http://www.rfi.fr/lffr/articles/001/script_journal_francais_facile.aspUn journal qui présente l'actualité avec des mots simples et explique les évènements et leur contexte pour rendre l'information en français accessible à tous.frRfiWed, 16 May 2012 09:35:46 +0200francais facileRfihttp://www.rfi.fr/radiofr/img/podcast/journalFrancaisFacile.jpghttp://www.rfi.fr/lffr/articles/001/script_journal_francais_facile.aspjournalFrancaisFacile1_D142_823173http://www.rfi.fr/emission/20120515-1-journal-francais-facile-2012-05-15RFI.21h temps universel.23h à ParisBonsoir et bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en Français facile.Tue, 15 May 2012 23:00:00 +0200SB : François Hollande aura donc vécu une première journée de Président mouvementée...LB : Ce matin, il est entré à l'Elysée, pour la cérémonie de passation de pouvoir....Une cérémonie qui signifie concrètement que c'est lui, et non plus Nicolas Sarkozy qui est officiellement le nouveau chef de l'EtatFrançois Hollande a ensuite prononcé son premier discours en tant que Président...Puis il a dévoilé le nom de son Premier Ministre. IL s'agit de Jean-Marc Ayrault, le maire de Nantes...Qui donnera demain la composition du gouvernement...Enfin, le Président Hollande s'est envolé pour Berlin...Malgré un orage qui a obligé son avion à faire demi-tour...François Hollande a finalement atterri en Allemagne avec plus d'une heure de retard...Au menu de son premier voyage présidentiel: un entretien avec Angela Merkel...Le président français et la chancelière allemande ont ensuite donné une conférence de presse commune...Pascal Thibault Bonsoir...Vous êtes le correspondant de RFI à Berlin...Deux grands sujets ont dominé la conférence de presse qui s'est achevée il y a un peu plus d'une heure...SB : François Hollande et  Angela Merkel ont évoqué le dossier grec...La Grèce qui s'enfonce dans la crise...LB: Le pays n'est en effet pas parvenu, malgré plusieurs réunions, à former un Gouvernement. L'explication, c'est que les élections législatives de dimanche dernier n'ont pas permis à une majorité de se dégager...La conséquence, c'est que de nouvelles élections auront lieu le mois prochain.SB : Venons-en à l'actualité au Mali...Où des manifestations ont eu lieu hier, à Gao...LB: Des centaines de jeunes ont protesté contre les privations de libertés décidées imposées par les islamistesDepuis qu'ils ont pris le contrôle de la région... Il est interdit de fumer ou de jouer de football par exemple...Celui qui ne respecte pas cette règle reçoit des coups de  cravaches...SB: Pendant ce temps a Bamako la proposition d'Amadou Sanogo ne fait pas l'unanimité....L'ancien chef de la junte demande  une concertation nationale,  pour choisir le président de transition jusqu'à l'élection du prochain chef d'état...Car le Mali n'aura plus de président légalement reconnu le 22 mai prochain. C'est à cette date que  s'achève le mandat du Président par intérimComment réagit-on a Bamako?Serge Daniel SB: Le constat est sinistre: la crise syrienne est entrée dans son quinzième mois... LB: Quinze mois de conflits entre opposants et partisans au régime de Bachar Al Assad...Quinze mois de combats, qui ont fait au moins 12 000 victimes selon l'observatoire syrien des droits de l'homme...  Depuis quelques jours, les violences ont gagné le nord du Liban, pays voisin de la Syrie... Notamment la ville de Tripoli, où neuf personnes sont mortes depuis samedi...Plusieurs  dizaines d'autres ont été blessées, et de nombreux dégâts ont été constatésSB: L'explosion qui a touché Bogota ce mardi serait bien d'origine terroriste...LB: Il s'agirait d'un attentat contre l'ex ministre de l'intérieur, Fernando Londoño...selon le président colombien L'explosion a fait au moins 5 morts et 17 blessés...ainsi que d'importants dégâts matériels.Fernando Londoño a survécu à l'attaqueLe point sur Wall Street...On retrouve Pierre-Yves Dugas...Fin de séance à la baisse ce mardi...SB : François Hollande aura donc vécu une première journée de Président mouvementée...LB : Ce matin, il est entré à l'Elysée, pour la cérémonie de passation de pouvoir....Une cérémonie qui signifie concrètement que c'est lui, et non plus Nicolas Sarkozy qui est officiellement le nouveau chef de l'EtatFrançois Hollande a ensuite prononcé son premier discours en tant que Président...Puis il a dévoilé le nom de son Premier Ministre. IL s'agit de Jean-Marc Ayrault, le maire de Nantes...Qui donnera demain la composition du gouvernement...Enfin, le Président Hollande s'est envolé pour Berlin...Malgré un orage qui a obligé son avion à faire demi-tour...François Hollande a finalement atterri en Allemagne avec plus d'une heure de retard...Au menu de son premier voyage présidentiel: un entretien avec Angela Merkel...Le président français et la chancelière allemande ont ensuite donné une conférence de presse commune...Pascal Thibault Bonsoir...Vous êtes le correspondant de RFI à Berlin...Deux grands sujets ont dominé la conférence de presse qui s'est achevée il y a un peu plus d'une heure...SB : François Hollande et  Angela Merkel ont évoqué le dossier grec...La Grèce qui s'enfonce dans la crise...LB: Le pays n'est en effet pas parvenu, malgré plusieurs réunions, à former un Gouvernement. L'explication, c'est que les élections législatives de dimanche dernier n'ont pas permis à une majorité de se dégager...La conséquence, c'est que de nouvelles élections auront lieu le mois prochain.SB : Venons-en à l'actualité au Mali...Où des manifestations ont eu lieu hier, à Gao...LB: Des centaines de jeunes ont protesté contre les privations de libertés décidées imposées par les islamistesDepuis qu'ils ont pris le contrôle de la région... Il est interdit de fumer ou de jouer de football par exemple...Celui qui ne respecte pas cette règle reçoit des coups de  cravaches...SB: Pendant ce temps a Bamako la proposition d'Amadou Sanogo ne fait pas l'unanimité....L'ancien chef de la junte demande  une concertation nationale,  pour choisir le président de transition jusqu'à l'élection du prochain chef d'état...Car le Mali n'aura plus de président légalement reconnu le 22 mai prochain. C'est à cette date que  s'achève le mandat du Président par intérimComment réagit-on a Bamako?Serge Daniel SB: Le constat est sinistre: la crise syrienne est entrée dans son quinzième mois... LB: Quinze mois de conflits entre opposants et partisans au régime de Bachar Al Assad...Quinze mois de combats, qui ont fait au moins 12 000 victimes selon l'observatoire syrien des droits de l'homme...  Depuis quelques jours, les violences ont gagné le nord du Liban, pays voisin de la Syrie... Notamment la ville de Tripoli, où neuf personnes sont mortes depuis samedi...Plusieurs  dizaines d'autres ont été blessées, et de nombreux dégâts ont été constatésSB: L'explosion qui a touché Bogota ce mardi serait bien d'origine terroriste...LB: Il s'agirait d'un attentat contre l'ex ministre de l'intérieur, Fernando Londoño...selon le président colombien L'explosion a fait au moins 5 morts et 17 blessés...ainsi que d'importants dégâts matériels.Fernando Londoño a survécu à l'attaqueLe point sur Wall Street...On retrouve Pierre-Yves Dugas...Fin de séance à la baisse ce mardi...1_D142_822807http://www.rfi.fr/emission/20120514-1-journal-francais-facile-2012-05-14RFI.21h temps universel.23h à PariSBonsoir et bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en Français facile. Sylvie Berruet est à mes côtés pour vous présenter cette édition...Mon, 14 May 2012 23:00:00 +0200SB: Les discussions qui auront lieu demain en Grèce sont peut-être celles de la dernière chance...LB: Les législatives de la semaine dernière n'ont pas permis à une majorité de se dégager...Et le pays ne parvient toujours pas à former de Gouvernement...Mais Athènes veut éviter de nouvelles élections... Et pour permettre au pays de sortir de la crise, le président Carolos Papoulias a proposé un gouvernement de technocrates. C'est à dire des personnalités  non politiques...Pour que ce Gouvernement voit le jour, il faut que la majorité des députés se mettent d'accord...Les principaux partis se déclarent prêts à négocier. Vincent IliutuLB: J'ajoute que la situation en Grèce inquiète toujours les places boursières