http://www.rfi.fr/lffr/articles/001/script_journal_francais_facile.aspUn journal qui présente l'actualité avec des mots simples et explique les évènements et leur contexte pour rendre l'information en français accessible à tous.frRfiTue, 29 May 2012 23:55:26 +0200francais facileRfihttp://www.rfi.fr/radiofr/img/podcast/journalFrancaisFacile.jpghttp://www.rfi.fr/lffr/articles/001/script_journal_francais_facile.aspjournalFrancaisFacile1_D142_828212http://www.rfi.fr/node/828212Antoine Genton:RFI.Mardi 29 mai 2012.Il est 21h temps universel.23h à Paris.Bonsoir et bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en français facile. Journal présenté ce soir avec Edmond Sadaka.Edmond Sadaka:Bonsoir Antoine et bonsoir à tous.AG:A la une de l'actualité.Un geste de colère des Occidentaux après le massacre de Houla, en Syrie. Plusieurs pays vont expulser des diplomates syriens - des ambassadeurs et des chargés de mission. L'annonce en a été faite aujourd'hui.ES:Une visite historique. Celle d'Aung San Suu Kyi en Thaïlande. C'est la première fois depuis 1988 que l'opposante quitte la Birmanie.AG:Au sommaire également.Un nouveau séisme meurtrier dans le nord de l'Italie.L'annonce d'une légère augmentation du salaire minimum, le SMIC, en France.La visite du président du Bénin, à Paris.Et puis, en tennis, l'élimination de Serena Williams dès le premier tour, à Roland-Garros.Tue, 29 May 2012 23:00:00 +0200ES:Plusieurs ambassadeurs de Syrie vont être expulsés par des pays occidentaux.AG:C'est ce que vont faire le Royaume-Uni, l'Allemagne et la France, notamment. Ces Etats l'ont annoncé aujourd'hui. Ils veulent ainsi dénoncer la répression menée par le pouvoir syrien, depuis  plus d'un an. Et en particulier, un massacre. Il a été commis, à Houla, dans la nuit de vendredi à samedi, la semaine dernière. On en a appris un peu plus, aujourd'hui, sur ce qui s'est passé dans cette petite ville, située près de Homs.Murielle Paradon.Ce massacre, les Etats-Unis espèrent qu'il poussera la Russie à changer d'attitude, à être plus dure avec le pouvoir syrien. Autre conséquence, la France n'exclut pas une intervention militaire en Syrie. Il faudrait pour cela avoir l'accord de l'ONU. C'est ce que François Hollande, le président français, a dit ce soir sur le plateau du journal télévisé de France 2. ES:La terre a de nouveau tremblé en Italie.AG:Ce séisme a fait au moins seize mort. C'était dans le nord-est du pays, aujourd'hui, neuf jours après un autre tremblement de terre, dans la même région. Ce qui étonne les scientifiques. Cette partie de l'Italie ne présentait pas de risques selon eux. C'est ce qu'explique Jérôme Vergne, spécialiste des séismes au sein du Réseau national de surveillance du risque sismique, à Strasbourg, en France.Jérôme Vergne, sismologue français, joint par Marion Dubreuil.ES:Ce mardi est un jour historique pour Aung San Suu Kyi et pour la Birmanie.AG:L'opposante birmane est sortie de son pays pour la première fois depuis vingt-quatre ans. La Prix Nobel de la Paix s'est rendue en Thaïlande. Ce pays accueille de nombreux Birmans, partis en exil. La dissidente, désormais député, doit participer à une réunion régionale. Elle doit rencontrer également la chef du gouvernement thaïlandais.ES:En France, François Hollande confirme que le SMIC, le salaire minimum, va augmenter.AG:Le président l'a dit ce soir. Ce sera une petite hausse, un coup de pouce. Il ne veut pas que cette augmentation déstabilise les entreprises.ES:François Hollande a aussi rencontré Boni Yayi, le président du Bénin et de l'Union africaine. Il l'a rencontré donc  aujourd'hui.AG:Il l'a reçu à l'Elysée, à Paris. C'était une rencontre importante : il s'agissait de définir les bases d'une nouvelle relation avec les pays africains.Reportage, Guillaume Thibault.Guillaume Thibault.ES:Tennis. Il y a eu un exploit lors de la troisième journée de Roland-Garros.AG:Il s'agit de la victoire de Virginie Razzano face à Serena Williams, cinquième joueuse mondiale . Victoire en trois