http://www.rfi.fr/lffr/articles/001/script_journal_francais_facile.aspUn journal qui présente l'actualité avec des mots simples et explique les évènements et leur contexte pour rendre l'information en français accessible à tous.frRfiTue, 18 Jun 2013 22:58:48 +0200francais facileRfihttp://www.rfi.fr/images/rfi_web.jpghttp://www.rfi.fr/lffr/articles/001/script_journal_francais_facile.aspjournalFrancaisFacile1_D142_974857http://www.rfi.fr/emission/20130618-journal-francais-facile-18062013-20h00-20h10-tuMerci d'écouter Radio France Internationale en direct de Paris ou il est 22 heures En compagnie de Cécile Leclerc, pour le journal en français facile, bonsoir  Cécile Cécile Leclerc: Bonsoir François François Bernard ...Tue, 18 Jun 2013 22:00:00 +0200FB : Les organisations non gouvernementales apprécient  les avancées du G8 contre l'évasion fiscale. CL : Elles saluent  la détermination à faire de l'échange automatique d'informations fiscales la nouvelle norme mondiale. FB : Concernant la Syrie, le président russe  Vladimir Poutine a renouvelé son soutien au régime de Bachar al Assad. CL : Le communiqué du G8 se contente donc de réclamer la tenue d'une conférence de paix sur la Syrie "dès que possible"    FB : Le président français François Hollande a affirmé  que son homologue iranien  Hassan Rohani serait "le bienvenu" autour de la table d'une cette conférence. Ecoutez le François Hollande : (…) FB : En Turquie La police a multiplié les arrestations à travers le pays après avoir mis fin à trois semaines de manifestations parfois violentes contre le gouvernement  Erdogan. CL : Mais la résistance au pouvoir se poursuit comme a pu le constater l'envoyé spécial de RFI Romain Lemaresquier à Istanbul...    (…) FB  : Les talibans afghans ont ouvert  un bureau politique à Doha pour faciliter des négociations de paix en Afghanistan... CL :      Les Etats-Unis ont aussitôt salué l'ouverture du bureau taliban à Doha et de hauts responsables américains ont affirmé qu'ils allaient rencontrer les rebelles afghans dès jeudi prochain.   FB : Trois morts et une vingtaine de blessés ce matin dans une attaque des Talibans qui visait un député chiite à Kaboul. CL : Cet attentat survient  alors que l’Afghanistan prend aujourd’hui le relais des forces de sécurité étrangères déployées depuis 2001 sur le territoire. FB : C’est un moment que le président Hamid Karzai a qualifié d’historique pour les Afghans. Juliette Guerbran (…) FB : On l'évoquait hier, la surpopulation carcérale a atteint un nouveau record en France. Il y a  presque 68 000 détenus pour 57 mille  places. CL : Des centaines de surveillants de prison ont manifesté devant leur établissement pour exprimer leur "ras-le-bol". FB : Marc Astasie, Secrétaire Général de la CGT Pénitentiaire explique les raisons de cette colère des surveillants : (…)  Marc Astasie joint par Christine Siebert FB : Le gouvernement malien et les rebelles du MNLA ont signé  un accord qui permet à l'armée malienne d'entrer dans la ville de Kidal avant l'élection présidentielle du 28 juillet. CL : Kidal est une ville aux mains des insurgés touaregs dans le nord-est du pays.    FB : Cet accord est le fruit de près de deux semaines de négociations dans la capitale du Burkina Faso, Ouagadougou... FB : La mobilisation des Brésiliens ne faiblit pas. CL : Ils manifestent contre le prix des transports et les sommes colossales dépensées pour le Mondial-2014 de football FB : Les jeunes ont appelé sur les réseaux sociaux à de nouvelles marches. CL La présidente brésilienne Dilma Rousseff s'est déclarée  à l'écoute des "voix de la rue". FB : Des intempéries historiques en Inde. La mousson est précoce cette année. En 3 jours il est tombé 68% de pluie de plus que d'habitude. CL : Bilan, au moins 60 morts, essentiellement dans le Nord de l'Inde, et 50 000 personnes bloquées chez elles. FB : Voilà c'est la fin de ce journal en français facile, CL : Vous pouvez retrouver sa version écrite sur notre site rfi.fr sous l'onglet langue française FB : Et pour nous écrire une seule adresse : langue.francaise@rfi.fr Dans quelques secondes vous retrouvez Claudy Siar et couleur tropicale Cécile, vous ne parlez pas chinois j'imagine ? CL : Non, pas encore ! FB : Alors écoutez notre collègue Hermine du service chinois de RFI (…) CL  : Et cela veut dire ? FB : Bonsoir et à demain, bien sûr... CL : Alors à demain...FB : Les organisations non gouvernementales apprécient  les avancées du G8 contre l'évasion fiscale. CL : Elles saluent  la détermination à faire de l'échange automatique d'informations fiscales la nouvelle norme mondiale. FB : Concernant la Syrie, le président russe  Vladimir Poutine a renouvelé son soutien au régime de Bachar al Assad. CL : Le communiqué du G8 se contente donc de réclamer la tenue d'une conférence de paix sur la Syrie "dès que possible"    FB : Le président français François Hollande a affirmé  que son homologue iranien  Hassan Rohani serait "le bienvenu" autour de la table d'une cette conférence. Ecoutez le François Hollande : (…) FB : En Turquie La police a multiplié les arrestations à travers le pays après avoir mis fin à trois semaines de manifestations parfois violentes contre le gouvernement  Erdogan. CL : Mais la résistance au pouvoir se poursuit comme a pu le constater l'envoyé spécial de RFI Romain Lemaresquier à Istanbul...    (…) FB  : Les talibans afghans ont ouvert  un bureau politique à Doha pour faciliter des négociations de paix en Afghanistan... CL :      Les Etats-Unis ont aussitôt salué l'ouverture du bureau taliban à Doha et de hauts responsables américains ont affirmé qu'ils allaient rencontrer les rebelles afghans dès jeudi prochain.   FB : Trois morts et une vingtaine de blessés ce matin dans une attaque des Talibans qui visait un député chiite à Kaboul. CL : Cet attentat survient  alors que l’Afghanistan prend aujourd’hui le relais des forces de sécurité étrangères déployées depuis 2001 sur le territoire. FB : C’est un moment que le président Hamid Karzai a qualifié d’historique pour les Afghans. Juliette Guerbran (…) FB : On l'évoquait hier, la surpopulation carcérale a atteint un nouveau record en France. Il y a  presque 68 000 détenus pour 57 mille  places. CL : Des centaines de surveillants de prison ont manifesté devant leur établissement pour exprimer leur "ras-le-bol". FB : Marc Astasie, Secrétaire Général de la CGT Pénitentiaire explique les raisons de cette colère des surveillants : (…)  Marc Astasie joint par Christine Siebert FB : Le gouvernement malien et les rebelles du MNLA ont signé  un accord qui permet à l'armée malienne d'entrer dans la ville de Kidal avant l'élection présidentielle du 28 juillet. CL : Kidal est une ville aux mains des insurgés touaregs dans le nord-est du pays.    FB : Cet accord est le fruit de près de deux semaines de négociations dans la capitale du Burkina Faso, Ouagadougou... FB : La mobilisation des Brésiliens ne faiblit pas. CL : Ils manifestent contre le prix des transports et les sommes colossales dépensées pour le Mondial-2014 de football FB : Les jeunes ont appelé sur les réseaux sociaux à de nouvelles marches. CL La présidente brésilienne Dilma Rousseff s'est déclarée  à l'écoute des "voix de la rue". FB : Des intempéries historiques en Inde. La mousson est précoce cette année. En 3 jours il est tombé 68% de pluie de plus que d'habitude. CL : Bilan, au moins 60 morts, essentiellement dans le Nord de l'Inde, et 50 000 personnes bloquées chez elles. FB : Voilà c'est la fin de ce journal en français facile, CL : Vous pouvez retrouver sa version écrite sur notre site rfi.fr sous l'onglet langue française FB : Et pour nous écrire une seule adresse : langue.francaise@rfi.fr Dans quelques secondes vous retrouvez Claudy Siar et couleur tropicale Cécile, vous ne parlez pas chinois j'imagine ? CL : Non, pas encore ! FB : Alors écoutez notre collègue Hermine du service chinois de RFI (…) CL  : Et cela veut dire ? FB : Bonsoir et à demain, bien sûr... CL : Alors à demain...1_D142_974364http://www.rfi.fr/emission/20130617-journal-francais-facile-17062013-20h00-20h10-tuMerci d'écouter Radio France Internationale en direct de Paris ou il est 22 heures En compagnie de Cécile Leclerc, pour le journal en français facile, bonsoir  Cécile Cécile Leclerc: Bonsoir François François Bernard ...Mon, 17 Jun 2013 22:00:00 +0200FB : Mais tout de suite nous parlons basket puisque se déroulent à Paris les Championnat d'Europe féminin. Christophe Diremzian est sur place pour RFI, bonsoir Christophe... La France et la Grande-Bretagne, déjà qualifiées, se retrouvent ce soir sur le parquet parisien, n’est ce pas ? (…) FB : Russes et Occidentaux ont ont des avis différents concernant  la Syrie au sommet du G8 qui s'est ouvert ce lundi en Irlande du Nord. CL : Le président russe, Vladimir Poutine dont le pays est un allié  du régime de Damas, a de nouveau mis en en garde les Occidentaux contre toute volonté d'armer les rebelles syriens.    