européenes...La bourse qui décroche ce soir... à Paris, le CAC 40 a reculé de 2.29%... Baisses également dans les mêmes proportions à Londres, Madrid ou Francfort...Et puis cette information qui vient de nous parvenir...Les pays membres de la zone euro ont "l'intention inébranlable de conserver la Grèce" dans l'union monétaire...C’est ce que déclare le président de l'eurogroupe, Jean-Claude Juncker, à l'issue d'une réunion des ministres des Finances des 17 qui se tenait à  Bruxelles.SB :  On passe à l'actualité africaine...Et précisément, à la question de la succession de Jean Ping...C'est le Président de la Comission de l'Union Africaine...LB: Et cette question n'est pas facile à résoudre...Elle fait même débat, ce lundi, à Cotonou...au Bénin..Le Gabonais est en poste depuis quatre ans...Un poste qu'il souhaite conserver...Problème: l'Afrique du Sud défend avec force une autre candidature, la candidature de  Nkosazana Dlamini-ZumaPlusieurs dirigeants africains étaient réunis aujourd'hui à Cotonou...Et ils ne sont pas parvenus à un accordBoniface VignonSB: Au Mali,  une manifestation de colère a eu lieu à Gao...LB: C'est une information de l'AFP...Des centaines d'habitants étaient regroupés, car ils en ont assez des groupes armés qui contrôlent la ville depuis la fin du mois de mars et le coup d'Etat qui a chassé le Président Amadou Toumani Touré...SB: La France demande aux Libanais à ne pas "importer" le conflit syrien...LB: La Syrie où les opposants au régime du Président Bachar Al Assad se révoltent depuis maintenant plus d'un an...Malgré la répression sanglante de l'armée...Répression qui aurait fait plus de 12 000 morts selon l'observatoire syrien des droits de l'homme...Mais ces derniers jours, le conflit syrien a gagné le Liban...Et précisément Tripoli, où pro et anti Bachar Al Assad se sont affrontés...Il y a eu des morts...Et la situation est très préoccupante... Correspondance, Paul Khalife...On prend la direction de New York...Le point sur la bourse de Wall Street...C'est avec Pierre Yves Dugas...Une bourse de New York qui débute mal la semaine PY...SB: C'est  Laura Flessel qui ouvrira la marche pour l'équipe de France olympique, le 27 juillet prochain à Londres...LB:  C'est à cette date que s'ouvriront les jeux olympiques d'été...L'escrimeuse a été désignée porte drapeau de la délégation française aux prochains Jeux OlympiquesSB: Les discussions qui auront lieu demain en Grèce sont peut-être celles de la dernière chance...LB: Les législatives de la semaine dernière n'ont pas permis à une majorité de se dégager...Et le pays ne parvient toujours pas à former de Gouvernement...Mais Athènes veut éviter de nouvelles élections... Et pour permettre au pays de sortir de la crise, le président Carolos Papoulias a proposé un gouvernement de technocrates. C'est à dire des personnalités  non politiques...Pour que ce Gouvernement voit le jour, il faut que la majorité des députés se mettent d'accord...Les principaux partis se déclarent prêts à négocier. Vincent IliutuLB: J'ajoute que la situation en Grèce inquiète toujours les places boursières européenes...La bourse qui décroche ce soir... à Paris, le CAC 40 a reculé de 2.29%... Baisses également dans les mêmes proportions à Londres, Madrid ou Francfort...Et puis cette information qui vient de nous parvenir...Les pays membres de la zone euro ont "l'intention inébranlable de conserver la Grèce" dans l'union monétaire...C’est ce que déclare le président de l'eurogroupe, Jean-Claude Juncker, à l'issue d'une réunion des ministres des Finances des 17 qui se tenait à  Bruxelles.SB :  On passe à l'actualité africaine...Et précisément, à la question de la succession de Jean Ping...C'est le Président de la Comission de l'Union Africaine...LB: Et cette question n'est pas facile à résoudre...Elle fait même débat, ce lundi, à Cotonou...au Bénin..Le Gabonais est en poste depuis quatre ans...Un poste qu'il souhaite conserver...Problème: l'Afrique du Sud défend avec force une autre candidature, la candidature de  Nkosazana Dlamini-ZumaPlusieurs dirigeants africains étaient réunis aujourd'hui à Cotonou...Et ils ne sont pas parvenus à un accordBoniface VignonSB: Au Mali,  une manifestation de colère a eu lieu à Gao...LB: C'est une information de l'AFP...Des centaines d'habitants étaient regroupés, car ils en ont assez des groupes armés qui contrôlent la ville depuis la fin du mois de mars et le coup d'Etat qui a chassé le Président Amadou Toumani Touré...SB: La France demande aux Libanais à ne pas "importer" le conflit syrien...LB: La Syrie où les opposants au régime du Président Bachar Al Assad se révoltent depuis maintenant plus d'un an...Malgré la répression sanglante de l'armée...Répression qui aurait fait plus de 12 000 morts selon l'observatoire syrien des droits de l'homme...Mais ces derniers jours, le conflit syrien a gagné le Liban...Et précisément Tripoli, où pro et anti Bachar Al Assad se sont affrontés...Il y a eu des morts...Et la situation est très préoccupante... Correspondance, Paul Khalife...On prend la direction de New York...Le point sur la bourse de Wall Street...C'est avec Pierre Yves Dugas...Une bourse de New York qui débute mal la semaine PY...SB: C'est  Laura Flessel qui ouvrira la marche pour l'équipe de France olympique, le 27 juillet prochain à Londres...LB:  C'est à cette date que s'ouvriront les jeux olympiques d'été...L'escrimeuse a été désignée porte drapeau de la délégation française aux prochains Jeux Olympiques1_D142_822446http://www.rfi.fr/emission/20120513-1-journal-francais-facile-2012-05-13Antoine Genton:RFI.21h temps universel.23h à Paris.Bonsoir et bienvenue dans cette nouvelle éditionj du journal en français facile. Journal présenté ce soir avec Edmond Sadaka.Edmond Sadaka:Bonsoir Antoine, bonsoir à tous.AG:A la une de l'actualité.Les FARC se disent prêtes à libérer Roméo Langlois, en Colombie.Sun, 13 May 2012 23:00:00 +0200ES:En Colombie, les FARC pourraient libérer Roméo Langlois.AG:C'est ce qu'elles ont dit aujourd'hui au CICR, le Comité international de la Croix-Rouge. Elles affirment qu'elles veulent relâcher ce journaliste français. Il a été capturé il y a quinze jours, dans le sud de la Colombie. ES:L'un des dirigeants de la LRA a été arrêté.AG:Il s'appelle Caesar Acellam. Il est le numéro quatre de ce groupe rebelle ougandais. Il a été interpelé hier, samedi, en Centrafrique. On a appris l'information aujourd'hui. Il se trouve ce soir au Soudan du Sud. Il dort dans le quartier général de la force de l'Union africaine chargée d'arrêter les membres de la LRA, l'Armée de résistance du Seigneur. Cette force est composée esentiellement de militaires ougandais. Ce sont eux qui ont arrêtés Caesar Acellam. Boniface Vignon, cette arrestation n'est pas une surprise.Boniface Vignon.ES:La Grèce n'a toujours pas de gouvernement.AG:Le président du pays n'a pas réussi à mettre d'accord les différents partis. Karolos Papoulias a reçu leurs représentants, aujourd'hui, une semaine après les élections législatives. Il a notamment discuté avec Alexis Tsipras, le chef de Syriza. Syriza, c'est une coalition d'extrême-gauche arrivée deuxième du scrutin dimanche dernier. Elle refuse la politique de rigueur menée par le PASOK et par Nouvelle démocratie, un parti de gauche et un parti de droite. Beaucoup de Grecs sont d'accord avec Syriza, comme Vicky Scoumbi. Cette femme ne veut pas du plan d'aide proposée par l'Union européenne et par le FMI.Vicky Scoumbi, une militante du parti Syriza, en Grèce. Elle répondait à Heike Schmidt.ES:En Allemagne, la chancelière Angela Merkel a subi une lourde défaite.AG:C'est son parti, la CDU, qui a été battu, très nettement battu, aujourd'hui. C'était lors d'un scrutin régional, en Rhénanie-du-Nord - Westphalie. Cette formation conservatrice a perdu neuf points par rapport aux précédentes élections. C'était il y a deux ans. Elle recueille près de 26% des voix. Le SPD, lui, obtient 38% des suffrages. Le parti social-démocrate remporte le scrutin et conserve ainsi la gestion de cet Etat régional.ES:La répression a continué en Syrie, aujourd'hui.AG:L'armée a attaqué un village du centre du pays. Elle a tué cinq personnes, selon l'Observatoire syrien des droits de l'Homme. L'armée