manches. La bourse de New-York termine la journée en hausse. +1,2% pour le Nasdaq. +1% pour le Dow Jones, Pierre-Yves Dugas.Merci Pierre-Yves Dugas.Et merci à vous d'écouter RFI.Il est 23h10 à Paris.ES:Plusieurs ambassadeurs de Syrie vont être expulsés par des pays occidentaux.AG:C'est ce que vont faire le Royaume-Uni, l'Allemagne et la France, notamment. Ces Etats l'ont annoncé aujourd'hui. Ils veulent ainsi dénoncer la répression menée par le pouvoir syrien, depuis  plus d'un an. Et en particulier, un massacre. Il a été commis, à Houla, dans la nuit de vendredi à samedi, la semaine dernière. On en a appris un peu plus, aujourd'hui, sur ce qui s'est passé dans cette petite ville, située près de Homs.Murielle Paradon.Ce massacre, les Etats-Unis espèrent qu'il poussera la Russie à changer d'attitude, à être plus dure avec le pouvoir syrien. Autre conséquence, la France n'exclut pas une intervention militaire en Syrie. Il faudrait pour cela avoir l'accord de l'ONU. C'est ce que François Hollande, le président français, a dit ce soir sur le plateau du journal télévisé de France 2. ES:La terre a de nouveau tremblé en Italie.AG:Ce séisme a fait au moins seize mort. C'était dans le nord-est du pays, aujourd'hui, neuf jours après un autre tremblement de terre, dans la même région. Ce qui étonne les scientifiques. Cette partie de l'Italie ne présentait pas de risques selon eux. C'est ce qu'explique Jérôme Vergne, spécialiste des séismes au sein du Réseau national de surveillance du risque sismique, à Strasbourg, en France.Jérôme Vergne, sismologue français, joint par Marion Dubreuil.ES:Ce mardi est un jour historique pour Aung San Suu Kyi et pour la Birmanie.AG:L'opposante birmane est sortie de son pays pour la première fois depuis vingt-quatre ans. La Prix Nobel de la Paix s'est rendue en Thaïlande. Ce pays accueille de nombreux Birmans, partis en exil. La dissidente, désormais député, doit participer à une réunion régionale. Elle doit rencontrer également la chef du gouvernement thaïlandais.ES:En France, François Hollande confirme que le SMIC, le salaire minimum, va augmenter.AG:Le président l'a dit ce soir. Ce sera une petite hausse, un coup de pouce. Il ne veut pas que cette augmentation déstabilise les entreprises.ES:François Hollande a aussi rencontré Boni Yayi, le président du Bénin et de l'Union africaine. Il l'a rencontré donc  aujourd'hui.AG:Il l'a reçu à l'Elysée, à Paris. C'était une rencontre importante : il s'agissait de définir les bases d'une nouvelle relation avec les pays africains.Reportage, Guillaume Thibault.Guillaume Thibault.ES:Tennis. Il y a eu un exploit lors de la troisième journée de Roland-Garros.AG:Il s'agit de la victoire de Virginie Razzano face à Serena Williams, cinquième joueuse mondiale . Victoire en trois manches. La bourse de New-York termine la journée en hausse. +1,2% pour le Nasdaq. +1% pour le Dow Jones, Pierre-Yves Dugas.Merci Pierre-Yves Dugas.Et merci à vous d'écouter RFI.Il est 23h10 à Paris.1_D142_827620http://www.rfi.fr/emission/20120528-1-journal-francais-facile-2012-05-28Antoine Genton:RFI.Lundi 28 mai 2012.Il est 21h temps universel.23h à Paris.Bonsoir et bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en français facile. Journal présenté ce soir avec Magali Lagrange.Magali Lagrange:Bonsoir Antoine, bonsoir à tous.AG:A la une de l'actualité.Pas de surprise en Egypte.Mon, 28 May 2012 23:00:00 +0200ML:En Egypte, les résultats officiels du premier tour de l'élection présidentielle ont été donnés aujourd'hui. AG:Et ils confirment ce qui a été annoncé ces derniers jours. Le second tour opposera le candidat des Frères Musulmans au dernier Premier ministre d'Hosni Moubarak. Autrement dit, Mohamed Morsi à Ahmad Chafiq. C'est la commission électorale qui l'a annoncé. Elle a donné les résultats, des résultats serrés, 24,7% pour Mohamed Morsi, 23,6% pour Ahmad Chafiq.Au Caire pour RFI, Alexandre Buccianti.Le second tour de la présidentielle en Egypte est prévu les 16 et 17 juin.ML:Kofi Annan