FB : Au cours d'une rencontre  avec le président français,  François Hollande, M. Poutine est apparu le visage fermé pendant que son interlocuteur évoquait la Syrie.    CL : François Hollande avait, dès son arrivée,  vivement critiqué la Russie . FB : Ecoutons le président français :   Son Hollande Syrie G8 16H FB Les propos de François Hollande receuillis par Anné corpeet pour RFI CL :  Le nouveau président iranien, Hassan Rohani, s'est exprimé aujourd'hui.  FB : Concernant la guerre en Syrie, il a rappelé la position de son pays et rejeté les interventions  étrangères. Il estime que le gouvernement de Bachar al-Assad doit  rester en place jusqu'à la prochaine présidentielle en 2014. CL : Concernant le nucléaire il  a déclaré  que l'Iran était prêt à améliorer ses relations avec les Etats-Unis et le reste du monde, tout en réaffirmant son droit à enrichir de l'uranium.   FB :  Les pays occidentaux, soupçonnent Téhéran de chercher à se doter  de l'arme atomique, ce que nie le pays, qui affirme n'avoir que des visées civiles. FB : Le gouvernement turc a menacé  de recourir à l'armée pour arrêter  la contestation contre le Premier ministre Erdogan. CL :   Au lendemain de l'apparition du Premier ministre devant plus de 100.000 partisans, son vice-Premier ministre  a encore durci le ton contre les manifestants FB : Il a évoqué  pour la première fois, la possibilité  d'un recours aux forces armées.    CL : La mise en garde du gouvernement est tombée alors que les syndicats ont décrété une grève générale pour soutenir la contestation. FB :   Mais, bien loin des foules  mobilisées le 5 juin, ces  organisations  n'ont réussi à mobiliser que quelques milliers de personnes . A Istanbul, les manifestants ont soigneusement évité toute confrontation avec la police comme a pu le constater notre envoyé spécial sur place Romain Lemaresquier (…)  FB : Le Conseil d'Etat grec, plus haute juridiction administrative du pays, a annulé  "temporairement" la décision du gouvernement de fermer la radio-télévision publique ERT... FB : Six adolescents et un adulte ont été reconnus coupables  d'avoir battu à mort un arbitre de touche à l'issue d'une rencontre de football amateur aux Pays-Bas. CL : La mort de l'arbitre assistant avait provoqué de vives réactions aux Pays-Bas et toutes les rencontres amateurs ont été annulées le weekend qui a  suivi. FB :   Les détails avec Pierre Bénazet   (…) FB : Il y avait 67.977 détenus dans les prisons françaises au 1er juin, un nouveau record après celui de mai, selon des chiffres publiés  par la direction de l'Administration pénitentiaire.    CL :  de violents orages, parfois accompagnés d'énorme grêlons, se sont abattus sur certaines régions de France ce matin. Résultat : vignes détruites, foyers privés d'électricité, inondations et toitures endommagées.   FB : 481.021 candidats au bac général et technologique ont disserté  lors de l'épreuve de philosophie. CL : Voilà c'est la fin de ce journal en français facile, FB : Mme Debi DAVIS Adresse de  Denver aux Etats-Unis nous a écrit et vous pouvez faire de même à l'adresse suivante : langue.francaise@rfi.fr Vous savez Cécile comment  on dit au revoir bonne soirée, à demain en Allemand CL : Oui… FB : Vérifions avec Achim et Stéphanie SON ALLEMAND FB : Trop forte, vous parlez allemand ? CL : J'ai vécu en Allemagne FB Ah voilà pourquoi !FB : Mais tout de suite nous parlons basket puisque se déroulent à Paris les Championnat d'Europe féminin. Christophe Diremzian est sur place pour RFI, bonsoir Christophe... La France et la Grande-Bretagne, déjà qualifiées, se retrouvent ce soir sur le parquet parisien, n’est ce pas ? (…) FB : Russes et Occidentaux ont ont des avis différents concernant  la Syrie au sommet du G8 qui s'est ouvert ce lundi en Irlande du Nord. CL : Le président russe, Vladimir Poutine dont le pays est un allié  du régime de Damas, a de nouveau mis en en garde les Occidentaux contre toute volonté d'armer les rebelles syriens.    FB : Au cours d'une rencontre  avec le président français,  François Hollande, M. Poutine est apparu le visage fermé pendant que son interlocuteur évoquait la Syrie.    CL : François Hollande avait, dès son arrivée,  vivement critiqué la Russie . FB : Ecoutons le président français :   Son Hollande Syrie G8 16H FB Les propos de François Hollande receuillis par Anné corpeet pour RFI CL :  Le nouveau président iranien, Hassan Rohani, s'est exprimé aujourd'hui.  FB : Concernant la guerre en Syrie, il a rappelé la position de son pays et rejeté les interventions  étrangères. Il estime que le gouvernement de Bachar al-Assad doit  rester en place jusqu'à la prochaine présidentielle en 2014. CL : Concernant le nucléaire il  a déclaré  que l'Iran était prêt à améliorer ses relations avec les Etats-Unis et le reste du monde, tout en réaffirmant son droit à enrichir de l'uranium.   FB :  Les pays occidentaux, soupçonnent Téhéran de chercher à se doter  de l'arme atomique, ce que nie le pays, qui affirme n'avoir que des visées civiles. FB : Le gouvernement turc a menacé  de recourir à l'armée pour arrêter  la contestation contre le Premier ministre Erdogan. CL :   Au lendemain de l'apparition du Premier ministre devant plus de 100.000 partisans, son vice-Premier ministre  a encore durci le ton contre les manifestants FB : Il a évoqué  pour la première fois, la possibilité  d'un recours aux forces armées.    CL : La mise en garde du gouvernement est tombée alors que les syndicats ont décrété une grève générale pour soutenir la contestation. FB :   Mais, bien loin des foules  mobilisées le 5 juin, ces  organisations  n'ont réussi à mobiliser que quelques milliers de personnes . A Istanbul, les manifestants ont soigneusement évité toute confrontation avec la police comme a pu le constater notre envoyé spécial sur place Romain Lemaresquier (…)  FB : Le Conseil d'Etat grec, plus haute juridiction administrative du pays, a annulé  "temporairement" la décision du gouvernement de fermer la radio-télévision publique ERT... FB : Six adolescents et un adulte ont été reconnus coupables  d'avoir battu à mort un arbitre de touche à l'issue d'une rencontre de football amateur aux Pays-Bas. CL : La mort de l'arbitre assistant avait provoqué de vives réactions aux Pays-Bas et toutes les rencontres amateurs ont été annulées le weekend qui a  suivi. FB :   Les détails avec Pierre Bénazet   (…) FB : Il y avait 67.977 détenus dans les prisons françaises au 1er juin, un nouveau record après celui de mai, selon des chiffres publiés  par la direction de l'Administration pénitentiaire.    CL :  de violents orages, parfois accompagnés d'énorme grêlons, se sont abattus sur certaines régions de France ce matin. Résultat : vignes détruites, foyers privés d'électricité, inondations et toitures endommagées.   FB : 481.021 candidats au bac général et technologique ont disserté  lors de l'épreuve de philosophie. CL : Voilà c'est la fin de ce journal en français facile, FB : Mme Debi DAVIS Adresse de  Denver aux Etats-Unis nous a écrit et vous pouvez faire de même à l'adresse suivante : langue.francaise@rfi.fr Vous savez Cécile comment  on dit au revoir bonne soirée, à demain en Allemand CL : Oui… FB : Vérifions avec Achim et Stéphanie SON ALLEMAND FB : Trop forte, vous parlez allemand ? CL : J'ai vécu en Allemagne FB Ah voilà pourquoi !1_D142_973895http://www.rfi.fr/emission/20130616-journal-francais-facile-16062013-20h00-20h10-tuRFIIl est 22h à Paris20h en temps universel ----------------- Bienvenue dans votre journal en français facile,édition que je vous présente ce soir avec Sylvie Berruet,bonsoir Sylvie ! SBBonsoir Anne, bonsoir à tous. ASDans ce journal,nous reviendrons d'abord sur cette journée en Turquie.Istanbul divisée.D'un côté, les partisans du ...Sun, 16 Jun 2013 22:00:00 +0200SBLs affrontements entre police et manifestants ont continué toute la journée à Istanbul. ASEt la resistance face à la police s'organise. Le Charché, le principal groupe de supporter de Besiktas, l'un des 3 grands clubs de football de la ville, a décidé de se joindre officiellement à la lutte Gihan, l'un des membres de ce groupe réclame la libération de 22 supporters arrêtés hier.Il s'attend encore à des confrontations dans les jours à venir SON GIHAN Gihan, un supporter de football au micro de notre envoyé spécial à Istanbul, Romain Lemaresquier. Et à quelques kilomètres du centre-ville,le Premier ministre turc tenait une grande réunion avec ses partisans.Ils étaient plus de 100 000.Il a été longuement acclamé lorsqu'il expliquait qu'il fallait tenir bon face au mouvement de protestation. Mouvement rejoint pas les syndicats.Demain, lundi, les deux principales organisations de travailleurs ont lancé une grève générale illimitée pour dénoncer les violences policières. SBEt c'est aussi demain lundi que va débuter le G8 au nord de la Grande-Bretagne. ASUn sommet international qui sera largement consacré à la situation en Syrie.Les participants sont divisés sur le sujet. France, Grande-Bretagne