a également bombardé Douma, près de Damas, la capitale. Le bilan des violences de la journée fait état de vingt-cinq morts.ES:Et ce conflit syrien s'étend au Liban. AG:A Tripoli précisément, ville du nord du pays. Des affrontements ont opposé encore ce soir partisans et adversaires de la révolte syrienne.ES:Deux journalistes turcs sont arrivés à Istanbul, aujourd'hui.AG:Ils ont été libérés hier, après deux mois de détention en Syrie. Dès leur arrivée en Turquie, Adam Ozkose, du journal [bien "journal"]  islamiste Milat, et le caméran indépendant Hamit Coskun ont décrit devant la presse leurs conditions de détention. Christophe Champin.Christophe Champin.ES:Football.Montpellier n'a pas encore remporté le championnat de France.AG:L'équipe a battu Lille, ce soir, 1 à 0. Mais dans le même temps, Paris, le deuxième du classement, a gagné, aussi,  3-0 face à Rennes. Du coup, il y a toujours trois points d'écart et le titre se jouera dimanche prochain, lors de la dernière journée de championnat.En Angleterre, Manchester City a remporté le titre. Le club a battu les Queen Park Rangers 3-2 lors de la dernière journée, aujourdh'ui. Comme chaque dimanche, sur RFI, l'expression de la semaine. C'est avec vous Yvan Amar. Aujourd'hui, Yvan, "état de grâce".Merci Yvan Amar.RFI, tout de suite, Mondial Sports.ES:En Colombie, les FARC pourraient libérer Roméo Langlois.AG:C'est ce qu'elles ont dit aujourd'hui au CICR, le Comité international de la Croix-Rouge. Elles affirment qu'elles veulent relâcher ce journaliste français. Il a été capturé il y a quinze jours, dans le sud de la Colombie. ES:L'un des dirigeants de la LRA a été arrêté.AG:Il s'appelle Caesar Acellam. Il est le numéro quatre de ce groupe rebelle ougandais. Il a été interpelé hier, samedi, en Centrafrique. On a appris l'information aujourd'hui. Il se trouve ce soir au Soudan du Sud. Il dort dans le quartier général de la force de l'Union africaine chargée d'arrêter les membres de la LRA, l'Armée de résistance du Seigneur. Cette force est composée esentiellement de militaires ougandais. Ce sont eux qui ont arrêtés Caesar Acellam. Boniface Vignon, cette arrestation n'est pas une surprise.Boniface Vignon.ES:La Grèce n'a toujours pas de gouvernement.AG:Le président du pays n'a pas réussi à mettre d'accord les différents partis. Karolos Papoulias a reçu leurs représentants, aujourd'hui, une semaine après les élections législatives. Il a notamment discuté avec Alexis Tsipras, le chef de Syriza. Syriza, c'est une coalition d'extrême-gauche arrivée deuxième du scrutin dimanche dernier. Elle refuse la politique de rigueur menée par le PASOK et par Nouvelle démocratie, un parti de gauche et un parti de droite. Beaucoup de Grecs sont d'accord avec Syriza, comme Vicky Scoumbi. Cette femme ne veut pas du plan d'aide proposée par l'Union européenne et par le FMI.Vicky Scoumbi, une militante du parti Syriza, en Grèce. Elle répondait à Heike Schmidt.ES:En Allemagne, la chancelière Angela Merkel a subi une lourde défaite.AG:C'est son parti, la CDU, qui a été battu, très nettement battu, aujourd'hui. C'était lors d'un scrutin régional, en Rhénanie-du-Nord - Westphalie. Cette formation conservatrice a perdu neuf points par rapport aux précédentes élections. C'était il y a deux ans. Elle recueille près de 26% des voix. Le SPD, lui, obtient 38% des suffrages. Le parti social-démocrate remporte le scrutin et conserve ainsi la gestion de cet Etat régional.ES:La répression a continué en Syrie, aujourd'hui.AG:L'armée a attaqué un village du centre du pays. Elle a tué cinq personnes, selon l'Observatoire syrien des droits de l'Homme. L'armée a également bombardé Douma, près de Damas, la capitale. Le bilan des violences de la journée fait état de vingt-cinq morts.ES:Et ce conflit syrien s'étend au Liban. AG:A Tripoli précisément, ville du nord du pays. Des affrontements ont opposé encore ce soir partisans et adversaires de la révolte syrienne.ES:Deux journalistes turcs sont arrivés à Istanbul, aujourd'hui.AG:Ils ont été libérés hier, après deux mois de détention en Syrie. Dès leur arrivée en Turquie, Adam Ozkose, du journal [bien "journal"]  islamiste Milat, et le caméran indépendant Hamit Coskun ont décrit devant la presse leurs conditions de détention. Christophe Champin.Christophe Champin.ES:Football.Montpellier n'a pas encore remporté le championnat de France.AG:L'équipe a battu Lille, ce soir, 1 à 0. Mais dans le même temps, Paris, le deuxième du classement, a gagné, aussi,  3-0 face à Rennes. Du coup, il y a toujours trois points d'écart et le titre se jouera dimanche prochain, lors de la dernière journée de championnat.En Angleterre, Manchester City a remporté le titre. Le club a battu les Queen Park Rangers 3-2 lors de la dernière journée, aujourdh'ui. Comme chaque dimanche, sur RFI, l'expression de la semaine. C'est avec vous Yvan Amar. Aujourd'hui, Yvan, "état de grâce".Merci Yvan Amar.RFI, tout de suite, Mondial Sports.1_D142_822158http://www.rfi.fr/emission/20120512-1-journal-francais-facile-2012-05-12Merci d'écouter RFI. Il est 23h ici à Paris, 21h en temps universel. Élodie Largenton : Bonjour et bienvenue dans le journal en Français facile. Une édition que je vous présente, ce soir, avec Edmond Sadaka.Sat, 12 May 2012 23:00:00 +0200ES : Mais on commence par l'Algérie : l'Union européenne salue la bonne tenue des élections législatives de jeudi. ÉL : Elle y voit un «pas en avant» pour réformer le pays et aller vers plus de principes démocratiques. Des observateurs étrangers, notamment européens étaient présents pour suivre le scrutin. Ils ont rendu leur rapport, aujourd'hui. A Alger, Marie-Pierre Olphand... SON 　 ES : Une vaste offensive lancée aujourd'hui par l'armée yéménite. ÉL : L'offensive a pour but de reprendre le contrôle de la ville de Zinjibar, ville du sud, tenue depuis un an par Al-Qaïda. Le réseau islamiste avait profité de l'affaiblissement du pouvoir central à Sanaa. Selon des responsables militaires, l'aviation et la marine appuient... aident... l'opération au sol. Il y aurait des victimes des deux côtés. 　 ES : Un an après, les «Indignés» sont de retour dans les rues d'Espagne. ÉL : des dizaines de milliers de personnes ont manifesté aujourd'hui, notamment à Madrid. Les indignés ont repris symboliquement, ce soir, la Puerta del Sol. C'est là qu'est né le mouvement, il y a un an. Natalia est l'une des figures des «Indignés» à Madrid. Elle nous explique les revendications du mouvement. SON ÉL : Natalia, une «Indignée» madrilène, au micro de Béatrice Leveillé. Les «Indignés» manifestent aussi dans d'autres pays, notamment en Grande-Bretagne, au Portugal et en France. 　 ES : C'est la «réunion de la dernière chance» en Grèce. ÉL : Après les échecs du parti conservateur, de la gauche radicale et du parti socialiste, le président de la République a convoqué, ce dimanche, les trois principaux partis pour tenter de trouver un accord. C'est ce que prévoit la Constitution. Et si les formations politiques ne parviennent toujours pas à former un gouvernement d'union nationale, les électeurs devront de nouveau voter. 　 ES : Le processus de paix au Proche-Orient. Israël a remis, ce soir, sa réponse à une lettre de doléances... une demande... du président palestinien, Mahmoud Abbas. ÉL : On ne sait pas officiellement ce qui est dit, mais selon un responsable israélien, Benyamin Netanyahou appelle à une reprise immédiate des négociations «sans pré-conditions», c'est-à-dire sans arrêt préalable de la colonisation, comme l'exigent les Palestiniens. Israël ne ferait pas de nouvelle proposition dans cette lettre. Par ailleurs, la grève de la faim de plusieurs centaines de prisonniers palestiniens pourrait prendre fin bientôt. C'est ce qu'affirment aujourd'hui des responsables palestiniens. Depuis deux mois, les prisonniers veulent dénoncer la pratique de la détention administrative... c'est-à-dire qu'ils peuvent aller en prison sans accusation ni jugement. Selon Israël, mille cinq cents cinquante détenus sont actuellement en grève de la faim. Les deux prisonniers palestiniens qui ont lancé le mouvement sont aujourd'hui très malades. Leurs jours sont en danger. L'OMS a lancé un appel aux autorités israéliennes. L'un des porte-paroles de l'Organisation mondiale de la santé, Tony Laurance. SON Des propos recueillis par Véronique Gaymard. 　 