag.Tudor TépénéagES:Des étrangers ont encore été enlevés au Yémen. AG:Quatre travailleurs humanitaires. Leurs chauffeurs, deux Yéménites, ont également été enlevés. Tous travaillent pour le Bureau de la coordination des Affaires humanitaires. Ces six personnes ont été attaquées au nord de Sanaa, la capitale, à quarante kilomètres environ de la ville. C'est l'agence de presse officielle du pays, Saba, qui l'a annoncé aujourd'hui.ES:Les électeurs républicains de Floride votent en ce moment.AG:Ils doivent dire qui, selon eux, doit représenter le parti républicain à l'élection présidentielle, aux Etats-Unis. Le scrutin aura lieu en novembre. Mitt Romney part favori de cette primaire. Ce millionnaire devançait largement son principal rival, Newt Gingrich, dans les derniers sondages. Ces études lui donnaient onze à quinze points d'avance. Les bureaux de vote fermeront dans un peu plus de quatre heures, maintenant, en Floride. Les premiers résultats devraient être annoncés juste après.ES:La présidente du Brésil est à Cuba, aujourd'hui.AG:Dilma Rousseff a rencontré Raul Castro, le président cubain. Elle a également discuté avec des responsables économiques de cette île communiste des Caraïbes. L'objectif est de renforcer les échanges économiques entre les deux pays. Muriel Pomponne.ES:En France, le coût de l'énergie nucléaire va augmenter dans les années qui viennent.AG:C'est ce qu'un rapport publié aujourd'hui par la Cour des comptes affirme. Il explique qu'il va falloir dépenser beaucoup d'argent pour entretenir et rénover les centrales françaises. Ce sont de vieilles centrales nucléaires. Le prix de l'électricité devrait donc encore augmenter, dans le pays.ES:Le football, maintenant. Le Gabon termine premier du groupe C de la Coupe d'Afrique des Nations.AG:Il a battu la Tunisie, ce mardi soir, à Franceville. 1 but à 0. C'est sa troisième victoire en trois matches. Le Gabon et la Tunisie étaient déjà qualifiés pour les quarts de finale, avant cette rencontre. Dans l'autre match du jour, le Maroc a battu le Niger, 1 à 0. Les deux équipes étaient, là, déjà éliminées.La CAN, s'est à suivre sur RFI, sur notre site internet, rfi.fr.22h10 à Paris.1_D142_782916http://www.rfi.fr/node/782916Antoine Genton:RFI.21h temps universel.22h à Paris.Bonsoir et bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en français facile. Un journal présenté ce soir avec Amélie Tulet.Amélie Tulet:Bonsoir Antoine et bonsoir à tous.AG:A la une de l'actualité.La poursuite de la répression en Syrie. Cinquante-trois morts, aujourd'hui. Parmi eux, trente-cinq civils. Les Nations Unies discuteront de cette situation demain.AT:De nouvelles violences au Sénégal, aujourd'hui. Elles ont fait deux morts, à Podor, dans le nord du pays. C'était à la fin d'une manifestation, organisée contre le président Abdoulaye Wade.AG:Au sommaire également.L'Union africaine n'a pas réussi à élire le président de sa Commission, aujourd'hui, à Addis-Abeba.Et puis, en football, la Coupe d'Afrique des Nations. Le Soudan se qualifie pour les quarts de finale. L'Angola est éliminé.Mon, 30 Jan 2012 22:00:00 +0100AT:Répression et affrontements continuent en Syrie.AG:Ils ont fait cinquante-trois morts, au moins, aujourd'hui. Ce chiffre a été donné par l'Observatoire syrien des droits de l'Homme. Certaines de ces victimes ont été tuées lors de combats entre des soldats de l'armée régulière et des déserteurs. Ces militaires qui ont quitté l'armée sont réunis au sein de l'Armée libre syrienne. Ils combattent dans des conditions difficiles, comme l'explique Hozan Ibrahim. Il est l'un des porte-paroles en Europe des Comités locaux de coordination. Ce sont des groupes qui organisent la contestation en Syrie.Hozan Ibrahim, l'un des porte-paroles en Europe des Comités locaux de coordination. Il répondait à Monique Mas.AT:Cette situation, en Syrie est très inquiétante. Elle sera encore évoquée au siège de l'ONU, à New-York, demain.AG:Le Conseil de sécurité discutera du projet de résolution présenté par le Maroc. Une résolution, c'est un texte fort qui pointe un problème. Ce projet semble avoir l'accord de dix des quinze membres du Conseil. C'est ce qu'affirment des diplomates. Ce serait suffisant pour que le texte soit adopté. Cela dit, la Russie et la Chine peuvent mettre leur veto, elles peuvent dire non, et bloquer le texte. Les deux pays y sont opposés. AT:Un juge d'instruction demande un procès pour Jean-Claude Duvalier, en Haïti.AG:L'ancien président du pays serait jugé pour détournements de fond, et non pas pour crimes contre l'humanité. Du coup, le procès aurait lieu devant un tribunal correctionnel. Le magistrat en charge du dossier l'a annoncé aujourd'hui.AT:Des violences ont fait deux morts, au Sénégal, aujourd'hui.AG:Deux morts et une quinzaine de blessés. C'était à la fin d'une manifestation à Podor, dans le nord du pays. Des militants du mouvement du 23 juin, le M23, y ont défilé. Ils ont protesté contre la confirmation de la candidature d'Abdoulaye Wade, l'actuel chef de l'Etat, à l'élection présidentielle. Les violences ont commencé à la fin du rassemblement. L'action et l'attitude de la gendarmerie sont mises en cause.Olivier Rogez.AT:L'Union africaine n'a pas réussi à choisir le président de sa Commission, aujourd'hui.AG:La Commission de l'Union africaine, c'est l'organe exécutif de l'organisation. Autrement dit, c'est elle qui prend les décisions. Aucun des deux candidats n'a obtenu les voix nécessaires, ce lundi, deuxième jour du sommet de l'Union africaine, à Addis-Abeba. Jean Ping, le président sortant, a légèrement devancé sa rivale, la Sud-africaine Nkosazana Dlamini-Zuma. Mais il n'a pas réuni les deux tiers des suffrages. C'est le signe d'une division au sein de l'Union africaine.AT:Autre sommet, autre division, aujourd'hui. C'est à Bruxelles que cela se passe.AG:Les membres de l'Union européenne discutent du nouveau pacte budgétaire. Ce texte leur demande plus de rigueur. Il est rejeté par le Royaume-Uni, c'était attendu. Et par la République tchèque. Là, c'est plus surprenant.AT:Un tueur en série a été condamné ce lundi, en Russie. AG:Cet homme âgé aujourd'hui de trente-deux ans a été reconnu coupable du viol et du meurtre de seize personnes, par un tribunal de Moscou. Le verdict est lourd : la prison à vie pour