et Etats-Unis sont du côté de la rébellion et réfléchissent au soutien à lui apporter.De son côté, la Russie met en garde Washington. Livrer des armes aux rebelles serait contraire au droit international, a déclaré Vladimir Poutine. SBBachar al Assad veut renforcer ses relations avec l'Iran et son nouveau président. ASVoici le message envoyé par le dirigeant syrien à Hassan Rohani.Ce religieux modéré a créé la surprise hier,il a été élu dès le premier tour. Dès la proclamation des résultats, Hassan Rohani a salué "la victoire de la modération sur l'extrémisme". Des propos salués à l'international.Christophe PAGET BOB SBL'actualité française,c'est ce soir, le bon score de Front National lors d'une élection partielle. ASEt l'élimination du candidat socialiste.Les électeurs du Lot-et-Garonne devaient choisir le successeur de Jérôme Cahuzac,ancien ministre, mis en examen pour blanchiment de fraude fiscale. Le candidat de 'lUMP est arrivé premier, avec presque 29% des voix, devant l'adversaire du Front national, 26% des suffrages et le candidat socialiste, qui ne sera pas au deuxième tour. Ce soir, le premier secrétaire du parti socialiste demande aux électeurs de faire barrage au parti d'extrême-droite.Pour Jean-François Copé, chef de l'opposition, c'est un nouveau désaveu pour la politique de François Hollande. SBFrançois Hollande, le président français, qui est entrain de s'exprimer. ASIl est actuellement l'invité de l'émission Capital, sur une chaine privée.Il assure avoir pris les bonnes mesures pour faire face à la crise et demande du temps pour voir les résultats des politiques engagées. SBEn France toujours,c'est demain que commencent les épreuves du baccalauréat. ASAvec la traditionnelle dissertation de philosophie.Plus de 600 000 lycéens vont passer l'examen. SBDu basket,les Françaises jouent ce soir contre les Serbes. ASDeuxièmes match de l'euro pour celles qu'on appelle les Braqueuses.Chirstophe Diremszian,vous êtes sur place,est-ce que cela se passe ce soir aussi bien pour les Françaises qu'hier?  DIRECT Christophe Diremszian, en direct. On termine par l'expression de la semaine.Les Etats-Unis ont dit cette semaine que la Syrie avait franchi la "ligne rouge"Yvan Amar,qu'est ce que cela signifie ? DIRECT Yvan Amar, en direct.SBLs affrontements entre police et manifestants ont continué toute la journée à Istanbul. ASEt la resistance face à la police s'organise. Le Charché, le principal groupe de supporter de Besiktas, l'un des 3 grands clubs de football de la ville, a décidé de se joindre officiellement à la lutte Gihan, l'un des membres de ce groupe réclame la libération de 22 supporters arrêtés hier.Il s'attend encore à des confrontations dans les jours à venir SON GIHAN Gihan, un supporter de football au micro de notre envoyé spécial à Istanbul, Romain Lemaresquier. Et à quelques kilomètres du centre-ville,le Premier ministre turc tenait une grande réunion avec ses partisans.Ils étaient plus de 100 000.Il a été longuement acclamé lorsqu'il expliquait qu'il fallait tenir bon face au mouvement de protestation. Mouvement rejoint pas les syndicats.Demain, lundi, les deux principales organisations de travailleurs ont lancé une grève générale illimitée pour dénoncer les violences policières. SBEt c'est aussi demain lundi que va débuter le G8 au nord de la Grande-Bretagne. ASUn sommet international qui sera largement consacré à la situation en Syrie.Les participants sont divisés sur le sujet. France, Grande-Bretagne et Etats-Unis sont du côté de la rébellion et réfléchissent au soutien à lui apporter.De son côté, la Russie met en garde Washington. Livrer des armes aux rebelles serait contraire au droit international, a déclaré Vladimir Poutine. SBBachar al Assad veut renforcer ses relations avec l'Iran et son nouveau président. ASVoici le message envoyé par le dirigeant syrien à Hassan Rohani.Ce religieux modéré a créé la surprise hier,il a été élu dès le premier tour. Dès la proclamation des résultats, Hassan Rohani a salué "la victoire de la modération sur l'extrémisme". Des propos salués à l'international.Christophe PAGET BOB SBL'actualité française,c'est ce soir, le bon score de Front National lors d'une élection partielle. ASEt l'élimination du candidat socialiste.Les électeurs du Lot-et-Garonne devaient choisir le successeur de Jérôme Cahuzac,ancien ministre, mis en examen pour blanchiment de fraude fiscale. Le candidat de 'lUMP est arrivé premier, avec presque 29% des voix, devant l'adversaire du Front national, 26% des suffrages et le candidat socialiste, qui ne sera pas au deuxième tour. Ce soir, le premier secrétaire du parti socialiste demande aux électeurs de faire barrage au parti d'extrême-droite.Pour Jean-François Copé, chef de l'opposition, c'est un nouveau désaveu pour la politique de François Hollande. SBFrançois Hollande, le président français, qui est entrain de s'exprimer. ASIl est actuellement l'invité de l'émission Capital, sur une chaine privée.Il assure avoir pris les bonnes mesures pour faire face à la crise et demande du temps pour voir les résultats des politiques engagées. SBEn France toujours,c'est demain que commencent les épreuves du baccalauréat. ASAvec la traditionnelle dissertation de philosophie.Plus de 600 000 lycéens vont passer l'examen. SBDu basket,les Françaises jouent ce soir contre les Serbes. ASDeuxièmes match de l'euro pour celles qu'on appelle les Braqueuses.Chirstophe Diremszian,vous êtes sur place,est-ce que cela se passe ce soir aussi bien pour les Françaises qu'hier?  DIRECT Christophe Diremszian, en direct. On termine par l'expression de la semaine.Les Etats-Unis ont dit cette semaine que la Syrie avait franchi la "ligne rouge"Yvan Amar,qu'est ce que cela signifie ? DIRECT Yvan Amar, en direct.1_D142_973522http://www.rfi.fr/emission/20130615-journal-francais-facile-15062013-20h00-20h10-tuRFI Il est 22h à Paris Minuit et demi à Téhéran -------------- Bienvenue dans votre journal en français facile. Ce soir, avec moi en studio, Sylvie Berruet. Bonsoir Sylvie. AS A la une ce samedi soir : d'abord l'élection surprise d'Hassan Rohani à la présidence iranienne. Surprise car c'est le plus modéré des candidats, et qu'il est élu dès le premier tour. SB En Turquie, intervention musclée de la police place Taksim et dans le parc Gezi. Les manifestants sont toujours dans le centre d'Istanbul. 　 AS Dans ce journal, nous serons aussi en direct de l'euro de basket féminin. Les Françaises affrontent les Lettones.Sat, 15 Jun 2013 22:00:00 +0200SB On démarre ce journal par l'Iran. Un tour de scrutin aura suffi pour élire un nouveau président. AS Et c'est une surprise. Le religieux modéré Hassan Rohani a remporté dès le premier tour la présidentielle avec 50,68% des voix. Une victoire qui marque le retour des modérés et réformateurs au gouvernement, annoncée par le ministre iranien de l'Intérieur, Mostafa Mohammad Najar. SON Mostafa Mohammad Najar, ministre iranien de l'Intérieur qui annonce donc la victoire d'Hassan Rohani. Le plus modéré des 6 candidats. Lors d'un message lu à la télévision après l'annonce des résultats, il a d'ailleurs salué -je cite- "la victoire de la modération sur l'extrémisme". Hassan Rohani devance notamment le maire de Téhéran ou celui qui était chargé des négociations sur le nucléaire. Deux conservateurs. Comment expliquer son élection dès le premier tour ? L'analyse de Bernard Hourcade, directeur de recherche au CNRS SON 1 Bernard Hourcade, spécialiste de l'Iran joint par Christophe PAGET Les réactions sont ce soir très nombreuses après cette élection. La France s'est dit "prête" à travailler avec le nouveau président. Washington est prêt à collaborer directement sur le dossier du nucléaire. La coalition de l'opposition syrienne appelle le nouveau président à revoir la position iranienne sur le conflit syrien. SB En Syrie justement, plusieurs soldats importants de l'armée ont déserté. AS Des soldats gradés, c'est à dire des officiers, des colonels et des généraux. Plus de 70 au total. Ils ont quitté l'armée loyale à Bachar al Assad. direction la Turquie. Il y a 48 heures, les Etats-Unis annonçaient qu'elles allaient aider militairement les rebelles. 　 