ES : En France, un nouveau face à face entre Jean-Luc Mélenchon et Marine Le Pen. ÉL : C'est désormais officiel, le candidat du Front de gauche affrontera directement la candidate du Front national lors des législatives à Hénin-Beaumont, dans le Pas-de-Calais. Jean-Luc Mélenchon se veut confiant : il estime que «des milliers de socialistes» vont le rejoindre. De son côté, Marine Le Pen parle d'un «épiphénomène».. c'est-à-dire une annonce sans importance. Le premier tour des législatives, ce sera le 10 juin. 　 ES : La finale du tournoi de tennis de Madrid se jouera demain entre Roger Federer et Tomas Berdych. ÉL : Cet après-midi, Federer a battu facilement le Serbe Janko Tipsarevic en deux sets. Berdych a eu plus de mal pour venir à bout de Juan Martin Del Potro : deux sets, deux tie-break. 　 Comme tous les samedis, Yvan Amar nous explique un mot très présent dans l'actualité. Aujourd'hui, c'est le mot «législatives». SON Yvan Amar, merci. Et merci à tous de nous suivre !ES : Mais on commence par l'Algérie : l'Union européenne salue la bonne tenue des élections législatives de jeudi. ÉL : Elle y voit un «pas en avant» pour réformer le pays et aller vers plus de principes démocratiques. Des observateurs étrangers, notamment européens étaient présents pour suivre le scrutin. Ils ont rendu leur rapport, aujourd'hui. A Alger, Marie-Pierre Olphand... SON 　 ES : Une vaste offensive lancée aujourd'hui par l'armée yéménite. ÉL : L'offensive a pour but de reprendre le contrôle de la ville de Zinjibar, ville du sud, tenue depuis un an par Al-Qaïda. Le réseau islamiste avait profité de l'affaiblissement du pouvoir central à Sanaa. Selon des responsables militaires, l'aviation et la marine appuient... aident... l'opération au sol. Il y aurait des victimes des deux côtés. 　 ES : Un an après, les «Indignés» sont de retour dans les rues d'Espagne. ÉL : des dizaines de milliers de personnes ont manifesté aujourd'hui, notamment à Madrid. Les indignés ont repris symboliquement, ce soir, la Puerta del Sol. C'est là qu'est né le mouvement, il y a un an. Natalia est l'une des figures des «Indignés» à Madrid. Elle nous explique les revendications du mouvement. SON ÉL : Natalia, une «Indignée» madrilène, au micro de Béatrice Leveillé. Les «Indignés» manifestent aussi dans d'autres pays, notamment en Grande-Bretagne, au Portugal et en France. 　 ES : C'est la «réunion de la dernière chance» en Grèce. ÉL : Après les échecs du parti conservateur, de la gauche radicale et du parti socialiste, le président de la République a convoqué, ce dimanche, les trois principaux partis pour tenter de trouver un accord. C'est ce que prévoit la Constitution. Et si les formations politiques ne parviennent toujours pas à former un gouvernement d'union nationale, les électeurs devront de nouveau voter. 　 ES : Le processus de paix au Proche-Orient. Israël a remis, ce soir, sa réponse à une lettre de doléances... une demande... du président palestinien, Mahmoud Abbas. ÉL : On ne sait pas officiellement ce qui est dit, mais selon un responsable israélien, Benyamin Netanyahou appelle à une reprise immédiate des négociations «sans pré-conditions», c'est-à-dire sans arrêt préalable de la colonisation, comme l'exigent les Palestiniens. Israël ne ferait pas de nouvelle proposition dans cette lettre. Par ailleurs, la grève de la faim de plusieurs centaines de prisonniers palestiniens pourrait prendre fin bientôt. C'est ce qu'affirment aujourd'hui des responsables palestiniens. Depuis deux mois, les prisonniers veulent dénoncer la pratique de la détention administrative... c'est-à-dire qu'ils peuvent aller en prison sans accusation ni jugement. Selon Israël, mille cinq cents cinquante détenus sont actuellement en grève de la faim. Les deux prisonniers palestiniens qui ont lancé le mouvement sont aujourd'hui très malades. Leurs jours sont en danger. L'OMS a lancé un appel aux autorités israéliennes. L'un des porte-paroles de l'Organisation mondiale de la santé, Tony Laurance. SON Des propos recueillis par Véronique Gaymard. 　 ES : En France, un nouveau face à face entre Jean-Luc Mélenchon et Marine Le Pen. ÉL : C'est désormais officiel, le candidat du Front de gauche affrontera directement la candidate du Front national lors des législatives à Hénin-Beaumont, dans le Pas-de-Calais. Jean-Luc Mélenchon se veut confiant : il estime que «des milliers de socialistes» vont le rejoindre. De son côté, Marine Le Pen parle d'un «épiphénomène».. c'est-à-dire une annonce sans importance. Le premier tour des législatives, ce sera le 10 juin. 　 ES : La finale du tournoi de tennis de Madrid se jouera demain entre Roger Federer et Tomas Berdych. ÉL : Cet après-midi, Federer a battu facilement le Serbe Janko Tipsarevic en deux sets. Berdych a eu plus de mal pour venir à bout de Juan Martin Del Potro : deux sets, deux tie-break. 　 Comme tous les samedis, Yvan Amar nous explique un mot très présent dans l'actualité. Aujourd'hui, c'est le mot «législatives». SON Yvan Amar, merci. Et merci à tous de nous suivre !1_D142_821838http://www.rfi.fr/emission/20120511-1-journal-francais-facile-2012-05-11Merci d'écouter RFI. Il est 23h ici à Paris, 21h en temps universel. Élodie Largenton : Bonjour et bienvenue dans le journal en Français facile. Une édition que je vous présente, aujourd'hui, avec Edmond Sadaka.Fri, 11 May 2012 23:00:00 +0200ES : Les résultats officiels des législatives d'hier en Algérie. Le FLN, le parti présidentiel, arrive largement en tête. ÉL : Large victoire, donc. Et un revers... un échec.. pour les islamistes qui n'arrivent qu'en troisième position. À Alger, Marie-Pierre Olphand. SON ÉL : Paris salue la tenue du scrutin. Il s'est déroulé «globalement dans le calme et sans incident majeur», affirme le ministère des Affaires étrangères. 　 ES : L'Union européenne prendra de nouvelles sanctions contre la Syrie, ce lundi. C'est du moins ce qu'affirment des sources diplomatiques. ÉL : Ce serait alors le quinzième train de sanctions... la quinzième fois que des sanctions sont imposées depuis le début de la répression de l'opposition, il y a plus d'un an. Ces sanctions concerneraient deux entreprises et trois personnes, considérées pour la plupart comme des sources de financement du régime de Bachar al-Assad. Ce vendredi a été une nouvelle journée de violences en Syrie. Les forces de sécurité ont tiré sur les manifestants rassemblés notamment à Damas, la capitale, faisant plusieurs blessés. Ce soir, une forte explosion suivie d'une fusillade a eu lieu à Alep, devant des locaux du parti Baas, le parti au pouvoir. Selon les militants des droits de l'homme, un agent de sécurité du parti a été tué. Pas plus de précisions pour le moment. 　 ES : L'hypothèse de nouvelles élections se rapproche en Grèce. ÉL : En effet, les négociations n'ont toujours pas permis de former un gouvernement de coalition. Aucun des trois partis politiques arrivés en tête des élections législatives de dimanche dernier n'a réussi à former une équipe. Ce soir, c'est le socialiste Evangélos Vénizélos qui a abandonné. La Gauche radicale a refusé de s'allier à des partis qui soutiennent les mesures d'austérité. Autre acteur des négociations : le petit parti de gauche démocratique Dimar. Odysseas Voudouris est député du Dimar ; il nous explique la position de son parti. SON ÉL : Des propos recueillis par notre envoyée spéciale à Athènes, Heike Schmidt. 　 ES : Le procès, à Oslo, d'Anders Behring Breivik, jugé pour la mort de soixante-dix-sept personnes l'an dernier en Norvège. ÉL : Il y a eu un incident aujourd'hui au tribunal. Le frère d'une victime a lancé une chaussure vers l'accusé en pleine audience. Il a rapidement été maîtrisé. Le procès a alors repris dans une ambiance un peu particulière... À Oslo, Grégory Tervel. SON ÉL : Le football en France. Reims et Troyes joueront en Ligue 1 la saison prochaine. Montée assurée grâce à leurs victoires face à Amiens et Monaco. Een revanche, Boulogne, battu à Angers, est relégué en National. Ce sera sûrement le cas de Metz, qui a perdu ce soir sur le terrain d'Arles-Avignon. 　 