ces crimes commis entre 2002 et 2004. L'affaire n'a été résolue qu'en 2010. Et pourtant, Edouard Marguier, pendant ce temps-là, le coupable se trouvait déjà... en prison.AT:En France, la croissance est revue à la baisse pour cette année 2012.AG:Elle ne devrait être que de 0,5%. La prévision précédente était d'1%, selon le gouvernement. C'est le Premier ministre qui a annoncé cette révision dans la journée.0,5% de croissance, c'est la prévision sur laquelle François Hollande a construit son programme économique. Le candidat socialiste à l'élection présidentielle y est revenu aujourd'hui. Il a également critiqué la hausse de la TVA annoncée hier soir par le président, Nicolas Sarkozy. Autrepment dit, les deux tours de l'élection présidentielle, en France.François Hollande, candidat du PS à cette élection. Des propos recueillis, à Brest, par Florent Guignard. AT:Football. Le Soudan se qualifie pour les quarts de finale de la Coupe d'Afrique des Nations.AG:Il a battu le Burkina-Faso, 2 buts à 1, ce soir, à Bata, en Guinée-Equatoriale. Il a profité également de la défaite de l'Angola face à la Côte d'Ivoire, 2 buts à 0. L'Angola éliminé de la compétition.La Coupe d'Afrique des Nations, c'est à suivre en direct et en intégralité, tous les jours, sur l'antenne Afrique de RFI et sur notre site internet, rfi.fr.Il est 22h10 à Paris.AT:Répression et affrontements continuent en Syrie.AG:Ils ont fait cinquante-trois morts, au moins, aujourd'hui. Ce chiffre a été donné par l'Observatoire syrien des droits de l'Homme. Certaines de ces victimes ont été tuées lors de combats entre des soldats de l'armée régulière et des déserteurs. Ces militaires qui ont quitté l'armée sont réunis au sein de l'Armée libre syrienne. Ils combattent dans des conditions difficiles, comme l'explique Hozan Ibrahim. Il est l'un des porte-paroles en Europe des Comités locaux de coordination. Ce sont des groupes qui organisent la contestation en Syrie.Hozan Ibrahim, l'un des porte-paroles en Europe des Comités locaux de coordination. Il répondait à Monique Mas.AT:Cette situation, en Syrie est très inquiétante. Elle sera encore évoquée au siège de l'ONU, à New-York, demain.AG:Le Conseil de sécurité discutera du projet de résolution présenté par le Maroc. Une résolution, c'est un texte fort qui pointe un problème. Ce projet semble avoir l'accord de dix des quinze membres du Conseil. C'est ce qu'affirment des diplomates. Ce serait suffisant pour que le texte soit adopté. Cela dit, la Russie et la Chine peuvent mettre leur veto, elles peuvent dire non, et bloquer le texte. Les deux pays y sont opposés. AT:Un juge d'instruction demande un procès pour Jean-Claude Duvalier, en Haïti.AG:L'ancien président du pays serait jugé pour détournements de fond, et non pas pour crimes contre l'humanité. Du coup, le procès aurait lieu devant un tribunal correctionnel. Le magistrat en charge du dossier l'a annoncé aujourd'hui.AT:Des violences ont fait deux morts, au Sénégal, aujourd'hui.AG:Deux morts et une quinzaine de blessés. C'était à la fin d'une manifestation à Podor, dans le nord du pays. Des militants du mouvement du 23 juin, le M23, y ont défilé. Ils ont protesté contre la confirmation de la candidature d'Abdoulaye Wade, l'actuel chef de l'Etat, à l'élection présidentielle. Les violences ont commencé à la fin du rassemblement. L'action et l'attitude de la gendarmerie sont mises en cause.Olivier Rogez.AT:L'Union africaine n'a pas réussi à choisir le président de sa Commission, aujourd'hui.AG:La Commission de l'Union africaine, c'est l'organe exécutif de l'organisation. Autrement dit, c'est elle qui prend les décisions. Aucun des deux candidats n'a obtenu les voix nécessaires, ce lundi, deuxième jour du sommet de l'Union africaine, à Addis-Abeba. Jean Ping, le président sortant, a légèrement devancé sa rivale, la Sud-africaine Nkosazana Dlamini-Zuma. Mais il n'a pas réuni les deux tiers des suffrages. C'est le signe d'une division au sein de l'Union africaine.AT:Autre sommet, autre division, aujourd'hui. C'est à Bruxelles que cela se passe.AG:Les membres de l'Union européenne discutent du nouveau pacte budgétaire. Ce texte leur demande plus de rigueur. Il est rejeté par le Royaume-Uni, c'était attendu. Et par la République tchèque. Là, c'est plus surprenant.AT:Un tueur en série a été condamné ce lundi, en Russie. AG:Cet homme âgé aujourd'hui de trente-deux ans a été reconnu coupable du viol et du meurtre de seize personnes, par un tribunal de Moscou. Le verdict est lourd : la prison à vie pour ces crimes commis entre 2002 et 2004. L'affaire n'a été résolue qu'en 2010. Et pourtant, Edouard Marguier, pendant ce temps-là, le coupable se trouvait déjà... en prison.AT:En France, la croissance est revue à la baisse pour cette année 2012.AG:Elle ne devrait être que de 0,5%. La prévision précédente était d'1%, selon le gouvernement. C'est le Premier ministre qui a annoncé cette révision dans la journée.0,5% de croissance, c'est la prévision sur laquelle François Hollande a construit son programme économique. Le candidat socialiste à l'élection présidentielle y est revenu aujourd'hui. Il a également critiqué la hausse de la TVA annoncée hier soir par le président, Nicolas Sarkozy. Autrepment dit, les deux tours de l'élection présidentielle, en France.François Hollande, candidat du PS à cette élection. Des propos recueillis, à Brest, par Florent Guignard. AT:Football. Le Soudan se qualifie pour les quarts de finale de la Coupe d'Afrique des Nations.AG:Il a battu le Burkina-Faso, 2 buts à 1, ce soir, à Bata, en Guinée-Equatoriale. Il a profité également de la défaite de l'Angola face à la Côte d'Ivoire, 2 buts à 0. L'Angola éliminé de la compétition.La Coupe d'Afrique des Nations, c'est à suivre en direct et en intégralité, tous les jours, sur l'antenne Afrique de RFI et sur notre site internet, rfi.fr.Il est 22h10 à Paris.1_D142_782501http://www.rfi.fr/emission/20120129-1-journal-francais-facile-2012-01-29Antoine Genton:RFI.21h temps universel.22h à Paris.Bonsoir et bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en français facile. Journal présenté ce soir avec Edmond Sadaka.Edmond Sadaka:Bonsoir Antoine et bonsoir à tous.AG:A la une de l'actualité.L'intervention télévisée de Nicolas Sarkozy, en France.Sun, 29 Jan 2012 