est arrivé aujourd'hui en Syrie.AG:Le médiateur des Nations Unies et de la Ligue arabe vient discuter de son plan de paix. Avec le président syrien, notamment. Il va le rencontrer, demain. Ce plan n'est pas respecté. Il y a des violences, chaque jour. Kofi Annan va aussi parler du massacre de Houla. C'était dans la nuit de vendredi à samedi. Cent huit personnes ont été tuées par des bombardements. L'ancien secrétaire général de l'ONU s'est dit horrifié par ces morts.ML:Un incendie a tué dix-neuf personnes à Doha, au Qatar.AG:Et parmi elles, treize enfants. Cela s'est passé dans un centre commercial de la capitale de ce petit pays arabe. Dans un mall, comme disent les Américains et les Anglais. On ne connaît pas encore les causes de cet incendie, mais on sait où il a commencé.A Doha, pour RFI, Laxmi Lota.ML:Des images de Roméo Langlois ont été diffusées aujourd'hui, en Colombie.AG:Elles ont été envoyées par les FARC. Les FARC, c'est le groupe qui a capturé ce journaliste français, en Colombie, il y a un mois, environ. Cette vidéo montre Roméo Langlois en vie et en bonne forme. Il doit être libéré, normalement, dans deux jours.ML:Au Bangladesh, un tribunal a formellement inculpé le chef du plus grand parti islamiste, un des membres de l'oppositon.AG:Cet homme est accusé d'avoir commis des crimes pendant la guerre de libération contre le Pakistan. C'était en 1971. Motiur Rahman Nizami est accusé notamment de génocide, de meurtre et d'incendie criminel. Vincent Ilutiu.ML:L'Organisation internationale du travail a un nouveau chef.    AG:C'est un Britannique. Guy Ryder. Il a été élu, aujourd'hui, à Genève. Il connaît bien l'institution. Il en était jusqu'à présent le numéro deux.RFI Genève, Laurent Mossu.ML:Tennis. Bonne journée pour les Français, à Roland-Garros.AG:Ils étaient dix à disputer le premier tour du tournoi, aujourd'hui. Et sept d'entre eux ont gagné : Marion Bartoli et Stéphanie Foretz-Gacon, chez les femmes. Gilles Simon, Mickaël Llodra et Paul-Henri Mathieu, notamment, chez les hommes. A retenir, aussi, la qualification d'un autre Français : Arnaud Clément. Il dispute son dernier Roland-Garros. Il a difficilement battu Alex Bogomolov Junior - victoire en cinq sets, sur le court numéro un, soutenu par sa famille. Une ambiance qu'il a beaucoup aimée.Arnaud Clément, qualifié, au micro RFI d'Eric Mamruth.ML:Les deux principaux favoris engagés ce lundi ont gagné. AG:Novak Djokovic et Roger Federer se sont qualifiés pour le deuxième tour des Internationaux de France. Qualifiés également Tomas Berdych, John Isner, Li Na, et Viktoria Azarenka, la n°1 mondiale.RFI, 23h10 à Paris.ML:En Egypte, les résultats officiels du premier tour de l'élection présidentielle ont été donnés aujourd'hui. AG:Et ils confirment ce qui a été annoncé ces derniers jours. Le second tour opposera le candidat des Frères Musulmans au dernier Premier ministre d'Hosni Moubarak. Autrement dit, Mohamed Morsi à Ahmad Chafiq. C'est la commission électorale qui l'a annoncé. Elle a donné les résultats, des résultats serrés, 24,7% pour Mohamed Morsi, 23,6% pour Ahmad Chafiq.Au Caire pour RFI, Alexandre Buccianti.Le second tour de la présidentielle en Egypte est prévu les 16 et 17 juin.ML:Kofi Annan est arrivé aujourd'hui en Syrie.AG:Le médiateur des Nations Unies et de la Ligue arabe vient discuter de son plan de paix. Avec le président syrien, notamment. Il va le rencontrer, demain. Ce plan n'est pas respecté. Il y a des violences, chaque jour. Kofi Annan va aussi parler du massacre de Houla. C'était dans la nuit de vendredi à samedi. Cent huit personnes ont été tuées par des bombardements. L'ancien secrétaire général de l'ONU s'est dit horrifié par ces morts.ML:Un incendie a tué dix-neuf personnes à Doha, au Qatar.AG:Et parmi elles, treize enfants. Cela s'est passé dans un centre commercial de la capitale de ce petit pays arabe. Dans un mall, comme disent les Américains et les Anglais. On ne connaît pas encore les causes de cet incendie, mais on sait où il