Direction à présent New York, pour un point sur la bourse. Pierre-Yves Dugua. SON Et c'est la fin de ce journal en Français facile. Merci de l'avoir suivi.ES : Les résultats officiels des législatives d'hier en Algérie. Le FLN, le parti présidentiel, arrive largement en tête. ÉL : Large victoire, donc. Et un revers... un échec.. pour les islamistes qui n'arrivent qu'en troisième position. À Alger, Marie-Pierre Olphand. SON ÉL : Paris salue la tenue du scrutin. Il s'est déroulé «globalement dans le calme et sans incident majeur», affirme le ministère des Affaires étrangères. 　 ES : L'Union européenne prendra de nouvelles sanctions contre la Syrie, ce lundi. C'est du moins ce qu'affirment des sources diplomatiques. ÉL : Ce serait alors le quinzième train de sanctions... la quinzième fois que des sanctions sont imposées depuis le début de la répression de l'opposition, il y a plus d'un an. Ces sanctions concerneraient deux entreprises et trois personnes, considérées pour la plupart comme des sources de financement du régime de Bachar al-Assad. Ce vendredi a été une nouvelle journée de violences en Syrie. Les forces de sécurité ont tiré sur les manifestants rassemblés notamment à Damas, la capitale, faisant plusieurs blessés. Ce soir, une forte explosion suivie d'une fusillade a eu lieu à Alep, devant des locaux du parti Baas, le parti au pouvoir. Selon les militants des droits de l'homme, un agent de sécurité du parti a été tué. Pas plus de précisions pour le moment. 　 ES : L'hypothèse de nouvelles élections se rapproche en Grèce. ÉL : En effet, les négociations n'ont toujours pas permis de former un gouvernement de coalition. Aucun des trois partis politiques arrivés en tête des élections législatives de dimanche dernier n'a réussi à former une équipe. Ce soir, c'est le socialiste Evangélos Vénizélos qui a abandonné. La Gauche radicale a refusé de s'allier à des partis qui soutiennent les mesures d'austérité. Autre acteur des négociations : le petit parti de gauche démocratique Dimar. Odysseas Voudouris est député du Dimar ; il nous explique la position de son parti. SON ÉL : Des propos recueillis par notre envoyée spéciale à Athènes, Heike Schmidt. 　 ES : Le procès, à Oslo, d'Anders Behring Breivik, jugé pour la mort de soixante-dix-sept personnes l'an dernier en Norvège. ÉL : Il y a eu un incident aujourd'hui au tribunal. Le frère d'une victime a lancé une chaussure vers l'accusé en pleine audience. Il a rapidement été maîtrisé. Le procès a alors repris dans une ambiance un peu particulière... À Oslo, Grégory Tervel. SON ÉL : Le football en France. Reims et Troyes joueront en Ligue 1 la saison prochaine. Montée assurée grâce à leurs victoires face à Amiens et Monaco. Een revanche, Boulogne, battu à Angers, est relégué en National. Ce sera sûrement le cas de Metz, qui a perdu ce soir sur le terrain d'Arles-Avignon. 　 Direction à présent New York, pour un point sur la bourse. Pierre-Yves Dugua. SON Et c'est la fin de ce journal en Français facile. Merci de l'avoir suivi.1_D142_821414http://www.rfi.fr/emission/20120510-1-journal-francais-facile-2012-05-10Merci d'écouter RFI. Il est 23h ici à Paris, 21h en temps universel. Élodie Largenton : Bonjour et bienvenue dans le journal en Français facile ; journal que je vous présente, ce soir, avec Edmond Sadaka.Thu, 10 May 2012 23:00:00 +0200ES : En Grèce, on se dirige peut-être vers un gouvernement pro-européen, quatre jours après les élections législatives. ÉL : Elles ont eu lieu dimanche : aucun parti politique n'a la majorité au Parlement. Aujourd'hui, l'espoir pourrait venir d'un petit parti de gauche, le Dimar. Il pourrait s'allier au Pasok, le parti socialiste d'Evangélos Vénizélos. C'est lui qui est chargé des négociations, Achim Lippold. DIRECT Achim Lippold, merci. 　 ES : Le Conseil de sécurité des Nations Unies condamne, à son tour, ce soir ce qu'il qualifie d'«attaques terroristes» en Syrie. ÉL : Ce matin, un double attentat a frappé la capitale syrienne. Au moins cinquante-cinq personnes ont été tuées, près de quatre cents autres blessés. C'est l'un des bilans les plus meurtriers en près de quatorze mois de violences en Syrie. Le régime et l'opposition s'accusent mutuellement... s'accusent chacun... d'être à l'origine des attaques. Et puis, les États-Unis annoncent avoir débloqué près de quarante millions de dollars pour apporter de l'aide humanitaire aux Syriens, notamment ceux qui ont trouvé refuge dans les pays voisins. La Turquie accueille beaucoup de ces réfugiés. Ce vendredi, l'ambassadeur de France en Syrie rendra visite à des réfugiés hébergés dans deux camps du sud-est de la Turquie. 　 ES : Les bureaux de vote ont fermé il y a environ deux heures en Algérie. ÉL : Plus de vingt et un millions d'électeurs étaient appelés aux urnes... étaient appelés à voter... Des élections législatives. On avait annoncé une forte abstention. Ce soir, le ministre de l'Intérieur affirme que les chiffres sont meilleurs qu'en 2007 : à 17h30 locales, la participation était de 35% au niveau national, contre 28% il y a cinq ans. Mais cela reste faible, comme l'a constaté Marie-Pierre Olphand à Alger. SON Quarante-quatre partis étaient en lice, dont sept formations islamistes. Les résultats ne sont pas attendus avant demain, vendredi. 　 　 ES : Le calendrier de la transition politique en France se précise encore. C'est à 10h, mardi prochain, qu'aura lieu la passation de pouvoirs entre le président sortant Nicolas Sarkozy et le président élu François Hollande. ÉL : Puis, il y aura la cérémonie d'investiture. François Hollande nommera, juste après, son Premier ministre. Dans l'après-midi, il ira à Berlin pour un dîner de travail avec la chancelière allemande Angela Merkel. Pour ce qui est du gouvernement, la nouvelle équipe sera connue «sans doute en fin de journée» le lendemain, le 16 mai. C'est ce qu'indique le président élu. François Hollande, qui a participé aujourd'hui, le 10 mai, à la journée de commémoration de l'abolition de l'esclavage. La cérémonie a eu lieu au Jardin du Luxembourg. Le président du Sénat, Jean-Pierre Bel, était présent. SON Jean-Pierre Bel, au micro de Sylvie Koffi. 　 ES : Des centaines d'étudiants espagnols se sont rassemblés aujourd'hui à Madrid. Ils dénoncent les coupes dans le secteur de l'éducation... c'est-à-dire un budget moins important. Cette manifestation est le début de plusieurs jours de mobilisations attendues d'ici le 15 mai, date anniversaire de l'apparition en Espagne du mouvement des «indignés». 　 ES : Et puis, le sport, avec le tournoi de tennis. ÉL : Et on reste à Madrid. Décidément, Rafael Nadal n'aime pas la terre battue bleue. Le numéro deux mondial a été éliminé, en huitièmes de finale par son compatriote Fernando Verdasco. C'est la première défaite de la saison sur terre battue pour Nadal, en colère contre les organisateurs : si la surface est la même l'an prochain, il ne participera pas au tournoi, a-t-il affirmé. 　 Comme tous les soirs, on fait à présent un point sur la bourse de New York. C'est avec Pierre-Yves Dugua. SON Pierre-Yves Dugua. Et c'est la fin de ce journal en Français facile. Merci de l'avoir suivi.ES : En Grèce, on se dirige peut-être vers un gouvernement pro-européen, quatre jours après les élections législatives. ÉL : Elles ont eu lieu dimanche : aucun parti politique n'a la majorité au Parlement. Aujourd'hui, l'espoir pourrait venir d'un petit parti de gauche, le Dimar. Il pourrait s'allier au Pasok, le parti socialiste d'Evangélos Vénizélos. C'est lui qui est chargé des négociations, Achim Lippold. DIRECT Achim Lippold, merci. 　 ES : Le Conseil de sécurité des Nations Unies condamne, à son tour, ce soir ce qu'il qualifie d'«attaques terroristes» en Syrie. ÉL : Ce matin, un double attentat a frappé la capitale syrienne. Au moins cinquante-cinq personnes ont été tuées, près de quatre cents autres blessés. C'est l'un des bilans les plus meurtriers en près de quatorze mois de violences en Syrie. Le régime et l'opposition s'accusent mutuellement... s'accusent chacun... d'être à l'origine des attaques. Et puis, les États-Unis annoncent avoir débloqué près de quarante millions de dollars pour apporter de l'aide humanitaire aux Syriens, notamment ceux qui ont trouvé refuge dans les pays voisins. La Turquie accueille beaucoup de ces réfugiés. Ce vendredi, l'ambassadeur de France en Syrie rendra visite à des réfugiés hébergés dans deux camps du sud-est de la Turquie. 　 