22:00:00 +0100ES:Nicolas Sarkozy a répondu aux questions de quatre journalistes, ce soir, en France. Un entretien diffusé sur neuf chaînes de télévision.AG:Le chef de l'Etat en a profité pour annoncer plusieurs mesures : la hausse de la TVA, +1,6%, la création d'une banque pour aider l'industrie française et une taxe sur les transactions financières, notamment. Le président s'est exprimé à un peu moins de trois mois du premier tour de l'élection présidentielle. Il n'est pas candidat. Pas encore, compte tenu de ce qu'il a dit ce soir. Nicolas Sarkozy, le président français. ES:Le sommet de l'Union africaine a commencé aujourd'hui, à Addis-Abeba, en Ethiopie. AG:C'était ce matin. Ban Ki-Moon a prononcé le discours d'ouverture de cette réunion. Le secrétaire général des Nations Unies s'est dit inquiet des vives tensions entre le Soudan et le Soudan du Sud. Il craint que cette crise menace la paix dans la région. Il a aussi encouragé les dirigeants africains à défendre les droits des homosexuels. Et il a également parlé des révolutions arabes. Un sujet souvent abordé aujourd'hui par les chefs d'Etat et de gouvernement présents.Envoyée spéciale de RFI dans la capitale éthiopienne, Donaig Ledu.ES:Au Nigéria, la police a encore été la cible de tirs.AG:Un commissariat a été visé, ce soir, dans le nord du pays. C'est ce qu'ont affirmé des témoins. Il est impossible pour le moment de savoir qui a tiré sur ce bâtiment. Cette attaque a été menée à Kano. C'est dans cette ville qu'une série d'attentats meurtriers avait été lancée il y a neuf jours par la secte islamiste Boko Haram.ES:Les combats se rapprochent de Damas, en Syrie.AG:Des affrontements ont éclaté à quatre kilomètres seulement de la capitale, à Ain Tarma, précisément, aujourd'hui. Ils ont opposé des soldats de l'armée régulière et des déserteurs - des déserteurs, ce sont des militaires qui ont quitté illégalement l'armée. C'est l'Observatoire syrien des droits de l'homme qui a parlé de ces affrontements. Cette organisation affirme aussi que ces combats et d'autres violences, dans le pays, aujourd'hui ont tué quatre-vingts personnes, au moins.ES:Autre chose, maintenant. Jean-Claude Denis a reçu le Grand Prix de la Ville d'Angoulême, aujourd'hui.AG:Ce prix est décerné chaque année à la fin du plus grand festival de bande dessiné au monde, celui d'Angoulême, une ville du sud-ouest de la France. Il récompense un dessinateur pour son oeuvre. Cette année, c'est donc le Français Jean-Claude Denis qui a été choisi par le jury du festival. Une décision qui le réjouit et qui   l'émeut. Il l'a dit à Sophie Torlotin.Le dessinateur Jean-Claude Denis, Grand Prix de la Ville d'Angoulême 2012, au micro RFI de Sophie Torlotin. Le prix du meilleur album de l'année, lui, a été décerné à "Chroniques de Jérusalem", du Québecois Guy Delisle.ES:Football. La Zambie se qualifie pour les quarts de finale de la Coupe d'Afrique des Nations.AG:Elle a battu la Guinée-Equatoriale, ce soir, 1 but à 0, à Malabo. Elle termine, du coup, première de son groupe, devant la Guinée-Equatoriale, également qualifiée pour les quarts. La Libye est éliminée malgré sa victoire 2 buts à 1 face au Sénégal.La CAN, on y revient dans quelques minutes sur RFI, dans "Mondial Sports".ES:Tennis. Novak Djokovic a remporté l'Open d'Australie, à Melbourne.AG:Le Serbe a battu l'Espagnol Rafael Nadal, en cinq sets. Le match a été très serré et très long. Il a duré près de six heures. C'est un record pour une finale d'un tournoi du Grand Chelem.A présent, comme chaque dimanche, sur RFI, l'expression de la semaine. C'est avec vous Yvan Amar. Aujourd'hui, une expression vue dans un journal français et souvent utilisée par les journalistes.Merci Yvan Amar.RFI, 22h10 à Paris.Tout de suite, Mondial Sports.ES:Nicolas Sarkozy a répondu aux questions de quatre journalistes, ce soir, en France. Un entretien diffusé sur neuf chaînes de télévision.AG:Le chef de l'Etat en a profité pour annoncer plusieurs mesures : la hausse de la TVA, +1,6%, la création d'une banque pour aider l'industrie française et une taxe sur les transactions financières, notamment. Le président s'est exprimé à un peu moins de trois mois du premier tour de l'élection présidentielle. Il n'est pas candidat. Pas encore, compte tenu de ce qu'il a dit ce soir. Nicolas Sarkozy, le président français. ES:Le sommet de l'Union africaine a commencé aujourd'hui, à Addis-Abeba, en Ethiopie. AG:C'était ce matin. Ban Ki-Moon a prononcé le discours d'ouverture de cette réunion. Le secrétaire général des Nations Unies s'est dit inquiet des vives tensions entre le Soudan et le Soudan du Sud. Il craint que cette crise menace la paix dans la région. Il a aussi encouragé les dirigeants africains à défendre les droits des homosexuels. Et il a également parlé des révolutions arabes. Un sujet souvent abordé aujourd'hui par les chefs d'Etat et de gouvernement présents.Envoyée spéciale de RFI dans la capitale éthiopienne, Donaig Ledu.ES:Au Nigéria, la police a encore été la cible de tirs.AG:Un commissariat a été visé, ce soir, dans le nord du pays. C'est ce qu'ont affirmé des témoins. Il est impossible pour le moment de savoir qui a tiré sur ce bâtiment. Cette attaque a été menée à Kano. C'est dans cette ville qu'une série d'attentats meurtriers avait été lancée il y a neuf jours par la secte islamiste Boko Haram.ES:Les combats se rapprochent de Damas, en Syrie.AG:Des affrontements ont éclaté à quatre kilomètres seulement de la capitale, à Ain Tarma, précisément, aujourd'hui. Ils ont opposé des soldats de l'armée régulière et des déserteurs - des déserteurs, ce sont des militaires qui ont quitté illégalement l'armée. C'est l'Observatoire syrien des droits de l'homme qui a parlé de ces affrontements. Cette organisation affirme aussi que ces combats et d'autres violences, dans le pays, aujourd'hui ont tué quatre-vingts personnes, au moins.ES:Autre chose, maintenant. Jean-Claude Denis a reçu le Grand Prix de la Ville d'Angoulême, aujourd'hui.AG:Ce prix est décerné chaque année à la fin du plus grand festival de bande dessiné au monde, celui d'Angoulême, une ville du sud-ouest de la France. Il récompense un dessinateur pour son oeuvre. Cette année, c'est donc le Français Jean-Claude Denis qui a été choisi par le jury du festival. Une décision qui le