SB C'est l'autre grand titre de l'actualité ce soir : la police turque s'est montrée ferme contre les manifestants. AS Les forces de l'ordre ont d'abord évacué de force les manifestants de la place Taksim. Elles ont utilisées des canons à eaux. Ensuite, la police est entré dans le parc Gezi, avec des gaz lacrymogènes. Mais ce soir, les manifestants refusent de rentrer chez eux, ils sont dans les rues voisines. Un peu plus tôt dans la journée, le Premier ministre, Reccep Tayyip Erdogan avait donné jusqu'à demain dimanche pour quitter les lieux. Cette méthode ferme du dirigeant turc ne plait pas aux manifest ants mais aussi à certains de son propre parti, l'AKP. Reportage de notre envoyé spécial, Romain Lemaresquier. BOB ENRO AKP SB Plusieurs milliers de personnes ont défilé cet après-midi dans les rues de Rome pour une marche de soutien aux homosexuels. AS Des dizaines de milliers même. Elles veulent que l'Italie suivent le chemin de la France, qui a légalisé le mariage homosexuel. L'Italie n'autorise pas le mariage ni même les unions civiles entre deux personnes du même sexe. Le signe, pour les militants homosexuels, de la forte influence de l'Eglise catholique dans le pays. SB Le sport, l'euro de basket féminin a débuté aujourd'hui en France ! AS Et les Françaises, championnes olympiques en titre, jouent ce soir contre les Lettones. christophe dirmezian, vous êtes sur place, et les Françaises s'en sortent plutôt bien ! DIRECT Pour terminer Sylvie, hier, on parlait de concerts, à la rentrée de Bob Dylan en Europe, et nous avions écouté un extrait. Imaginez que ce soir, ce sont les 70 ans deJohnny Hallyday ! Alors comme hier, je voulais vous faire une petite surprise. Et une petite déclaration ! EXTRAIT C'est l'heure du mot de la semaine, Yvan Amar revient sur une notion importante pour la France ces jours ci : l'"Exception" BOBSB On démarre ce journal par l'Iran. Un tour de scrutin aura suffi pour élire un nouveau président. AS Et c'est une surprise. Le religieux modéré Hassan Rohani a remporté dès le premier tour la présidentielle avec 50,68% des voix. Une victoire qui marque le retour des modérés et réformateurs au gouvernement, annoncée par le ministre iranien de l'Intérieur, Mostafa Mohammad Najar. SON Mostafa Mohammad Najar, ministre iranien de l'Intérieur qui annonce donc la victoire d'Hassan Rohani. Le plus modéré des 6 candidats. Lors d'un message lu à la télévision après l'annonce des résultats, il a d'ailleurs salué -je cite- "la victoire de la modération sur l'extrémisme". Hassan Rohani devance notamment le maire de Téhéran ou celui qui était chargé des négociations sur le nucléaire. Deux conservateurs. Comment expliquer son élection dès le premier tour ? L'analyse de Bernard Hourcade, directeur de recherche au CNRS SON 1 Bernard Hourcade, spécialiste de l'Iran joint par Christophe PAGET Les réactions sont ce soir très nombreuses après cette élection. La France s'est dit "prête" à travailler avec le nouveau président. Washington est prêt à collaborer directement sur le dossier du nucléaire. La coalition de l'opposition syrienne appelle le nouveau président à revoir la position iranienne sur le conflit syrien. SB En Syrie justement, plusieurs soldats importants de l'armée ont déserté. AS Des soldats gradés, c'est à dire des officiers, des colonels et des généraux. Plus de 70 au total. Ils ont quitté l'armée loyale à Bachar al Assad. direction la Turquie. Il y a 48 heures, les Etats-Unis annonçaient qu'elles allaient aider militairement les rebelles. 　 SB C'est l'autre grand titre de l'actualité ce soir : la police turque s'est montrée ferme contre les manifestants. AS Les forces de l'ordre ont d'abord évacué de force les manifestants de la place Taksim. Elles ont utilisées des canons à eaux. Ensuite, la police est entré dans le parc Gezi, avec des gaz lacrymogènes. Mais ce soir, les manifestants refusent de rentrer chez eux, ils sont dans les rues voisines. Un peu plus tôt dans la journée, le Premier ministre, Reccep Tayyip Erdogan avait donné jusqu'à demain dimanche pour quitter les lieux. Cette méthode ferme du dirigeant turc ne plait pas aux manifest ants mais aussi à certains de son propre parti, l'AKP. Reportage de notre envoyé spécial, Romain Lemaresquier. BOB ENRO AKP SB Plusieurs milliers de personnes ont défilé cet après-midi dans les rues de Rome pour une marche de soutien aux homosexuels. AS Des dizaines de milliers même. Elles veulent que l'Italie suivent le chemin de la France, qui a légalisé le mariage homosexuel. L'Italie n'autorise pas le mariage ni même les unions civiles entre deux personnes du même sexe. Le signe, pour les militants homosexuels, de la forte influence de l'Eglise catholique dans le pays. SB Le sport, l'euro de basket féminin a débuté aujourd'hui en France ! AS Et les Françaises, championnes olympiques en titre, jouent ce soir contre les Lettones. christophe dirmezian, vous êtes sur place, et les Françaises s'en sortent plutôt bien ! DIRECT Pour terminer Sylvie, hier, on parlait de concerts, à la rentrée de Bob Dylan en Europe, et nous avions écouté un extrait. Imaginez que ce soir, ce sont les 70 ans deJohnny Hallyday ! Alors comme hier, je voulais vous faire une petite surprise. Et une petite déclaration ! EXTRAIT C'est l'heure du mot de la semaine, Yvan Amar revient sur une notion importante pour la France ces jours ci : l'"Exception" BOB1_D142_973162http://www.rfi.fr/emission/20130614-journal-francais-facile-14062013-20h00-20h10-tuRFI Il est 22h à Paris 20h en temps universel --------------- Bienvenue à tous dans votre journal en français facile. Ce soir, à mes côtés, Sylvie Berruet, bonsoir Sylvie ! SB Bonsoir Anne AS A la une de l'actualité ce vendredi : Le premier tour de la présidentielle en Iran. Beaucoup de monde devant les bureaux de ...Fri, 14 Jun 2013 22:00:00 +0200SB On démarre ce journal par l'attente en Iran. Les bureaux de vote ont fermé. AS Plus de 50 millions d'électeurs appelés aux urnes. Pour choisir un successeur au président Ahmadinejad. 6 candidats en lice. Dont un seul réformateur, Hassan Rohani. Tous ont lancé leurs partisans au calme en attendant l'annonce des résultats. Il y avait beaucoup de monde, toute la journée, devant les bureaux de vote. Les opérations ont duré cinq heures de plus que prévu. Forte mobilisation. Exemple à Téhéran. Avec ce reportage de notre envoyé spéciale, Murielle paradon BOB SB La fameuse ligne rouge a été franchie en Syrie Oui, le régime de bachar Al Assad a bien utilisé des armes chimiques contre les rebelles. AS Washington l'a annoncé hier soir ajoutant que les Américains allaient fournir une aide militaire aux rebelles. Les réactions se sont multipliées dans le monde. La Syrie sera LE principal sujet de discussion au sommet du G8 qui commence lundi en Irlande du Nord avec la participation de la Russie, soutien au régime de Bachar Al Assad. Juliette geerbran PAP SB En Grèce, la radio et la télévision publiques pourraient rouvrir partiellement. AS Après son arrêt brutal il y a quelques jours, décidé par le gouvernement pour des raisons financières, le Premier ministre Antonis Samaras propose de recommencer la diffusion. Des centaines de salariés continuent d'occuper le siège du groupe à Athènes. SB Les manifestants turcs vont-ils quitter la place Taksim et le parc Gezi? AS C'est en tout cas ce que souhaite le Premier Ministre. La nuit dernière, Reccep Tayyip Erdogan a reçu deux représentants des contestataires. Il a affirme qu'ils les avaient entendus. Mais qu'en pensent ces manifestants? Jan Atalay est le porte-parole de solidarité Taksim, il explique que la question du plan d'aménagement des lieux est en voie de résolution, mais que ce mouvement ne va pas s'arrêter là. SON CAN 50 secondes Jan Atalay, le porte-parole de solidarité Taksim, au micro de notre envoyé spécial, Romain Lemaresquier. J'ajoute que la répression des manifestations a fait un cinquième mort aujourd'hui? SB Des réactions très mitigées en France après la remise d'un rapport sur la réforme des retraites. AS "C'est une invitation au courage" a lancé le chef de l'opposition, jean-François Copé. Beaucoup plus de réserves du côté des syndicats. La CGT parle de démagogie, Force Ouvrière d'une logique d'austérité. Le président Hollande a lui voulu rassurer : "les sujets seront abordés avec le souhait de trouver une réforme de long terme, pas seulement pour redresser les comptes." Clémence Denavit c'est maintenant au gouvernement de Jean-Marc Ayrault de proposer un texte à la rentrée. BOB SB On reste en France, avec le soulagement d'Airbus, le constructeur aéronautique. AS Soulagement, car le premier vol d'essai du nouvel appareil, le A350, s'est parfaitement passé. Avis du président Favrice Brégier. Ce test était crucial pour l'avionneur européen. Car le nouvel avion est l'arme d'Airbus pour contrer son principal concurrent, le 787 dreamliner de la société américaine Boeing, qui a d'ailleurs félicité Airbus. Un second vol d'essai est prévu en milieu de semaine prochaine. SB Si vous habitez en Europe, et que vous aimez la musique de Bob Dylan, voilà une information qui vous fera plaisir. AS L'artiste américain donnera des concerts aux mois d'octobre et novembre. Les places ont déjà été mises en vente. Le premier concert est prévu à Oslo, en Norvège, le 10 octobre. Devinette !SB On démarre ce journal par l'attente en Iran. Les bureaux de vote ont fermé. AS Plus de 50 millions d'électeurs appelés aux urnes. Pour choisir un successeur au président Ahmadinejad. 