ES : Les bureaux de vote ont fermé il y a environ deux heures en Algérie. ÉL : Plus de vingt et un millions d'électeurs étaient appelés aux urnes... étaient appelés à voter... Des élections législatives. On avait annoncé une forte abstention. Ce soir, le ministre de l'Intérieur affirme que les chiffres sont meilleurs qu'en 2007 : à 17h30 locales, la participation était de 35% au niveau national, contre 28% il y a cinq ans. Mais cela reste faible, comme l'a constaté Marie-Pierre Olphand à Alger. SON Quarante-quatre partis étaient en lice, dont sept formations islamistes. Les résultats ne sont pas attendus avant demain, vendredi. 　 　 ES : Le calendrier de la transition politique en France se précise encore. C'est à 10h, mardi prochain, qu'aura lieu la passation de pouvoirs entre le président sortant Nicolas Sarkozy et le président élu François Hollande. ÉL : Puis, il y aura la cérémonie d'investiture. François Hollande nommera, juste après, son Premier ministre. Dans l'après-midi, il ira à Berlin pour un dîner de travail avec la chancelière allemande Angela Merkel. Pour ce qui est du gouvernement, la nouvelle équipe sera connue «sans doute en fin de journée» le lendemain, le 16 mai. C'est ce qu'indique le président élu. François Hollande, qui a participé aujourd'hui, le 10 mai, à la journée de commémoration de l'abolition de l'esclavage. La cérémonie a eu lieu au Jardin du Luxembourg. Le président du Sénat, Jean-Pierre Bel, était présent. SON Jean-Pierre Bel, au micro de Sylvie Koffi. 　 ES : Des centaines d'étudiants espagnols se sont rassemblés aujourd'hui à Madrid. Ils dénoncent les coupes dans le secteur de l'éducation... c'est-à-dire un budget moins important. Cette manifestation est le début de plusieurs jours de mobilisations attendues d'ici le 15 mai, date anniversaire de l'apparition en Espagne du mouvement des «indignés». 　 ES : Et puis, le sport, avec le tournoi de tennis. ÉL : Et on reste à Madrid. Décidément, Rafael Nadal n'aime pas la terre battue bleue. Le numéro deux mondial a été éliminé, en huitièmes de finale par son compatriote Fernando Verdasco. C'est la première défaite de la saison sur terre battue pour Nadal, en colère contre les organisateurs : si la surface est la même l'an prochain, il ne participera pas au tournoi, a-t-il affirmé. 　 Comme tous les soirs, on fait à présent un point sur la bourse de New York. C'est avec Pierre-Yves Dugua. SON Pierre-Yves Dugua. Et c'est la fin de ce journal en Français facile. Merci de l'avoir suivi.1_D142_820977http://www.rfi.fr/emission/20120509-1-journal-francais-facile-2012-05-09Merci d'écouter RFI. Il est 23h ici à Paris, 21h en temps universel. Élodie Largenton : Bonjour et bienvenue dans le journal en Français facile ; journal que je vous présente, ce soir, avec Edmond Sadaka.Wed, 09 May 2012 23:00:00 +0200ES : L'impasse politique se poursuit en Grèce. ÉL : Ce soir, Alexis Tsipras jette l'éponge. Le chef du parti de la gauche radicale renonce à former un gouvernement de coalition. À Athènes, Amélie Poinssot. SON ÉL : La Grèce fait donc face à des difficultés politiques ; et dans ce contexte, Athènes hésite à appliquer les mesures de rigueur promises à l'Union europénne et au FMI. Demain, la Grèce va recevoir quatre milliards deux cents millions d'euros d'aide de ses partenaires. Elle devait recevoir un milliard de plus ; il sera versé, affirme la zone euro, mais pas avant juin. 　 L'économie en Espagne. L'État espagnol veut nationaliser partiellement... en partie... Bankia, la quatrième banque espagnole cotée. Il veut s'emparer de 45% du capital de Bankia. 　 ES : En France, Nicolas Sarkozy a dirigé aujourd'hui son dernier conseil des ministres. ÉL : L'ensemble du gouvernement était présent autour de Nicolas Sarkozy. Que s'est-il dit pendant ce conseil des ministres ? La réponse d'Alain Juppé, le ministre sortant des Affaires étrangères. SON Des propos recueillis par Valérie Gas. Et dès demain - jeudi - François Fillon présentera la démission du gouvernement. C'est mardi prochain que François Hollande deviendra, dans les faits, le président français. En attendant, le socialiste prépare le sommet informel de l'Union européenne du 23 mai. Il a reçu, cet après-midi, le président de l'Union européenne, Herman Van Rompuy. Et demain, François Hollande rencontrera le président de l'Eurogroupe, Jean-Claude Juncker. 　 ES : À N'Djaména au Tchad, deux militaires francais ont essuyé des coups de feu alors qu'ils quittaient la base de Kosseï, où sont stationnées les forces françaises "Épervier". ÉL : Selon des sources militaires françaises, l'agresseur en uniforme et pilotant une moto a tiré quatre balles de revolver en direction de leur voiture avant de s'enfuir. L'un des deux militaires a été touché au coude et à l'arrière du dos. Il a été hospitalisé et ses jours ne sont pas en danger. La police tchadienne annonce ce soir l'arrestation d'un suspect, qui est présenté comme un militaire tchadien. Pas d'autres précisions pour le moment. 　 ES : En Syrie, une explosion a visé aujourd’hui un convoi d’observateurs de l’ONU, dans la ville de Derâa au sud du pays. ÉL : Six soldats ont été blessés. Ce soir, le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-Moon, estime que cette explosion "pourrait remettre en cause la mission des Nations unies en Syrie". 　 ES : aux États-Unis, le président Barack Obama soutient le mariage homosexuel : "Je pense que les couples du même sexe doivent pouvoir se marier", a-t-il affirmé dans un entretien télévisé. ÉL : Et c'est le premier président américain à adopter une telle position sur ce sujet de société... en plus, à six mois de la présidentielle. Celui qui sera probablement l'adversaire de Barack Obama, le républicain Mitt Romney réaffirme ce soir qu'il est contre le mariage homosexuel. 　 ES : La reine Elisabeth d'Angleterre a prononcé ce matin son traditionnel discours devant le Parlement. ÉL : Un discours écrit par le Premier ministre David Cameron, puisque c'est l'occasion d'exposer la politique du gouvernement pour la prochaine session parlementaire. La correspondance de Murièle Delcroix. SON 　 ES : le sport à présent, avec du football. ÉL : C'est l'Atletico Madrid qui remporte la Ligue Europa. Madrid s'est largement imposé, ce soir, face à un autre club espagnol, l'Athletic Bilbao. Victoire 3 -0, avec notamment un doublé de l'attaquant Falcao. 　 Et maintenant, direction New York, pour un point sur la bourse, avec Pierre-Yves Dugua. SON Pierre-Yves Dugua. Et puisqu'on a le temps, un mot de tennis. L'Espagnol Rafael Nadal s'est facilement qualifié pour les huitièmes de finale du Masters 1000 de Madrid, en battant le Russe Nikolay Davydenko. Qualification aussi des Français Gaël Monfils, Jo-Wilfried Tsonga et Richard Gasquet pour les huitièmes. C'est la fin de ce journal en Français facile. Merci de l'avoir suivi !ES : L'impasse politique se poursuit en Grèce. ÉL : Ce soir, Alexis Tsipras jette l'éponge. Le chef du parti de la gauche radicale renonce à former un gouvernement de coalition. À Athènes, Amélie Poinssot. SON ÉL : La Grèce fait donc face à des difficultés politiques ; et dans ce contexte, Athènes hésite à appliquer les mesures de rigueur promises à l'Union europénne et au FMI. Demain, la Grèce va recevoir quatre milliards deux cents millions d'euros d'aide de ses partenaires. Elle devait recevoir un milliard de plus ; il sera versé, affirme la zone euro, mais pas avant juin. 　 L'économie en Espagne. L'État espagnol veut nationaliser partiellement... en partie... Bankia, la quatrième banque espagnole cotée. Il veut s'emparer de 45% du capital de Bankia. 　 ES : En France, Nicolas Sarkozy a dirigé aujourd'hui son dernier conseil des ministres. ÉL : L'ensemble du gouvernement était présent autour de Nicolas Sarkozy. Que s'est-il dit pendant ce conseil des ministres ? La réponse d'Alain Juppé, le ministre sortant des Affaires étrangères. SON Des propos recueillis par Valérie Gas. Et dès demain - jeudi - François Fillon présentera la démission du gouvernement. C'est mardi prochain que François Hollande deviendra, dans les faits, le président français. En attendant, le socialiste prépare le sommet informel de l'Union européenne du 23 mai. Il a reçu, cet après-midi, le président de l'Union européenne, Herman Van Rompuy. Et demain, François Hollande rencontrera le président de l'Eurogroupe, Jean-Claude Juncker. 　 