réjouit et qui   l'émeut. Il l'a dit à Sophie Torlotin.Le dessinateur Jean-Claude Denis, Grand Prix de la Ville d'Angoulême 2012, au micro RFI de Sophie Torlotin. Le prix du meilleur album de l'année, lui, a été décerné à "Chroniques de Jérusalem", du Québecois Guy Delisle.ES:Football. La Zambie se qualifie pour les quarts de finale de la Coupe d'Afrique des Nations.AG:Elle a battu la Guinée-Equatoriale, ce soir, 1 but à 0, à Malabo. Elle termine, du coup, première de son groupe, devant la Guinée-Equatoriale, également qualifiée pour les quarts. La Libye est éliminée malgré sa victoire 2 buts à 1 face au Sénégal.La CAN, on y revient dans quelques minutes sur RFI, dans "Mondial Sports".ES:Tennis. Novak Djokovic a remporté l'Open d'Australie, à Melbourne.AG:Le Serbe a battu l'Espagnol Rafael Nadal, en cinq sets. Le match a été très serré et très long. Il a duré près de six heures. C'est un record pour une finale d'un tournoi du Grand Chelem.A présent, comme chaque dimanche, sur RFI, l'expression de la semaine. C'est avec vous Yvan Amar. Aujourd'hui, une expression vue dans un journal français et souvent utilisée par les journalistes.Merci Yvan Amar.RFI, 22h10 à Paris.Tout de suite, Mondial Sports.1_D142_782176http://www.rfi.fr/emission/20120128-1-journal-francais-facile-2012-01-28Antoine Genton:RFI.21h temps universel.22h à Paris.Bonsoir et bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en français facile. Journal présenté ce soir avec Edmond Sadaka.Edmond Sadaka:Bonsoir Antoine et bonsoir à tous.AG:A la une de l'actualité.L'étonnement de la Syrie, après la suspension de la mission d'observation de la Ligue arabe.Sat, 28 Jan 2012 22:00:00 +0100ES:Mais avant de parler plus en détails de tous ces titres, du football. La Coupe d'Afrique des Nations. Le match entre le Mali et le Ghana vient de se terminer, à Franceville, au Gabon.AG:Et c'est le Ghana qui a gagné, 2 buts à 0. Olivier Pron, vous avez suivi la rencontre pour RFI. Olivier, la victoire des Ghanéens est plutôt méritée.Olivier Pron, en direct de Franceville, pour RFI.Les matches de la Coupe d'Afrique des Nations sont à suivre en direct et en intégralité sur l'antenne Afrique de RFI. Ainsi que sur notre site internet, rfi.fr.ES:Football, encore, le Paris-Saint-Germain reste en tête du championnat de France.AG:Le PSG est allé gagner à Brest, tout à l'heure 1 but à 0. C'était lors de la vingt-et-unième journée de ligue 1. Le club conserve trois points d'avance sur Montpellier, vainqueur à Nice, 1-0, également, et huit points sur Lyon. L'OL a battu Dijon 3 buts à 1.ES:La Syrie regrette la décision annoncée aujourd'hui par la Ligue arabe.AG:Elle s'étonne aussi de cette décision. La Ligue arabe a suspendu sa mission d'observation, envoyée il y a un mois, en Syrie. Son secrétaire général l'a dit ce samedi au Caire.Correspondance, Alexandre Buccianti.ES:Au Sénégal, un dirigeant de l'opposition est encore dans les locaux de la police, à Dakar, ce soir. AG:Il s'appelle Alioune Tine. Il est l'un des principaux responsables du Mouvement du 23 juin. Il est impossible de dire pour le moment si Alioune Tine est simplement interrogé ou bien s'il a été arrêté.Un autre dirigeant de ce mouvement a affirmé que des dizaines de personnes ont été arrêtées dans le pays, aujourd'hui. Ces interpellations ont été menées au lendemain d'affrontements, à Dakar. Ces violences ont éclaté après la validation de la candidature d'Abdoulaye Wade, l'actuel président, à l'élection présidentielle du 26 février. ES:La Grèce et les banques qui lui ont prêté de l'argent sont proches d'un accord.AG:Leurs négociations ont bien avancé, aujourd'hui, à Athènes. Elles discutent de l'effacement d'une partie de la dette grecque. Autrement dit, la Grèce aurait moins d'argent à rembourser. ES:Il y a eu de grands embouteillages sur les routes de Pologne, aujourd'hui.AG:Des centaines d'automobilistes ont organisé des "opérations escargot", autrement dit ils ont roulé très lentement, et du coup, ils ont perturbé la circulation dans de grandes villes  . Ils ont manifesté ainsi pour protester contre la hausse du prix de l'essence.RFI Varsovie, Damien Simonnart.ES:La TVA va augmenter en France.AG:Une hausse de 1,6%. Elle va donc passer à 21,2%. Le président Nicolas Sarkozy devrait l'annoncer demain soir. Il répondra aux questions de journalistes, lors d'un entretien diffusé à la télévision, sur six chaînes. C'est du jamais vu dans le pays. La TVA, c'est une taxe appliquée sur tout ce que les Français achètent.Comme chaque samedi, sur Radio France Internationale, à présent, c'est "le mot de la semaine", avec vous Yvan Amar. Aujourd'hui, un mot souvent employé lorsque l'on parle d'élections.Merci Yvan Amar. Et à demain, même lieu, même heure, pour "l'expression de la semaine".C'est la fin de ce journal en français facile, un journal que vous pouvez retrouver sur notre site internet, www.rfi.fr. Un site sur lequel vous pouvez consulter également des dossiers sur les grands sujets d'actualité.RFI, il est 22h10 à Paris.ES:Mais avant de parler plus en détails de tous ces titres, du football. La Coupe d'Afrique des Nations. Le match entre le Mali et le Ghana vient de se terminer, à Franceville, au Gabon.AG:Et c'est le Ghana qui a gagné, 2 buts à 0. Olivier Pron, vous avez suivi la rencontre pour RFI. Olivier, la victoire des Ghanéens est plutôt méritée.Olivier Pron, en direct de Franceville, pour RFI.Les matches de la Coupe d'Afrique des Nations sont à suivre en direct et en intégralité sur l'antenne Afrique de RFI. Ainsi que sur notre site internet, rfi.fr.ES:Football, encore, le Paris-Saint-Germain reste en tête du championnat de France.AG:Le PSG est allé gagner à Brest, tout à l'heure 1 but à 0. C'était lors de la vingt-et-unième journée de ligue 1. Le club conserve trois points d'avance sur Montpellier, vainqueur à Nice, 1-0, également, et huit points sur Lyon. L'OL a battu Dijon 3 buts à 1.ES:La Syrie regrette la décision annoncée aujourd'hui par la Ligue arabe.AG:Elle s'étonne aussi de cette décision. La Ligue arabe a suspendu sa mission d'observation, envoyée il y a un mois, en Syrie. Son secrétaire général l'a dit ce samedi au Caire.Correspondance, Alexandre Buccianti.ES:Au Sénégal, un dirigeant de l'opposition est encore dans les locaux de la police, à Dakar, ce