6 candidats en lice. Dont un seul réformateur, Hassan Rohani. Tous ont lancé leurs partisans au calme en attendant l'annonce des résultats. Il y avait beaucoup de monde, toute la journée, devant les bureaux de vote. Les opérations ont duré cinq heures de plus que prévu. Forte mobilisation. Exemple à Téhéran. Avec ce reportage de notre envoyé spéciale, Murielle paradon BOB SB La fameuse ligne rouge a été franchie en Syrie Oui, le régime de bachar Al Assad a bien utilisé des armes chimiques contre les rebelles. AS Washington l'a annoncé hier soir ajoutant que les Américains allaient fournir une aide militaire aux rebelles. Les réactions se sont multipliées dans le monde. La Syrie sera LE principal sujet de discussion au sommet du G8 qui commence lundi en Irlande du Nord avec la participation de la Russie, soutien au régime de Bachar Al Assad. Juliette geerbran PAP SB En Grèce, la radio et la télévision publiques pourraient rouvrir partiellement. AS Après son arrêt brutal il y a quelques jours, décidé par le gouvernement pour des raisons financières, le Premier ministre Antonis Samaras propose de recommencer la diffusion. Des centaines de salariés continuent d'occuper le siège du groupe à Athènes. SB Les manifestants turcs vont-ils quitter la place Taksim et le parc Gezi? AS C'est en tout cas ce que souhaite le Premier Ministre. La nuit dernière, Reccep Tayyip Erdogan a reçu deux représentants des contestataires. Il a affirme qu'ils les avaient entendus. Mais qu'en pensent ces manifestants? Jan Atalay est le porte-parole de solidarité Taksim, il explique que la question du plan d'aménagement des lieux est en voie de résolution, mais que ce mouvement ne va pas s'arrêter là. SON CAN 50 secondes Jan Atalay, le porte-parole de solidarité Taksim, au micro de notre envoyé spécial, Romain Lemaresquier. J'ajoute que la répression des manifestations a fait un cinquième mort aujourd'hui? SB Des réactions très mitigées en France après la remise d'un rapport sur la réforme des retraites. AS "C'est une invitation au courage" a lancé le chef de l'opposition, jean-François Copé. Beaucoup plus de réserves du côté des syndicats. La CGT parle de démagogie, Force Ouvrière d'une logique d'austérité. Le président Hollande a lui voulu rassurer : "les sujets seront abordés avec le souhait de trouver une réforme de long terme, pas seulement pour redresser les comptes." Clémence Denavit c'est maintenant au gouvernement de Jean-Marc Ayrault de proposer un texte à la rentrée. BOB SB On reste en France, avec le soulagement d'Airbus, le constructeur aéronautique. AS Soulagement, car le premier vol d'essai du nouvel appareil, le A350, s'est parfaitement passé. Avis du président Favrice Brégier. Ce test était crucial pour l'avionneur européen. Car le nouvel avion est l'arme d'Airbus pour contrer son principal concurrent, le 787 dreamliner de la société américaine Boeing, qui a d'ailleurs félicité Airbus. Un second vol d'essai est prévu en milieu de semaine prochaine. SB Si vous habitez en Europe, et que vous aimez la musique de Bob Dylan, voilà une information qui vous fera plaisir. AS L'artiste américain donnera des concerts aux mois d'octobre et novembre. Les places ont déjà été mises en vente. Le premier concert est prévu à Oslo, en Norvège, le 10 octobre. Devinette !1_D142_972703http://www.rfi.fr/emission/20130613-journal-francais-facile-13062013-20h00-20h10-tuMerci d'écouter Radio France Internationale en direct de Paris ou il est 22 heures En compagnie de Zéphyrin Kouadio, pour le journal en français facile, bonsoir  Zéphyrin Zéphyrin Kouadio: Bonsoir FrançoisThu, 13 Jun 2013 22:00:00 +0200FB :  Des milliers de manifestants se sont rendus à Athènes devant le siège de la radiotélévision publique grecque. ZK : Les syndicats ont appelé à une grève générale pour protester contre sa fermeture, décidée  par le gouvernement qui a créé un  choc dans l'opinion publique. FB : Le dirigeant de Reporters sans Frontières, Christophe Deloire, dénonce cette fermeture et appelle le gouvernement grec à "revenir" sur sa décision. Ecoutons-le (…) FB : En Turquie, le gouvernement  a encore accentué sa pression sur les derniers manifestants pour qu'ils évacuent rapidement le parc Gezi à Istanbul... ZK : Le Premier ministre Erdogan va recevoir dans la soirée des représentants du mouvement  qui milite contre le projet de réaménagement de la place Taksim et du parc Gezi.  *************** FB : Les Occidentaux rencontreront ce vendredi en Turquie le chef de l'Armée syrienne libre (ASL). ZK : L'ASL est la principale force militaire d'opposition au président Bachar al Assad. FB : Il sera discuté d'un accroissement de l'aide au courant rebelle majoritaire et des moyens de  contrer ainsi l'influence des milices islamistes. ****************** ZK : En Tunisie, le rappeur Weld El 15 a été condamné  à deux ans de prison pour une chanson insultant la police. FB : Ce  jugement qui a déclenché des heurts à la sortie du tribunal et suscite une nouvelle polémique sur la liberté d'expression dans le pays. FB : Aux Etats Unis, le directeur du FBI, Robert Mueller, a confirmé  qu'une enquête  avait été lancée contre Edward Snowden. ZK : Edward Snowden, c'est l'homme qui a révélé les programmes de surveillance américains. FB : Pour le FBI, ces programmes auraient pu empêcher les attentats du 11-Septembre s'ils avaient existé à l'époque. ZK : Robert Mueller était entendu par la Chambre des représentants américaine. Ecoutez-le. (…) FB : Le directeur du FBI, Robert Mueller... Un tribunal de Buenos Aires a condamné  l'ex-président argentin Carlos Menem à une peine de sept ans de prison. ZK : Condamnation pour trafic d'armes à destination de la Croatie et de l'Equateur pendant ses mandats. FB : Le tribunal a ordonné le processus de levée de l'immunité parlementaire de l'ancien président, qui est aujourd'hui sénateur. FB : en Russie, Vladimir Poutine a dévoilé les grandes lignes des mesures destinées à stimuler les investissements dans son pays. ZK : Le gouvernement, confronté  à un ralentissement de la croissance est prié de mettre tout en œuvre pour parvenir à cet objectif nous explique  Anastasia Becchio (…)     FB : En France, La grève à la SNCF contre la réforme ferroviaire a été largement suivie  provoquant de fortes perturbations dans le trafic, sans entraîner toutefois de pagaille dans les gares.    ZK : Toujours en France, Pierre Mauroy a reçu  à Lille un ultime hommage  lors d'une cérémonie en présence du Premier ministre Jean-Marc Ayrault, avant ses funérailles à la cathédrale.    FB : Alors que les Européens se réunissent  pour le lancement de négociations commerciales avec les Etats-Unis, la France continue à se battre  pour en exclure le secteur audiovisuel, un enjeu qui mobilise gouvernement et professionnels de la culture depuis trois mois. FB : C’est l’un des rendez vous les  plus prisés du  monde de l’art contemporain. ZK A quelques heures de l’inauguration de sa 44e édition, la foire d’art contemporain ART BASEL, qui se tient à Bale chaque année, semble indétrônable. Elisabeth Lequeret (…) Art Basel se tient  jusqu’à dimanche à Bâle... ZK : Voilà c'est la fin de ce journal en français facile, ZK : Emil Schuetz de Montabaur en  Allemagne écoute notre journal. Si vous aussi, vous l'écoutez, envoyez  un courrier  à l'adresse suivante : langue.francaise@rfi.fr Et comme c'est élections en Iran ce week-end, on vous dit Bonsoir à tous et à demain en persan. SON PERSAN FB : C'est Farid qui parlait, du service persan de RFI. ZK : Y'a du beau monde à RFI. FB C'est la radio du monde !FB :  Des milliers de manifestants se sont rendus à Athènes devant le siège de la radiotélévision publique grecque. ZK : Les syndicats ont appelé à une grève générale pour protester contre sa fermeture, décidée  par le gouvernement qui a créé un  choc dans l'opinion publique. FB : Le dirigeant de Reporters sans Frontières, Christophe Deloire, dénonce cette fermeture et appelle le gouvernement grec à "revenir" sur sa décision. Ecoutons-le (…) FB : En Turquie, le gouvernement  a encore accentué sa pression sur les derniers manifestants pour qu'ils évacuent rapidement le parc Gezi à Istanbul... ZK : Le Premier ministre Erdogan va recevoir dans la soirée des représentants du mouvement  qui milite contre le projet de réaménagement de la place Taksim et du parc Gezi.  *************** FB : Les Occidentaux rencontreront ce vendredi en Turquie le chef de l'Armée syrienne libre (ASL). ZK : L'ASL est la principale force militaire d'opposition au président Bachar al Assad. FB : Il sera discuté d'un accroissement de l'aide au courant rebelle majoritaire et des moyens de  contrer ainsi l'influence des milices islamistes. ****************** ZK : En Tunisie, le rappeur Weld El 15 a été condamné  à deux ans de prison pour une chanson insultant la police. FB : Ce  jugement qui a déclenché des heurts à la sortie du tribunal et suscite une nouvelle polémique sur la liberté d'expression dans le pays. FB : Aux Etats Unis, le directeur du FBI, Robert Mueller, a confirmé  qu'une enquête  avait été lancée contre Edward Snowden. ZK : Edward Snowden, c'est l'homme qui a révélé les programmes de surveillance américains. FB : Pour le FBI, ces programmes auraient pu empêcher les attentats du 11-Septembre s'ils avaient existé à l'époque. ZK : Robert Mueller était entendu par la Chambre des représentants américaine. Ecoutez-le. (…) FB : Le directeur du FBI, Robert Mueller... Un tribunal de Buenos Aires a condamné  l'ex-président argentin Carlos Menem à une peine de sept ans de prison. ZK : Condamnation pour trafic d'armes à destination de la Croatie et de l'Equateur pendant ses mandats. FB : Le tribunal a ordonné le processus de levée de l'immunité parlementaire de l'ancien président, qui est aujourd'hui sénateur. FB : en Russie, Vladimir Poutine a dévoilé les grandes lignes des mesures destinées à stimuler les investissements dans son pays. ZK : Le gouvernement, confronté  à un ralentissement de la croissance est prié de mettre tout en œuvre pour parvenir à cet objectif nous explique  Anastasia Becchio (…)     FB : En France, La grève à la SNCF contre la réforme ferroviaire a été largement suivie  provoquant de fortes perturbations dans le trafic, sans entraîner toutefois de pagaille dans les gares.    ZK : Toujours en France, Pierre Mauroy a reçu  à Lille un ultime hommage  lors d'une cérémonie en présence du Premier ministre Jean-Marc Ayrault, avant ses funérailles à la cathédrale.    FB : Alors que les Européens se réunissent  pour le lancement de négociations commerciales avec les Etats-Unis, la France continue à se battre  pour en exclure le secteur audiovisuel, un enjeu qui mobilise gouvernement et professionnels de la culture depuis trois mois. FB : C’est l’un des rendez vous les  plus prisés du  monde de l’art contemporain. ZK A quelques heures de l’inauguration de sa 44e édition, la foire d’art contemporain ART BASEL, qui se tient à Bale chaque année, semble indétrônable. Elisabeth Lequeret (…) Art Basel se tient  jusqu’à dimanche à Bâle... ZK : Voilà c'est la fin de ce journal en français facile, ZK : Emil Schuetz de Montabaur en  Allemagne écoute notre journal. Si vous aussi, vous l'écoutez, envoyez  un courrier  à l'adresse suivante : langue.francaise@rfi.fr Et comme c'est élections en Iran ce week-end, on vous dit Bonsoir à tous et à demain en persan. SON PERSAN FB : C'est Farid qui parlait, du service persan de RFI. ZK : Y'a du beau monde à RFI. FB C'est la radio du monde !1_D142_972264http://www.rfi.fr/emission/20130612-journal-francais-facile-12062013-20h00-20h10-tuMerci d'écouter Radio France Internationale en direct de Paris ou il est 22 heures En compagnie de Zéphyrin Kouadio, pour le journal en français facile, bonsoir  Zéphyrin Zéphyrin Kouadio: Bonsoir François François Bernard ...Wed, 12 Jun 2013 22:00:00 +0200FB : Les syndicats grecs ont appelé à une grève générale de 24 heures  pour protester contre l'arrêt sans préavis des trois chaînes de télévision et des radios du service public. ZK :   La fermeture brutale, hier soir, des antennes de l'ERT, moins de cinq heures après son annonce par le gouvernement, a eu l'effet d'un choc pour les quelque 2.600 salariés du groupe audiovisuel public grec et pour une partie de la population. FB : Le tour des réactions à cette fermeture avec Christophe PAGET (…)  FB : En Turquie, après avoir affronté toute la nuit des groupes de manifestants, la police  est parvenue ce  matin à reprendre une nouvelle fois le contrôle de la place Taksim... ZK : Le Premier ministre Erdogan n'exclut pas l'organisation d'un référendum à Istanbul sur le projet d'aménagement de la place Taksim, à l'origine de la fronde antigouvernementale FB : En Russie, entre 6 et 10 000 personnes ont manifesté dans le centre de Moscou pour réclamer la libération de personnes détenues après une manifestation contre Vladimir Poutine il y a un an… ZK : Une trentaine  de personnes ont été inculpées de troubles massifs et de violences envers les forces de l’ordre. 12 personnes sont actuellement jugées. FB : Elles risquent jusqu’à 8 ans de prison nous dit  Anastasia Becchio (…) FB : Trois militantes européennes du groupe Femen ont été condamnées  en Tunisie pour une action seins nus.   ZK : Les deux Françaises et l'Allemande, emprisonnées depuis le 29 mai, devront purger une peine de "quatre mois et un jour de prison ferme pour atteinte aux bonnes moeurs et à la pudeur". FB :  Pour Inna Shevchenko, la dirigeante de Femen, cette lourde peine va mener à de nouvelles actions à Tunis. FB : Dernier jour de campagne aujourd’hui en Iran. ZK : Les meetings des 6 candidats toujours en lice pour la présidentielle se multiplient. FB : L’élection a lieu dans deux jours. Aujourd’hui, le conseil des gardiens, a voulu rassurer sur la bonne tenue du scrutin. A Téhéran, Murielle Paradon (…)  FB :  L'armée syrienne, forte de son succès à Qousseir  a avancé aujourd'hui dans un quartier de la ville voisine de Homs avec l'objectif de la reprendre entièrement. FB : L'affaire Tapie a pris une nouvelle dimension avec la mise en examen de Stéphane Richard, le PDG d'Orange. ZK : Ce rebondissement autour de l'arbitrage qui avait bénéficié en 2008 à l'homme d'affaires  pose la question du maintien du dirigeant à la tête de l'opérateur de télécommunications. FB : Stéphane Richard, ancien directeur de cabinet de Christine Lagarde au ministère de l'Economie, est la seconde personnalité mise en examen après Pierre Estoup, l'un des trois juges arbitres. Le député FN Gilbert Collard estime que cela est révélateur de l'importance que cette affaire est en train de prendre. POL SON Collard reac Richard mis en examen court 22h Propos recueillis par Valérie GAS FB : France toujours, après le transport aérien, le secteur ferroviaire devrait être touché par de sérieuses perturbations en raison d'une grève contre un projet de réforme du rail. FB : En présence de Pelé, ancienne gloire du football brésilien, une horloge conçue par le célèbre architecte Oscar Niemeyer,  a été dévoilée  sur la plage de Copacabana à Rio au Brésil afin de lancer le compte à rebours à un an du Mondial-2014. ZK : Voilà c'est la fin de ce journal en français facile, Francisco Sosa García au Mexique et Brian Brousseau aux Etats Unis nous écrivent et ça nous fait plaisir faites le aussi  à l'adresse suivante  langue.francaise@rfi.fr FB : Couleurs tropicale avec Claudy Siar et sa bande, actualité musicales et messages des auditeurs ZK Bonsoir à tous et à demain, il faut apprendre à le dire en brésilien pour  la coupe du monde... FB : Je sais j'ai demandé à Adriana, écoutez comme c'est beau (…) ZK : Moi je vais au Brésil l'année prochaine FB Vous aimez le foot vous ?FB : Les syndicats grecs ont appelé à une grève générale de 24 heures  pour protester contre l'arrêt sans préavis des trois chaînes de télévision et des radios du service public. ZK :   La fermeture brutale, hier soir, des antennes de l'ERT, moins de cinq heures après son annonce par le gouvernement, a eu l'effet d'un choc pour les quelque 2.600 salariés du groupe audiovisuel public grec et pour une partie de la population. FB : Le tour des réactions à cette fermeture avec Christophe PAGET (…)  FB : En Turquie, après avoir affronté toute la nuit des groupes de manifestants, la police  est parvenue ce  matin à reprendre une nouvelle fois le contrôle de la place Taksim... ZK : Le Premier ministre Erdogan n'exclut pas l'organisation d'un référendum à Istanbul sur le projet d'aménagement de la place Taksim, à l'origine de la fronde antigouvernementale FB : En Russie, entre 6 et 10 000 personnes ont manifesté dans le centre de Moscou pour réclamer la libération de personnes détenues après une manifestation contre Vladimir Poutine il y a un an… ZK : Une trentaine  de personnes ont été inculpées de troubles massifs et de violences envers les forces de l’ordre. 12 personnes sont actuellement jugées. FB : Elles risquent jusqu’à 8 ans de prison nous dit  Anastasia Becchio (…) FB : Trois militantes européennes du groupe Femen ont été condamnées  en Tunisie pour une action seins nus.   