ES : À N'Djaména au Tchad, deux militaires francais ont essuyé des coups de feu alors qu'ils quittaient la base de Kosseï, où sont stationnées les forces françaises "Épervier". ÉL : Selon des sources militaires françaises, l'agresseur en uniforme et pilotant une moto a tiré quatre balles de revolver en direction de leur voiture avant de s'enfuir. L'un des deux militaires a été touché au coude et à l'arrière du dos. Il a été hospitalisé et ses jours ne sont pas en danger. La police tchadienne annonce ce soir l'arrestation d'un suspect, qui est présenté comme un militaire tchadien. Pas d'autres précisions pour le moment. 　 ES : En Syrie, une explosion a visé aujourd’hui un convoi d’observateurs de l’ONU, dans la ville de Derâa au sud du pays. ÉL : Six soldats ont été blessés. Ce soir, le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-Moon, estime que cette explosion "pourrait remettre en cause la mission des Nations unies en Syrie". 　 ES : aux États-Unis, le président Barack Obama soutient le mariage homosexuel : "Je pense que les couples du même sexe doivent pouvoir se marier", a-t-il affirmé dans un entretien télévisé. ÉL : Et c'est le premier président américain à adopter une telle position sur ce sujet de société... en plus, à six mois de la présidentielle. Celui qui sera probablement l'adversaire de Barack Obama, le républicain Mitt Romney réaffirme ce soir qu'il est contre le mariage homosexuel. 　 ES : La reine Elisabeth d'Angleterre a prononcé ce matin son traditionnel discours devant le Parlement. ÉL : Un discours écrit par le Premier ministre David Cameron, puisque c'est l'occasion d'exposer la politique du gouvernement pour la prochaine session parlementaire. La correspondance de Murièle Delcroix. SON 　 ES : le sport à présent, avec du football. ÉL : C'est l'Atletico Madrid qui remporte la Ligue Europa. Madrid s'est largement imposé, ce soir, face à un autre club espagnol, l'Athletic Bilbao. Victoire 3 -0, avec notamment un doublé de l'attaquant Falcao. 　 Et maintenant, direction New York, pour un point sur la bourse, avec Pierre-Yves Dugua. SON Pierre-Yves Dugua. Et puisqu'on a le temps, un mot de tennis. L'Espagnol Rafael Nadal s'est facilement qualifié pour les huitièmes de finale du Masters 1000 de Madrid, en battant le Russe Nikolay Davydenko. Qualification aussi des Français Gaël Monfils, Jo-Wilfried Tsonga et Richard Gasquet pour les huitièmes. C'est la fin de ce journal en Français facile. Merci de l'avoir suivi !1_D142_820626http://www.rfi.fr/emission/20120508-1-journal-francais-facile-2012-05-08Grégory Lesca: Bonsoir à tous et bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en Français facile.Un journal que je vous présente avec Bernard Nageotte.Bonsoir Bernard Bernard Nageotte: Bonsoir Grégory GL: au sommaire de ce journalDmitri Medvedev retrouve son poste de Premier Ministre en ...Tue, 08 May 2012 23:00:00 +0200BN: Dmitri Medvedev est redevenu le Premier ministre de Russie.Il prend la suite de Vladimir Poutine à la tête du gouvernement. GL: Vladimir Poutine qui redevient président, pour la troisième fois.C'est lui qui a nommé son Premier ministre et la Douma, l'assemblée nationale, a accepté sa nomination.A Moscou, Anastasia Becchio Les Etats-Unis disent qu'ils sont "perturbés" par les images de violences policières contre des manifestants pacifiques en Russie et ils appellent les autorités à préserver la liberté d'expression et de rassemblementBN: En Grèce, le chef de l'extrême gauche ne veut pas former un gouvernement qui soutiendrait le plan de redressement du pays dicté par l'Union européenne et le Fonds Monétaire International. GL: Son parti Syriza est arrivé 2e des élections législatives de dimanche.Il a trois jours pour trouver des accords avec d'autres partis en vue de former une coalition.Mais l'Europe est inquiète car elle ne veut pas que le prochain gouvernement lance de nouvelles négociations sur la dette du pays. BN: Les Israéliens ontun nouveau gouvernement de coalition.Le principal parti d’opposition – KADIMA – a décidé de rejoindre le gouvernement de Benyamin Netanyahou. GL: Le Premier mInistre, chef du parti de droite Likoud, se retrouve donc à la tête d’une très large coalition avec 94 députés sur les 120 de la Knesset…l'assemblée. Avec cet accord surprise, il n'y a donc plus besoin d'élections législatives anticipées. Quel accord ont conclu le Premier Ministre Benyamin Netanyahou et le chef de Kadima Shaul Mofaz?C'est ce que nous explique Nicolas Falez à Jérusalem BN: L'activité militaire a diminué en Syrie, mais il y a toujours de sérieuses violations" du cessez-le-feu. GL: Koffi Annan a dressé le bilan de son plan de paix, près d'un mois après son entrée en vigueur. L'émissaire de l'ONU et de la ligue arabe s'est adressé par vidéo aux membres du Conseil de Sécurité des Nations Unies. Il a dit que son plan était la dernière chance d'éviter une guerre civile en Syrie. 12.000 personnes ont été tuées en 14 mois selon l'observatoire syrien des Droits de l'Homme. Koffi Annan devrait se rendre à Damas dans les prochains jours. BN: C'est une image qu'on n'avait jamais vue. Deux présidents côte à côte aux cérémonies du 8 Mai. GL: Nicolas Sarkozy, le président sortant et François Hollande, le président élu. Ils ont participé tous deux aux 67e anniversaire de la fin des combats de la Seconde Guerre mondiale, sous l'Arc de triomphe à Paris. Un signe fort d'unité après une campagne électorale intense. François Hollande prendra ses fonctions mardi prochain. C'est à ce moment qu'il annoncera le nom de son Premier Ministre et qu'il dévoilera son gouvernement. Et il y aura peut-être des écologistes dans cette équipe. Le parti Europe écologie les Verts tenait son conseil fédéral ce mardi. Et les écolo se sont dit prêt à participer à un gouvernement avec les socialistes. Olivier Chermann Ioulia Timochenko devrait cesser sa grève de la fin à partir de demain. C'est la fille de l'opposante ukrainienne qui l'annonce. Sa mère ne se nourrit plus depuis le 20 avril pour protester contre ses conditions de détention. L'ex PM a accepté d'être transférée dans un hopital public pour y être soignée par un médecin allemand.BN: Dmitri Medvedev est redevenu le Premier ministre de Russie.Il prend la suite de Vladimir Poutine à la tête du gouvernement. GL: Vladimir Poutine qui redevient président, pour la troisième fois.C'est lui qui a nommé son Premier ministre et la Douma, l'assemblée nationale, a accepté sa nomination.A Moscou, Anastasia Becchio Les Etats-Unis disent qu'ils sont "perturbés" par les images de violences policières contre des manifestants pacifiques en Russie et ils appellent les autorités à préserver la liberté d'expression et de rassemblementBN: En Grèce, le chef de l'extrême gauche ne veut pas former un gouvernement qui soutiendrait le plan de redressement du pays dicté par l'Union européenne et le Fonds Monétaire International. GL: Son parti Syriza est arrivé 2e des élections législatives de dimanche.Il a trois jours pour trouver des accords avec d'autres partis en vue de former une coalition.Mais l'Europe est inquiète car elle ne veut pas que le prochain gouvernement lance de nouvelles négociations sur la dette du pays. BN: Les Israéliens ontun nouveau gouvernement de coalition.Le principal parti d’opposition – KADIMA – a décidé de rejoindre le gouvernement de Benyamin Netanyahou. GL: Le Premier mInistre, chef du parti de droite Likoud, se retrouve donc à la tête d’une très large coalition avec 94 députés sur les 120 de la Knesset…l'assemblée. Avec cet accord surprise, il n'y a donc plus besoin d'élections législatives anticipées. Quel accord ont conclu le Premier Ministre Benyamin Netanyahou et le chef de Kadima Shaul Mofaz?C'est ce que nous explique Nicolas Falez à Jérusalem BN: L'activité militaire a diminué en Syrie, mais il y a toujours de sérieuses violations" du cessez-le-feu. GL: Koffi Annan a dressé le bilan de son plan de paix, près d'un mois après son entrée en vigueur. L'émissaire de l'ONU et de la ligue arabe s'est adressé par vidéo aux membres du Conseil de Sécurité des Nations Unies. Il a dit que son plan était la dernière chance d'éviter une guerre civile en Syrie. 