soir. AG:Il s'appelle Alioune Tine. Il est l'un des principaux responsables du Mouvement du 23 juin. Il est impossible de dire pour le moment si Alioune Tine est simplement interrogé ou bien s'il a été arrêté.Un autre dirigeant de ce mouvement a affirmé que des dizaines de personnes ont été arrêtées dans le pays, aujourd'hui. Ces interpellations ont été menées au lendemain d'affrontements, à Dakar. Ces violences ont éclaté après la validation de la candidature d'Abdoulaye Wade, l'actuel président, à l'élection présidentielle du 26 février. ES:La Grèce et les banques qui lui ont prêté de l'argent sont proches d'un accord.AG:Leurs négociations ont bien avancé, aujourd'hui, à Athènes. Elles discutent de l'effacement d'une partie de la dette grecque. Autrement dit, la Grèce aurait moins d'argent à rembourser. ES:Il y a eu de grands embouteillages sur les routes de Pologne, aujourd'hui.AG:Des centaines d'automobilistes ont organisé des "opérations escargot", autrement dit ils ont roulé très lentement, et du coup, ils ont perturbé la circulation dans de grandes villes  . Ils ont manifesté ainsi pour protester contre la hausse du prix de l'essence.RFI Varsovie, Damien Simonnart.ES:La TVA va augmenter en France.AG:Une hausse de 1,6%. Elle va donc passer à 21,2%. Le président Nicolas Sarkozy devrait l'annoncer demain soir. Il répondra aux questions de journalistes, lors d'un entretien diffusé à la télévision, sur six chaînes. C'est du jamais vu dans le pays. La TVA, c'est une taxe appliquée sur tout ce que les Français achètent.Comme chaque samedi, sur Radio France Internationale, à présent, c'est "le mot de la semaine", avec vous Yvan Amar. Aujourd'hui, un mot souvent employé lorsque l'on parle d'élections.Merci Yvan Amar. Et à demain, même lieu, même heure, pour "l'expression de la semaine".C'est la fin de ce journal en français facile, un journal que vous pouvez retrouver sur notre site internet, www.rfi.fr. Un site sur lequel vous pouvez consulter également des dossiers sur les grands sujets d'actualité.RFI, il est 22h10 à Paris.1_D142_781806http://www.rfi.fr/node/781806Antoine Genton:RFI.21h temps universel.22h à Paris.Bonsoir et bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en français facile. Journal présenté ce soir avec Anthony Lattier.Anthony Lattier:Bonsoir Antoine, bonsoir à tous.AG:A la une de l'actualité.La reprise de la mission de l'armée française, en Afghanistan. Mission de formation. Elle reprend demain, huit jours après la mort de quatre soldats français.AL:Nouvelle journée sanglante de répression en Syrie : cinquante-six morts, au moins. Cette situation est évoquée par le Conseil de Sécurité des Nations Unies, en ce moment.AG:Au sommaire également.Les très mauvais chiffres du chômage, en Espagne.Et puis, un appel à la grève générale lancé en République démocratique du Congo.Fri, 27 Jan 2012 22:00:00 +0100AL:Mais avant de développer ces titres, du football. La Coupe d'Afrique des Nations. Le Gabon vient tout juste de battre le Maroc.AG:3 buts à 2. Une victoire obtenue à la toute fin du match, dans le temps additionnel. Le Maroc est éliminé. Et le Gabon est qualifié pour les quarts de finale de la compétition. Comme la Tunisie. Avant cette rencontre, la Tunisie a battu le Niger, 2 buts à 1. La Coupe d'Afrique des Nations, la CAN, sur RFI, on y revient, après ce journal, dans Radio Foot Internationale, une émission présentée par Annie Gasnier.AL:La France va reprendre ses missions de formation, en Afghanistan.AG:Elle va le faire demain, samedi. Le président de la République française l'a annoncé en fin d'après-midi. Il l'a dit après une rencontre avec le chef de l'Etat afghan, Hamid Karzaï. C'était à Paris. Ces missions ont été suspendues il y a une semaine, après la mort de quatre soldats français. Ils ont été abattus par un soldat afghan. Désormais, la sécurité des militaires français sera renforcée, en Afghanistan.AL:Ces missions de formation vont continuer, même après le départ des soldats français.AG:Ce départ est prévu pour fin 2013. Il a été avancé d'un an. C'est le président français qui l'a annoncé, aussi, aujourd'hui. Nicolas Sarkozy a précisé que des soldats resteraient, quand même, en Afghanistan, après 2013. Ils ne seront pas là pour combattre. Mais pour former des militaires afghans. Un accord a été trouvé, ce vendredi. Et un traité a été signé par Nicolas Sarkozy et par Hamid Karzaï. C'est un traité de coopération, autrement dit de travail commun, comme l'explique Jean-Pierre Maulny, directeur-adjoint de l'IRIS, l'Institut de recherches internationales et stratégiques. Il répond à Philippe Lecaplain.Jean-Pierre Maulny, directeur-adjoint de l'IRIS. Il était l'invité de Philippe Lecaplain, dans RFI soir.AL:Pervez Musharraf ne va pas rentrer ce week-end au Pakistan. AG:L'ancien président du pays reporte son retour, au Pakistan. Il risque d'être arrêté. La justice le soupçonne d'être impliqué dans trois affaires. Ses amis politiques lui ont conseillé de rester à Dubaï, là où il vit en exil. Il les a donc écoutés.AL:La répression continue en Syrie.AG:Elle a fait cinquante-six morts, au moins, ce vendredi. Ce chiffre a été donné par l'Observatoire syrien des droits de l'Homme. Cette situation est évoquée en ce moment aux Nations Unies, à New-York. Le Conseil de sécurité en discute. Ce Conseil est divisé sur le sujet. La Russie, membre permanent, ne veut pas d'un texte qui demanderait le départ du président syrien, Bachar el-Assad. Ce qui inquiète Georges Sabra. Cet opposant syrien historique, réfugié en France depuis un mois, s'attend à beaucoup de tensions au cours de cette réunion. Cela dit, il garde espoir qu'un accord soit trouvé.Georges Sabra, opposant syrien, au micro RFI de Murielle Paradon.AL:Etienne Tshisekedi lance un appel à la grève générale, en République démocratique du Congo.AG:L'opposant, autoproclamé président du pays, veut que le mouvement commence lundi. Il ne fixe pas de date de fin. Il l'a dit aujourd'hui, à Kinshasa. Il veut ainsi protester contre le résultat officiel de l'élection présidentielle du 28 novembre. Il était alors arrivé deuxième, derrière le président sortant Joseph Kabila. Etienne Tshisekedi dit qu'il y a eu des fraudes et il affirme avoir gagné.AL:En Russie, un important opposant ne peut pas se présenter à l'élection présidentielle du 4 mars.AG:Il s'appelle Grigori Iavlinski. Il est membre du parti libéral Iabloko. C'est un démocrate. La Commission électorale a annoncé sa décision aujourd'hui. Elle affirme qu'il y a des erreurs dans son dossier de candidat. L'opposition dénonce une manœuvre injuste, destinée à laisser le champ libre à Vladimir Poutine, l'actuel premier ministre, et candidat du parti au pouvoir.Reportage, Anastasia Becchio.AL:Le taux de chômage était très élevé, en Espagne à la fin de l'an dernier.AG:Il était de 23%. Ce qui représente cinq millions trois cents mille personnes, sans travail.Ces chiffres sont inquiétants. Ils ont poussé l'agence de notation Fitch à baisser une nouvelle fois la note de la dette de l'Espagne. Baisse d'un cran. Elle passe de AA- à A.  