ZK : Les deux Françaises et l'Allemande, emprisonnées depuis le 29 mai, devront purger une peine de "quatre mois et un jour de prison ferme pour atteinte aux bonnes moeurs et à la pudeur". FB :  Pour Inna Shevchenko, la dirigeante de Femen, cette lourde peine va mener à de nouvelles actions à Tunis. FB : Dernier jour de campagne aujourd’hui en Iran. ZK : Les meetings des 6 candidats toujours en lice pour la présidentielle se multiplient. FB : L’élection a lieu dans deux jours. Aujourd’hui, le conseil des gardiens, a voulu rassurer sur la bonne tenue du scrutin. A Téhéran, Murielle Paradon (…)  FB :  L'armée syrienne, forte de son succès à Qousseir  a avancé aujourd'hui dans un quartier de la ville voisine de Homs avec l'objectif de la reprendre entièrement. FB : L'affaire Tapie a pris une nouvelle dimension avec la mise en examen de Stéphane Richard, le PDG d'Orange. ZK : Ce rebondissement autour de l'arbitrage qui avait bénéficié en 2008 à l'homme d'affaires  pose la question du maintien du dirigeant à la tête de l'opérateur de télécommunications. FB : Stéphane Richard, ancien directeur de cabinet de Christine Lagarde au ministère de l'Economie, est la seconde personnalité mise en examen après Pierre Estoup, l'un des trois juges arbitres. Le député FN Gilbert Collard estime que cela est révélateur de l'importance que cette affaire est en train de prendre. POL SON Collard reac Richard mis en examen court 22h Propos recueillis par Valérie GAS FB : France toujours, après le transport aérien, le secteur ferroviaire devrait être touché par de sérieuses perturbations en raison d'une grève contre un projet de réforme du rail. FB : En présence de Pelé, ancienne gloire du football brésilien, une horloge conçue par le célèbre architecte Oscar Niemeyer,  a été dévoilée  sur la plage de Copacabana à Rio au Brésil afin de lancer le compte à rebours à un an du Mondial-2014. ZK : Voilà c'est la fin de ce journal en français facile, Francisco Sosa García au Mexique et Brian Brousseau aux Etats Unis nous écrivent et ça nous fait plaisir faites le aussi  à l'adresse suivante  langue.francaise@rfi.fr FB : Couleurs tropicale avec Claudy Siar et sa bande, actualité musicales et messages des auditeurs ZK Bonsoir à tous et à demain, il faut apprendre à le dire en brésilien pour  la coupe du monde... FB : Je sais j'ai demandé à Adriana, écoutez comme c'est beau (…) ZK : Moi je vais au Brésil l'année prochaine FB Vous aimez le foot vous ?1_D142_971812http://www.rfi.fr/emission/20130611-journal-francais-facile-11062013-20h00-20h10-tuMerci d'écouter Radio France Internationale en direct de Paris ou il est 22 heures En compagnie de Zéphyrin Kouadio, pour le journal en français facile, bonsoir  Zéphyrin Zéphyrin Kouadio: Bonsoir François François Bernard ...Tue, 11 Jun 2013 22:00:00 +0200FB : A propos de la Syrie  "Le conflit est à un tournant", a estimé Paris qui comme Washington réfléchit aux moyens de renforcer les rebelles. Ces rebelles  en difficulté  après la chute notamment de Qousseir  que les forces gouvernementales ont repris il y a une semaine. ZK : sur le terrain, un double attentat a visé aujourd'hui un commissariat à Damas faisant une quinzaine de morts alors que  les forces gouvernementales lancent des attaques contre les rebelles à Alep. FB : Alep, où l’armée libre a pris un aéroport militaire nous dit Sami Boukhelifa (…) FB : Le président russe Vladimir Poutine a estimé  que le président syrien, Bachar al Assad, aurait pu éviter la guerre civile en répondant à temps aux aspirations de changement de son peuple.    ZK : Le président russe a critiqué également les pays occidentaux, responsables en partie à ses yeux des tensions et des violences au Proche-Orient. FB : La police turque a repoussé ce soir des milliers de manifestants qui tentaient de réinvestir la place Taksim, à Istanbul.    ZK : Les policiers se sont avancés en rangs serrés vers le milieu de la place en tirant des grenades lacrymogènes et en utilisant des canons à eau.   FB : La police avait déjà  repris une première fois le contrôle de Taksim dans la matinée. ************************ FB : La Corée du Sud a annoncé ce soir l'annulation des pourparlers avec la Corée du Nord prévus mercredi, les premiers depuis plusieurs années à ce niveau et après des mois de tensions entre Pyongyang... ZK : Explications à Séoul de Frédéric Ojardias... (…) ************************ FB : LA chine a lancé sa plus longue mission spatiale habitée. ZK : L'équipage est composé de trois spationautes, dont une femme, et doit arrimer la fusée à une station spatiale chinoise en orbite autour de la terre. ************************ FB : L'ONG Amnesty International dénonce une "journée noire pour la liberté d'expression en Russie". ZK : Les députés russes ont adopté hier deux nouvelles lois qui inquiètent les défenseurs des droits de l'homme. FB : La Douma a voté un texte punissant tout acte de "propagande" homosexuelle devant les mineurs et un autre réprimant les "offenses aux sentiments religieux". ZK : Ces nouvelles lois répressives ne risquent toutefois pas de provoquer d'opposition for dans une société très conservatrice… Anastasia Becchio (…)    FB : Une grève mardi en France d'aiguilleurs du ciel a entraîné l'annulation d'un quart des vols prévus ZK : 1.800 vols ont été annulés sur l'ensemble du territoire, alors qu'en moyenne il y a 7.650 vols sur la journée. ******************** FB : La base de sous-marin nucléaires de l'île longue en Bretagne est elle vulnérable ? ZK : C'est une question du quotidien le Télégramme de Brest qui pointe les failles de la sécurité de la base  qui abrite une partie de la force de dissuasion française. FB : Un article qui a provoqué immédiatement le lancement d'une enquête officielle ordonnée par le Ministre de la défense. Arnaud Jouve (…) FB : François Hollande a rendu un hommage national  à l'ancien Premier ministre, Pierre Mauroy  qui  sera enterré jeudi à Lille, ville dont il a été le maire.   ****************** ZK Nelson Mandela,  est toujours hospitalisé dans un état "grave" mais "stable". Il devait passer sa cinquième nuit à l'hôpital de Pretoria, après avoir reçu dans la journée la visite de ses proches. FB : Voilà c'est la fin de ce journal en français facile, ZK : Malcolm Wilcox en Angleterre et Miguel Ossa en Colombie nous écoutent et nous écrivent. Faites comme eux à l'adresse suivante  langue.francaise@rfi.fr FB : Bonsoir à tous et à demain... ZK : Vous savez dire ça en espagnol ? FB : Non mais on pourrait demander à Javier notre technicien, il est espagnol ... alors ?FB : A propos de la Syrie  "Le conflit est à un tournant", a estimé Paris qui comme Washington réfléchit aux moyens de renforcer les rebelles. Ces rebelles  en difficulté  après la chute notamment de Qousseir  que les forces gouvernementales ont repris il y a une semaine. ZK : sur le terrain, un double attentat a visé aujourd'hui un commissariat à Damas faisant une quinzaine de morts alors que  les forces gouvernementales lancent des attaques contre les rebelles à Alep. FB : Alep, où l’armée libre a pris un aéroport militaire nous dit Sami Boukhelifa (…) FB : Le président russe Vladimir Poutine a estimé  que le président syrien, Bachar al Assad, aurait pu éviter la guerre civile en répondant à temps aux aspirations de changement de son peuple.    ZK : Le président russe a critiqué également les pays occidentaux, responsables en partie à ses yeux des tensions et des violences au Proche-Orient. FB : La police turque a repoussé ce soir des milliers de manifestants qui tentaient de réinvestir la place Taksim, à Istanbul.    ZK : Les policiers se sont avancés en rangs serrés vers le milieu de la place en tirant des grenades lacrymogènes et en utilisant des canons à eau.   FB : La police avait déjà  repris une première fois le contrôle de Taksim dans la matinée. ************************ FB : La Corée du Sud a annoncé ce soir l'annulation des pourparlers avec la Corée du Nord prévus mercredi, les premiers depuis plusieurs années à ce niveau et après des mois de tensions entre Pyongyang... ZK : Explications à Séoul de Frédéric Ojardias... (…) ************************ FB : LA chine a lancé sa plus longue mission spatiale habitée. ZK : L'équipage est composé de trois spationautes, dont une femme, et doit arrimer la fusée à une station spatiale chinoise en orbite autour de la terre. ************************ FB : L'ONG Amnesty International dénonce une "journée noire pour la liberté d'expression en Russie". ZK : Les députés russes ont adopté hier deux nouvelles lois qui inquiètent les défenseurs des droits de l'homme. FB : La Douma a voté un texte punissant tout acte de "propagande" homosexuelle devant les mineurs et un autre réprimant les "offenses aux sentiments religieux". ZK : Ces nouvelles lois répressives ne risquent toutefois pas de provoquer d'opposition for dans une société très conservatrice… Anastasia Becchio (…)    FB : Une grève mardi en France d'aiguilleurs du ciel a entraîné l'annulation d'un quart des vols prévus ZK : 1.800 vols ont été annulés sur l'ensemble du territoire, alors qu'en moyenne il y a 7.650 vols sur la journée. ******************** FB : La base de sous-marin nucléaires de l'île longue en Bretagne est elle vulnérable ? ZK : C'est une question du quotidien le Télégramme de Brest qui pointe les failles de la sécurité de la base  qui abrite une partie de la force de dissuasion française. FB : Un article qui a provoqué immédiatement le lancement d'une enquête officielle ordonnée par le Ministre de la défense. Arnaud Jouve (…) FB : François Hollande a rendu un hommage national  à l'ancien Premier ministre, Pierre Mauroy  qui  sera enterré jeudi à Lille, ville dont il a été le maire.   ****************** ZK Nelson Mandela,  est toujours hospitalisé dans un état "grave" mais "stable". Il devait passer sa cinquième nuit à l'hôpital de Pretoria, après avoir reçu dans la journée la visite de ses proches. FB : Voilà c'est la fin de ce journal en français facile, ZK : Malcolm Wilcox en Angleterre et Miguel Ossa en Colombie nous écoutent et nous écrivent. Faites comme eux à l'adresse suivante  langue.francaise@rfi.fr FB : Bonsoir à tous et à demain... ZK : Vous savez dire ça en espagnol ? FB : Non mais on pourrait demander à Javier notre technicien, il est espagnol ... alors ?1_D142_971363http://www.rfi.fr/emission/20130610-journal-francais-facile-10062013-20h00-20h10-tuMerci d'écouter Radio France Internationale en direct de Paris ou il est 22 heures En compagnie de Zéphyrin Kouadio, pour le journal en français facile, bonsoir  Zéphyrin Zéphyrin Kouadio: Bonsoir François François Bernard ...Mon, 10 Jun 2013 22:00:00 +0200FB : Mais tout de suite cette terrible histoire de deux enfants âgés de 10 et 16 ans, que l'on a retrouvé  décapités en Afghanistan. ZK : Selon le gouverneur de la province de Kandahar dans le sud-est du pays, les deux garçons ont été enlevés puis tués par les talibans, qui les soupçonnaient d'espionnages. FB : Le récit  de Yelena Tomitch. (…) FB : Les violences qui ont touché l'Irak  ce lundi ont fait 61 morts. Cinq attentats à la voiture piégée ont visé l'armée et la police. FB : En Syrie, quatre jours après la reconquête de Qousseir c’est vers Alep que se tournent désormais les canons de l’armée syrienne. ZK : Les troupes fidèles au régime de Bachar Al-Assad s’apprêtent à lancer une offensive contre la grande métropole du nord. FB : Mais récupérer Alep ne sera pas une mission facile pour l’armée régulière comme nous explique Sami Boukhelifa. (…) FB : Un large éventail d'options concernant la situation en Syrie ont été mises au point et seront présentées à Barack Obama lors d'une réunion consacrée au conflit syrien cette semaine. ZK : Ces réunions devraient porter sur l'opportunité de fournir des armes aux rebelles syriens. ***************** FB : En Turquie mouvement de contestation contre le gouvernement de Recep Tayyip Erdogan ne montre aucun  signe d'essouflement à Istanbul alors que le Premier ministre turc a prévenu ses adversaires que sa patience avait des limites.    ************** ZK : La présidence sud-africaine a annoncé que l'état de santé, "grave mais stable", de Nelson Mandela était inchangé depuis samedi. FB : Les autorités américaines font  face à un nouveau scandale, Un système de surveillance concernant tous les américains qui a été révélé... ZK : La source à l'origine des fuites est un jeune Américain de 29 ans, consultant depuis 4 ans à l'Agence de sécurité nationale, la NSA... FB : Edward Snowden explique avoir agi pour l'intérêt du public au nom de la protection de la vie privée... ZK : C'est le quotidien britannique The Guardian qui a révélé l'existence de ce  système... FB : Pour Eric Décéné, Directeur du centre français de recherche sur le renseignement, ces révélations prouvent à quel point les dérives concernant les libertés individuelles prennent de l'ampleur aux Etats-Unis... (…) FB : La présidence française  a annoncé  un renforcement du contrôle gouvernemental et parlementaire des services de renseignement ZK : Cette décision est annoncée alors que  le débat fait rage en France comme aux Etats-Unis ou en Grande-Bretagne sur les lacunes ou les excès des "services". FB : Le patron d'Orange et ancien directeur de cabinet de Christine Lagarde, Stéphane Richard, a été placé en garde à vue ce  matin dans le cadre de l'enquête sur l'arbitrage contesté ayant mis fin au contentieux entre Bernard Tapie et le Crédit Lyonnais en 2008. L'ancien directeur de cabinet de Mme Lagarde doit livrer ses explications sur le rôle et la responsabilité du ministère de l'Economie dans la décision prise en 2007 de recourir à un arbitrage pour mettre fin au litige. ZK :  Le ministre de l'Economie Pierre Moscovici a indiqué que l'Etat allait se porter civile dans cette enquête pour s'assurer que les intérêts du contribuable n'ont pas été lésés, ce qui rend très probable que l'Etat dépose un recours contre cet arbitrage. ********************* FB : L'annonce officielle a donc été faite ce matin le numéro 1 mondial du pneumatique, MICHELIN, confronté à une baisse de ses ventes de pneus depuis un an et demi va stopper sa production à Joué les tours dans le centre de la France dès le 1er semestre 2015 et annonce dans le même temps, des investissements...  Clémence Denavit (…) FB : Le combat contre des inondations historiques se poursuit dans le nord-est de l'Allemagne, où 20.000 soldats sont mobilisés aux côtés de milliers de volontaires. ZK : En Hongrie, la décrue s'annonce lente à Budapest où le pic de la crue a été atteint dimanche. FB : Voilà c'est la fin de ce journal en français facile, merci de l'avoir suivi Notre adresse langue.francaise@rfi.fr FB : Claudy Siar dans quelques secondes Bonsoir à tous et à demain... ZK : Pas de petite plaisanterie ce soir FB : Non on reste sérieux ce soir ZK : Bon FB : DemainFB : Mais tout de suite cette terrible histoire de deux enfants âgés de 10 et 16 ans, que l'on a retrouvé  décapités en Afghanistan. ZK : Selon le gouverneur de la province de Kandahar dans le sud-est du pays, les deux garçons ont été enlevés puis tués par les talibans, qui les soupçonnaient d'espionnages. FB : Le récit  de Yelena Tomitch. (…) FB : Les violences qui ont touché l'Irak  ce lundi ont fait 61 morts. Cinq attentats à la voiture piégée ont visé l'armée et la police. FB : En Syrie, quatre jours après la reconquête de Qousseir c’est vers Alep que se tournent désormais les canons de l’armée syrienne. ZK : Les troupes fidèles au régime de Bachar Al-Assad s’apprêtent à lancer une offensive contre la grande métropole du nord. FB : Mais récupérer Alep ne sera pas une mission facile pour l’armée régulière comme nous explique Sami Boukhelifa. (…) FB : Un large éventail d'options concernant la situation en Syrie ont été mises au point et seront présentées à Barack Obama lors d'une réunion consacrée au conflit syrien cette semaine. ZK : Ces réunions devraient porter sur l'opportunité de fournir des armes aux rebelles syriens. ***************** FB : En Turquie mouvement de contestation contre le gouvernement de Recep Tayyip Erdogan ne montre aucun  signe d'essouflement à Istanbul alors que le Premier ministre turc a prévenu ses adversaires que sa patience avait des limites.    ************** ZK : La présidence sud-africaine a annoncé que l'état de santé, "grave mais stable", de Nelson Mandela était inchangé depuis samedi. FB : Les autorités américaines font  face à un nouveau scandale, Un système de surveillance concernant tous les américains qui a été révélé... ZK : La source à l'origine des fuites est un jeune Américain de 29 ans, consultant depuis 4 ans à l'Agence de sécurité nationale, la NSA... FB : Edward Snowden explique avoir agi pour l'intérêt du public au nom de la protection de la vie privée... ZK : C'est le quotidien britannique The Guardian qui a révélé l'existence de ce  système... FB : Pour Eric Décéné, Directeur du centre français de recherche sur le renseignement, ces révélations prouvent à quel point les dérives concernant les libertés individuelles prennent de l'ampleur aux Etats-Unis... (…) FB : La présidence française  a annoncé  un renforcement du contrôle gouvernemental et parlementaire des services de renseignement ZK : Cette décision est annoncée alors que  le débat fait rage en France comme aux Etats-Unis ou en Grande-Bretagne sur les lacunes ou les excès des "services". FB : Le patron d'Orange et ancien directeur de cabinet de Christine Lagarde, Stéphane Richard, a été placé en garde à vue ce  matin dans le cadre de l'enquête sur l'arbitrage contesté ayant mis fin au contentieux entre Bernard Tapie et le Crédit Lyonnais en 2008. L'ancien directeur de cabinet de Mme Lagarde doit livrer ses explications sur le rôle et la responsabilité du ministère de l'Economie dans la décision prise en 2007 de recourir à un arbitrage pour mettre fin au litige. ZK :  Le ministre de l'Economie Pierre Moscovici a indiqué que l'Etat allait se porter civile dans cette enquête pour s'assurer que les intérêts du contribuable n'ont pas été lésés, ce qui rend très probable que l'Etat dépose un recours contre cet arbitrage. ********************* FB : L'annonce officielle a donc été faite ce matin le numéro 1 mondial du pneumatique, MICHELIN, confronté à une baisse de ses ventes de pneus depuis un an et demi va stopper sa production à Joué les tours dans le centre de la France dès le 1er semestre 2015 et annonce dans le même temps, des investissements...  Clémence Denavit (…) FB : Le combat contre des inondations historiques se poursuit dans le nord-est de l'Allemagne, où 20.000 soldats sont mobilisés aux côtés de milliers de volontaires. ZK : En Hongrie, la décrue s'annonce lente à Budapest où le pic de la crue a été atteint dimanche. FB : Voilà c'est la fin de ce journal en français facile, merci de l'avoir suivi Notre adresse langue.francaise@rfi.fr FB : Claudy Siar dans quelques secondes Bonsoir à tous et à demain... ZK : Pas de petite plaisanterie ce soir FB : Non on reste sérieux ce soir ZK : Bon FB : Demain