12.000 personnes ont été tuées en 14 mois selon l'observatoire syrien des Droits de l'Homme. Koffi Annan devrait se rendre à Damas dans les prochains jours. BN: C'est une image qu'on n'avait jamais vue. Deux présidents côte à côte aux cérémonies du 8 Mai. GL: Nicolas Sarkozy, le président sortant et François Hollande, le président élu. Ils ont participé tous deux aux 67e anniversaire de la fin des combats de la Seconde Guerre mondiale, sous l'Arc de triomphe à Paris. Un signe fort d'unité après une campagne électorale intense. François Hollande prendra ses fonctions mardi prochain. C'est à ce moment qu'il annoncera le nom de son Premier Ministre et qu'il dévoilera son gouvernement. Et il y aura peut-être des écologistes dans cette équipe. Le parti Europe écologie les Verts tenait son conseil fédéral ce mardi. Et les écolo se sont dit prêt à participer à un gouvernement avec les socialistes. Olivier Chermann Ioulia Timochenko devrait cesser sa grève de la fin à partir de demain. C'est la fille de l'opposante ukrainienne qui l'annonce. Sa mère ne se nourrit plus depuis le 20 avril pour protester contre ses conditions de détention. L'ex PM a accepté d'être transférée dans un hopital public pour y être soignée par un médecin allemand.1_D142_820277http://www.rfi.fr/emission/20120507-1-journal-francais-facile-2012-05-07Grégory Lesca: Bonsoir à tous et bienvenu dans cette nouvelle édition du journal en Français facile. Un journal que je vous présente ce soir avec Bernard Nagetotte.Mon, 07 May 2012 23:00:00 +0200BN :En Grèce, le leader des conservateurs abandonne.Antonis Samaras annonce qu'il n'a pas réussi à former un gouvernement de coalition. GL: Il avait été nommé par le président de la république juste après les élections législatives d'hier. Mais son parti n'a pas trouvé d'accord avec les autres partis. C'est donc le leader d'extrême gauche, dont le parti est arrivé 2e du scrutin qui devrait essayer de former un gouvernement.Murielle Paradon　 BN : Il faudra attendre le 15 mai pour connaitre le nom du Premier ministre de François Hollande. GL: Oui le président élu a dit qu'il l'annoncera le jour où il prendra ses fonctions. Pour l'instant il travaille beaucoup pour former son futur gouvernement. Mais il doit aussi préparer les grands dossiers internationaux... c'est-à-dire les sujets comme la crise économique, la mondialisation, la guerre en Afghanistan. François Hollande l'a dit pendant sa campagne et il devrait l'annoncer pendant le sommet de l'OTAN à Chicago les 20 et 21 mai: il veut rapatrier les 3.400 militaires Français basésen Afghanistan. Sophie Malibeaux BN: François Hollande commencera son mandat le 15 mai. Dès le lendemain il se rendra en Allemagne pour rencontrer Angela Merkel. GL: La chancellière allemande a dit qu'il était le bienvenu. Mais elle a dit aussi qu'elle ne voulait pas négocier une fois encore le pacte budgétaire européen. François Hollande pense que cet accord ne parle pas assez de croissance. Dès demain, il sera aux côtés de Nicolas Sarkozy, l'actuel présidentpour les cérémonies du 8 mai qui célébrent la fin de la Seconde guerre mondiale. Nicolas Sarkozy, lui, a reçu des coups de téléphone de plusieurs dirigeants... la chancelière allemande, le premier ministre britannique mais aussi le président américain. Barack Obama a remercié le président français pour ses qualités de chef, son amitié et sa coopération dans une période difficile. BN: A droite, l'UMP, le parti de Nicolas Sarkozy, tente de rester uni. GL: Les responsables du parti dont le Premier Ministre François Fillon et plusieurs ministres ont participé à une réunion aujourd'hui. Pour eux il faut penser aux élections législatives les 10 et 17 juin. Ils disent que ce sera le 3e tour de la présidentielle. Ils demandent aux électeurs de donner la majorité à la droite car pour eux, la gauche ne doit pas avoir tous les pouvoirs. BN: Le dépouillement des votes a commencé en Syrie. Il y avait des élections législatives aujourd'hui. GL: Mais l'opposition n'a pas participé car les violences sont toujours très fortes contre les partisans de réformes. 14 civils ont encore été tués par les forces du régime. Les Etats Unis ont dénoncé ces élections. Ils disent qu'elles "frisent le ridicule". Pour la France, il s'agit d'une farce sinistre. Ban Ki Moon, le secrétaire général de l'ONU a dit que "le processus démocratique ne pourrait pas réussir tant que la violence continuerait". Et puis, il y avait du football ce soir. Suite et fin de la 36e journée de ligue 1. Et la bataille entre le PSG et Montpellier se poursuit pour la 1ère place Frédéric Gassman, les Montpelliérains ont repris la tête du classement C'est la fin de ce journal en Français Facile. Tout de suite le rendez-vous de Wall StreetBN :En Grèce, le leader des conservateurs abandonne.Antonis Samaras annonce qu'il n'a pas réussi à former un gouvernement de coalition. GL: Il avait été nommé par le président de la république juste après les élections législatives d'hier. Mais son parti n'a pas trouvé d'accord avec les autres partis. C'est donc le leader d'extrême gauche, dont le parti est arrivé 2e du scrutin qui devrait essayer de former un gouvernement.Murielle Paradon　 BN : Il faudra attendre le 15 mai pour connaitre le nom du Premier ministre de François Hollande. GL: Oui le président élu a dit qu'il l'annoncera le jour où il prendra ses fonctions. Pour l'instant il travaille beaucoup pour former son futur gouvernement. Mais il doit aussi préparer les grands dossiers internationaux... c'est-à-dire les sujets comme la crise économique, la mondialisation, la guerre en Afghanistan. François Hollande l'a dit pendant sa campagne et il devrait l'annoncer pendant le sommet de l'OTAN à Chicago les 20 et 21 mai: il veut rapatrier les 3.400 militaires Français basésen Afghanistan. Sophie Malibeaux BN: François Hollande commencera son mandat le 15 mai. Dès le lendemain il se rendra en Allemagne pour rencontrer Angela Merkel. GL: La chancellière allemande a dit qu'il était le bienvenu. Mais elle a dit aussi qu'elle ne voulait pas négocier une fois encore le pacte budgétaire européen. François Hollande pense que cet accord ne parle pas assez de croissance. Dès demain, il sera aux côtés de Nicolas Sarkozy, l'actuel présidentpour les cérémonies du 8 mai qui célébrent la fin de la Seconde guerre mondiale. Nicolas Sarkozy, lui, a reçu des coups de téléphone de plusieurs dirigeants... la chancelière allemande, le premier ministre britannique mais aussi le président américain. Barack Obama a remercié le président français pour ses qualités de chef, son amitié et sa coopération dans une période difficile. BN: A droite, l'UMP, le parti de Nicolas Sarkozy, tente de rester uni. GL: Les responsables du parti dont le Premier Ministre François Fillon et plusieurs ministres ont participé à une réunion aujourd'hui. Pour eux il faut penser aux élections législatives les 10 et 17 juin. Ils disent que ce sera le 3e tour de la présidentielle. Ils demandent aux électeurs de donner la majorité à la droite car pour eux, la gauche ne doit pas avoir tous les pouvoirs. BN: Le dépouillement des votes a commencé en Syrie. Il y avait des élections législatives aujourd'hui. GL: Mais l'opposition n'a pas participé car les violences sont toujours très fortes contre les partisans de réformes. 14 civils ont encore été tués par les forces du régime. Les Etats Unis ont dénoncé ces élections. Ils disent qu'elles "frisent le ridicule". Pour la France, il s'agit d'une farce sinistre. Ban Ki Moon, le secrétaire général de l'ONU a dit que "le processus démocratique ne pourrait pas réussir tant que la violence continuerait". Et puis, il y avait du football ce soir. Suite et fin de la 36e journée de ligue 1. Et la bataille entre le PSG et Montpellier se poursuit pour la 1ère place Frédéric Gassman, les Montpelliérains ont repris la tête du classement C'est la fin de ce journal en Français Facile. Tout de suite le rendez-vous de Wall Street