AL:Le premier ministre de la Tunisie demande le soutien financier des pays occidentaux.AG:Hamadi Jebali l'a dit aujourd'hui, à Davos, en Suisse. C'est dans cette petite ville que se tient actuellement le Forum économique mondial. C'est la réunion annuelle des dirigeants économiques et politiques les plus puissants du monde. Il leur a demandé de venir soutenir la Tunisie, de soutenir la démocratie, nouvelle et fragile.Hamadi Jebali, le premier ministre tunisien. Des propos recueillis par Dominique Baillard.RFI, 22h10 à Paris.Tout de suite, Radio Foot Internationale.AL:Mais avant de développer ces titres, du football. La Coupe d'Afrique des Nations. Le Gabon vient tout juste de battre le Maroc.AG:3 buts à 2. Une victoire obtenue à la toute fin du match, dans le temps additionnel. Le Maroc est éliminé. Et le Gabon est qualifié pour les quarts de finale de la compétition. Comme la Tunisie. Avant cette rencontre, la Tunisie a battu le Niger, 2 buts à 1. La Coupe d'Afrique des Nations, la CAN, sur RFI, on y revient, après ce journal, dans Radio Foot Internationale, une émission présentée par Annie Gasnier.AL:La France va reprendre ses missions de formation, en Afghanistan.AG:Elle va le faire demain, samedi. Le président de la République française l'a annoncé en fin d'après-midi. Il l'a dit après une rencontre avec le chef de l'Etat afghan, Hamid Karzaï. C'était à Paris. Ces missions ont été suspendues il y a une semaine, après la mort de quatre soldats français. Ils ont été abattus par un soldat afghan. Désormais, la sécurité des militaires français sera renforcée, en Afghanistan.AL:Ces missions de formation vont continuer, même après le départ des soldats français.AG:Ce départ est prévu pour fin 2013. Il a été avancé d'un an. C'est le président français qui l'a annoncé, aussi, aujourd'hui. Nicolas Sarkozy a précisé que des soldats resteraient, quand même, en Afghanistan, après 2013. Ils ne seront pas là pour combattre. Mais pour former des militaires afghans. Un accord a été trouvé, ce vendredi. Et un traité a été signé par Nicolas Sarkozy et par Hamid Karzaï. C'est un traité de coopération, autrement dit de travail commun, comme l'explique Jean-Pierre Maulny, directeur-adjoint de l'IRIS, l'Institut de recherches internationales et stratégiques. Il répond à Philippe Lecaplain.Jean-Pierre Maulny, directeur-adjoint de l'IRIS. Il était l'invité de Philippe Lecaplain, dans RFI soir.AL:Pervez Musharraf ne va pas rentrer ce week-end au Pakistan. AG:L'ancien président du pays reporte son retour, au Pakistan. Il risque d'être arrêté. La justice le soupçonne d'être impliqué dans trois affaires. Ses amis politiques lui ont conseillé de rester à Dubaï, là où il vit en exil. Il les a donc écoutés.AL:La répression continue en Syrie.AG:Elle a fait cinquante-six morts, au moins, ce vendredi. Ce chiffre a été donné par l'Observatoire syrien des droits de l'Homme. Cette situation est évoquée en ce moment aux Nations Unies, à New-York. Le Conseil de sécurité en discute. Ce Conseil est divisé sur le sujet. La Russie, membre permanent, ne veut pas d'un texte qui demanderait le départ du président syrien, Bachar el-Assad. Ce qui inquiète Georges Sabra. Cet opposant syrien historique, réfugié en France depuis un mois, s'attend à beaucoup de tensions au cours de cette réunion. Cela dit, il garde espoir qu'un accord soit trouvé.Georges Sabra, opposant syrien, au micro RFI de Murielle Paradon.AL:Etienne Tshisekedi lance un appel à la grève générale, en République démocratique du Congo.AG:L'opposant, autoproclamé président du pays, veut que le mouvement commence lundi. Il ne fixe pas de date de fin. Il l'a dit aujourd'hui, à Kinshasa. Il veut ainsi protester contre le résultat officiel de l'élection présidentielle du 28 novembre. Il était alors arrivé deuxième, derrière le président sortant Joseph Kabila. Etienne Tshisekedi dit qu'il y a eu des fraudes et il affirme avoir gagné.AL:En Russie, un important opposant ne peut pas se présenter à l'élection présidentielle du 4 mars.AG:Il s'appelle Grigori Iavlinski. Il est membre du parti libéral Iabloko. C'est un démocrate. La Commission électorale a annoncé sa décision aujourd'hui. Elle affirme qu'il y a des erreurs dans son dossier de candidat. L'opposition dénonce une manœuvre injuste, destinée à laisser le champ libre à Vladimir Poutine, l'actuel premier ministre, et candidat du parti au pouvoir.Reportage, Anastasia Becchio.AL:Le taux de chômage était très élevé, en Espagne à la fin de l'an dernier.AG:Il était de 23%. Ce qui représente cinq millions trois cents mille personnes, sans travail.Ces chiffres sont inquiétants. Ils ont poussé l'agence de notation Fitch à baisser une nouvelle fois la note de la dette de l'Espagne. Baisse d'un cran. Elle passe de AA- à A.  AL:Le premier ministre de la Tunisie demande le soutien financier des pays occidentaux.AG:Hamadi Jebali l'a dit aujourd'hui, à Davos, en Suisse. C'est dans cette petite ville que se tient actuellement le Forum économique mondial. C'est la réunion annuelle des dirigeants économiques et politiques les plus puissants du monde. Il leur a demandé de venir soutenir la Tunisie, de soutenir la démocratie, nouvelle et fragile.Hamadi Jebali, le premier ministre tunisien. Des propos recueillis par Dominique Baillard.RFI, 22h10 à Paris.Tout de suite, Radio Foot Internationale.1_D142_781420http://www.rfi.fr/node/781420RFI... 22h00 à Paris... 21h00 TU... JINGLE Benoît de Solminihac : Bonsoir à tous... bienvenue dans le journal en français facile, une édition que je vous présente avec Loïc Bussières... bonsoir... on commence avec les titres... François Hollande a présenté son programme pour l'élection présidentielle en France... le candidat socialiste a annoncé 60 mesures... un programme très économique et sociale... LB : Le président français Nicolas Sarkozy a reçu le président ivoirien Alassane Ouattara aujourd'hui à l'Elysée... ils ont signé un nouvel accord de défense et de sécurité entre leurs deux pays... BDS : et puis du football... avec la Coupe d'Afrique des Nations... les Eléphants de Côte d'Ivoire viennent de se qualifier en battant le Burkina Faso... deux à zéro... dans l'autre match, le Soudan et l'Angola ont fait match nul... deux partout... le Burkina est éliminé... VIRGULEThu, 26 Jan 2012 22:00:00 +0100LB : En France, le candidat socialiste à la présidentielle, François Hollande, a présenté son programme... BDS : le programme d'un candidat, c'est l'ensemble des mesures qu'il compte mettre en place s'il est élu... François Hollande propose 60 mesures... des mesures très économiques et sociales avec lesquelles il veut faciliter l'emploi des jeunes... il veut aussi réformer le système des impôts en France... créer des nouveaux postes dans l'Education nationale... plusieurs des réformes proposées sont un retour, une correction des décisions des gouvernements de Nicolas Sarkozy... l'analyse de l'économiste Philippe Askenazy... BOB ff fra son eco philippe askenazy - 1'25" BDS : L'économiste Philippe Askenazy interrogé par Brice Barillon... à droite, dans le camp du président de la République, on a beaucoup critiqué le programme de François Hollande... pour Valérie Pécresse, porte-parole du gouvernement, ce programme "met la crédibilité de la France en péril"... Marine Le Pen, candidate du Front national, estime qu'il ne rompt pas avec le modèle ultralibéral... LB : De son côté, Nicolas Sarkozy a reçu à l'Elysée le président ivorien, Alassane Ouattara... les deux chefs d'Etat ont signé un nouvel accord de défense et de sécurité... BDS : le président français a réaffirmé le soutien de la France à la Côte d'Ivoire... sur le plan militaire, une base française restera sur le sol ivoirien... et puis la France pourra aider le pays si le pouvoir était victime d'une agression... mais cette aide n'est plus automatique, comme le prévoyait le précédent accord... Nicolas Sarkozy... BOB psi elysée son sarkozy - 33" LB : Voilà pour les propos de Nicolas Sarkozy... De son côté, Alassane Ouattara a remercié Nicolas Sarkozy pour l'aide des soldats français lors des violences post-électorales... BDS : l'intervention française avait permis l'arrestation de l'ancien président Laurent Gbagbo au mois d'avril dernier... on écoute Alassane Ouattara... BOB CI sommet france ouattara - 37" BDS : Les propos d'Alassane Ouattara comme ceux du président Sarkozy recueillis à l'Elysée par Cyril Bensimon... LB : L'élection présidentielle aura lieu dans un mois exactement, au Sénégal... et la tension monte dans le pays... BDS : oui, car demain vendredi, le Conseil constitutionnel dira si le président Abdoulaye Wade, 85 ans, peut ou non se présenter pour un troisième mandat... officiellement, par crainte de violences, le gouvernement a interdit toute manifestation politique de ce jeudi jusqu'à lundi... mais l'opposition estime que cette interdiction est illégale... elle veut quand-même manifester à Dakar... le Mouvement du 23 juin appelle au rassemblement... LB : La répression en Syrie se poursuit, encore et toujours... les forces de sécurité ont encore tué 34 personnes aujourd'hui… BDS : c'est en tout cas ce qu'affirme l'Observatoire syrien des droits de l'Homme... mais il est devenu très difficile de vérifier ces chiffres... même les Nations-Unies estiment qu'il est devenu impossible de compter le nombre de morts en Syrie, parce que certains endroits sont complètement fermés... On sait quand-même que le régime de Bachar al-Assad a lancé une offensive contre Douma non loin de Damas... Même scénario, 200 kilomètres plus au nord, dans la ville de Hama... l'armée y mènerait depuis deux jours une vaste opération... Enfin, sur le plan diplomatique, le secrétaire général de la Ligue arabe a annoncé qu'il se irait samedi à New York… Il va demander le soutien du Conseil de sécurité des Nations-Unies... LB : En Egypte, les journaux ont salué aujourd'hui le "renouveau de la révolution"... BDS : oui, exactement comme si la révolution n'était pas terminée dans le pays... hier, des dizaines de milliers de personnes ont fêté le premier anniversaire du début du soulèvement contre le régime d'Hosni Moubarak... mais beaucoup de gens continuent de protester : ils réclament le départ des militaires encore au pouvoir... des militants sont restés toute la nuit et dans le calme sur la place Tahrir du Caire... une autre manifestation est prévue demain vendredi... LB : En Chine, dans la région tibétaine du Sichuan, Internet, le téléphone et la circulation routière sont très perturbés... BDS : tout cela après la répression par la police chinoise des manifestations du début de la semaine... Selon les organisations de défense des droits de l'Homme, ces violences ont fait quatre morts... aujourd'hui, le gouvernement tibétain en exil a demandé l'aide de la communauté internationale... pour l'instant, personne n'a réagi dans cette communauté internationale... elle est timide, cette communauté... c'est l'avis de Vincent Metens, de l'ONG International campaign for Tibet... BOB tibet manifestatons son vincent metens 1 - 49" BDS : Des propos recueillis par Christophe Paget... LB : Aux Etats-Unis, quatre Républicains espèrent encore devenir candidat de leur parti lors de la prochaine élection présidentielle... BDS : la primaire républicaine de Floride aura lieu mardi... et ce soir, les quatre candidats se retrouvent pour un dernier débat télévisé... la Floride représente un enjeu important... 4 millions d'électeurs et surtout, 50 délégués iront cet été à la convention républicaine pour voter pour le candidat... les deux favoris Mitt Romney et Newt Gingrich sont très proches dans les derniers sondages... Rick Santorum et Ron Paul sont loin derrière... LB : Du football avec la suite de la deuxième journée de la coupe d'Afrique des Nations... la Côte d'Ivoire est qualifiée pour les quarts de finale... BDS : les Eléphants qui viennent de gagner 2 buts à zéro contre le Burkina Faso... un but de Salomon Kalou en première mi-temps... et puis après la pause, le défenseur burkinabè Bakary Koné a marqué contre son camp... le Burkina Faso est lui éliminé... Dans l'autre match de ce groupe B... le Soudan et l'Angola ont fait match nul deux buts partout...LB : En France, le candidat socialiste à la présidentielle, François Hollande, a présenté son programme... BDS : le programme d'un candidat, c'est l'ensemble des mesures qu'il compte mettre en place s'il est élu... François Hollande propose 60 mesures... des mesures très économiques et sociales avec lesquelles il veut faciliter l'emploi des jeunes... il veut aussi réformer le système des impôts en France... créer des nouveaux postes dans l'Education nationale... plusieurs des réformes proposées sont un retour, une correction des décisions des gouvernements de Nicolas Sarkozy... l'analyse de l'économiste Philippe Askenazy... BOB ff fra son eco philippe askenazy - 1'25" BDS : L'économiste Philippe Askenazy interrogé par Brice Barillon... à droite, dans le camp du président de la République, on a beaucoup critiqué le programme de François Hollande... pour Valérie Pécresse, porte-parole du gouvernement, ce programme "met la crédibilité de la France en péril"... Marine Le Pen, candidate du Front national, estime qu'il ne rompt pas avec le modèle ultralibéral... LB : De son côté, Nicolas Sarkozy a reçu à l'Elysée le président ivorien, Alassane Ouattara... les deux chefs d'Etat ont signé un nouvel accord de défense et de sécurité... BDS : le président français a réaffirmé le soutien de la France à la Côte d'Ivoire... sur le plan militaire, une base française restera sur le sol ivoirien... et puis la France pourra aider le pays si le pouvoir était victime d'une agression... mais cette aide n'est plus automatique, comme le prévoyait le précédent accord... Nicolas Sarkozy... BOB psi elysée son sarkozy - 33" LB : Voilà pour les propos de Nicolas Sarkozy... De son côté, Alassane Ouattara a remercié Nicolas Sarkozy pour l'aide des soldats français lors des violences post-électorales... BDS : l'intervention française avait permis l'arrestation de l'ancien président Laurent Gbagbo au mois d'avril dernier... on écoute Alassane Ouattara... BOB CI sommet france ouattara - 37" BDS : Les propos d'Alassane Ouattara comme ceux du président Sarkozy recueillis à l'Elysée par Cyril Bensimon... LB : L'élection présidentielle aura lieu dans un mois exactement, au Sénégal... et la tension monte dans le pays... BDS : oui, car demain vendredi, le Conseil constitutionnel dira si le président Abdoulaye Wade, 85 ans, peut ou non se présenter pour un troisième mandat... officiellement, par crainte de violences, le gouvernement a interdit toute manifestation politique de ce jeudi jusqu'à lundi... mais l'opposition estime que cette interdiction est illégale... elle veut quand-même manifester à Dakar... le Mouvement du 23 juin appelle au rassemblement... LB : La répression en Syrie se poursuit, encore et toujours... les forces de sécurité ont encore tué 34 personnes aujourd'hui… BDS : c'est en tout cas ce qu'affirme l'Observatoire syrien des droits de l'Homme... mais il est devenu très difficile de vérifier ces chiffres... même les Nations-Unies estiment qu'il est devenu impossible de compter le nombre de morts en Syrie, parce que certains endroits sont complètement fermés... On sait quand-même que le régime de Bachar al-Assad a lancé une offensive contre Douma non loin de Damas... Même scénario, 200 kilomètres plus au nord, dans la ville de Hama... l'armée y mènerait depuis deux jours une vaste opération... Enfin, sur le plan diplomatique, le secrétaire général de la Ligue arabe a annoncé qu'il se irait samedi à New York… Il va demander le soutien du Conseil de sécurité des Nations-Unies... LB : En Egypte, les journaux ont salué aujourd'hui le "renouveau de la révolution"... BDS : oui, exactement comme si la révolution n'était pas terminée dans le pays... hier, des dizaines de milliers de personnes ont fêté le premier anniversaire du début du soulèvement contre le régime d'Hosni Moubarak... mais beaucoup de gens continuent de protester : ils réclament le départ des militaires encore au pouvoir... des militants sont restés toute la nuit et dans le calme sur la place Tahrir du Caire... une autre manifestation est prévue demain vendredi... LB : En Chine, dans la région tibétaine du Sichuan, Internet, le téléphone et la circulation routière sont très perturbés... BDS : tout cela après la répression par la police chinoise des manifestations du début de la semaine... Selon les organisations de défense des droits de l'Homme, ces violences ont fait quatre morts... aujourd'hui, le gouvernement tibétain en exil a demandé l'aide de la communauté internationale... pour l'instant, personne n'a réagi dans cette communauté internationale... elle est timide, cette communauté... c'est l'avis de Vincent Metens, de l'ONG International campaign for Tibet... BOB tibet manifestatons son vincent metens 1 - 49" BDS : Des propos recueillis par Christophe Paget... LB : Aux Etats-Unis, quatre Républicains espèrent encore devenir candidat de leur parti lors de la prochaine élection présidentielle... BDS : la primaire républicaine de Floride aura lieu mardi... et ce soir, les quatre candidats se retrouvent pour un dernier débat télévisé... la Floride représente un enjeu important... 4 millions d'électeurs et surtout, 50 délégués iront cet été à la convention républicaine pour voter pour le candidat... les deux favoris Mitt Romney et Newt Gingrich sont très proches dans les derniers sondages... Rick Santorum et Ron Paul sont loin derrière... LB : Du football avec la suite de la deuxième journée de la coupe d'Afrique des Nations... la Côte d'Ivoire est qualifiée pour les quarts de finale... BDS : les Eléphants qui viennent de gagner 2 buts à zéro contre le Burkina Faso... un but de Salomon Kalou en première mi-temps... et puis après la pause, le défenseur burkinabè Bakary Koné a marqué contre son camp... le Burkina Faso est lui éliminé... Dans l'autre match de ce groupe B... le Soudan et l'Angola ont fait match nul deux buts partout...