a commencé.A Doha, pour RFI, Laxmi Lota.ML:Des images de Roméo Langlois ont été diffusées aujourd'hui, en Colombie.AG:Elles ont été envoyées par les FARC. Les FARC, c'est le groupe qui a capturé ce journaliste français, en Colombie, il y a un mois, environ. Cette vidéo montre Roméo Langlois en vie et en bonne forme. Il doit être libéré, normalement, dans deux jours.ML:Au Bangladesh, un tribunal a formellement inculpé le chef du plus grand parti islamiste, un des membres de l'oppositon.AG:Cet homme est accusé d'avoir commis des crimes pendant la guerre de libération contre le Pakistan. C'était en 1971. Motiur Rahman Nizami est accusé notamment de génocide, de meurtre et d'incendie criminel. Vincent Ilutiu.ML:L'Organisation internationale du travail a un nouveau chef.    AG:C'est un Britannique. Guy Ryder. Il a été élu, aujourd'hui, à Genève. Il connaît bien l'institution. Il en était jusqu'à présent le numéro deux.RFI Genève, Laurent Mossu.ML:Tennis. Bonne journée pour les Français, à Roland-Garros.AG:Ils étaient dix à disputer le premier tour du tournoi, aujourd'hui. Et sept d'entre eux ont gagné : Marion Bartoli et Stéphanie Foretz-Gacon, chez les femmes. Gilles Simon, Mickaël Llodra et Paul-Henri Mathieu, notamment, chez les hommes. A retenir, aussi, la qualification d'un autre Français : Arnaud Clément. Il dispute son dernier Roland-Garros. Il a difficilement battu Alex Bogomolov Junior - victoire en cinq sets, sur le court numéro un, soutenu par sa famille. Une ambiance qu'il a beaucoup aimée.Arnaud Clément, qualifié, au micro RFI d'Eric Mamruth.ML:Les deux principaux favoris engagés ce lundi ont gagné. AG:Novak Djokovic et Roger Federer se sont qualifiés pour le deuxième tour des Internationaux de France. Qualifiés également Tomas Berdych, John Isner, Li Na, et Viktoria Azarenka, la n°1 mondiale.RFI, 23h10 à Paris.1_D142_827285http://www.rfi.fr/node/827285RFI... 23h00 à Paris... 21h00 TU... JINGLE Benoît de Solminihac : Bonsoir à tous.. bienvenue dans le journal en français facile... une édition que je vous présente avec Magali Lagrange... bonsoir... on commence avec les titres... et ce nouveau bilan du massacre de Houla vendredi en Syrie... 108 personnes seraient mortes et 300 autres blessées... le régime de Damas répète qu'il n'est pas responsable... Magali Lagrange : Grande manifestation à Casablanca au Maroc... des milliers de personnes ont protesté contre le chômage ce dimanche... BDS : et puis la fin du Festival de Cannes... c'est le réalisateur autrichien Michael Haneke qui reçoit la palme d'or... la grande récompense du festival... pour son film qui s'appelle "Amour"... VIRGULESun, 27 May 2012 23:00:00 +0200ML : Mais on commence ce journal avec du football et le match amical entre la France et l'Islande... 3 buts à 2... la rencontre s'est terminée il y a quelques minutes... BDS : et les Bleus de Laurent Blanc ont gagné ce match de préparation pour l'Euro 2012... Romain Lemaresquier a suivi ce match pour nous au stade de Valenciennes... une victoire difficile pour les Français... DIRECT LEMARESQUIER - 1'00" BDS : Merci Romain Lemaresquier en direct de à Valenciennes... ML : Les violences continuent en Syrie... 13 personnes ont encore été tuées aujourd'hui dans le pays... BDS : notamment à Damas... les soldats du régime de Bachar al-Assad ont tiré sur la foule qui était venue assister à un enterrement... Il y a deux jours, le massacre de Houla a fait 108 morts... un bilan un peu en baisse par rapport à ce que nous vous annoncions tout à l'heure... l'opposition veut que la communauté internationale agisse... le régime, lui, dit qu'il n'est pas responsable de toutes ces victimes... ce n'est pas l'avis des habitants de Houla... écoutez le témoignage de cet habitant, également membre de l'Observatoire syrien des droits de l'homme, Ahmad Kassem.. BOB syrie son ahmad kassem 17h - 50" BDS : Voilà pour ce témoignage d'un habitant de Houla joint par nos confrères de MCD Doualiya... ML : La Syrie où les pèlerins chiites libanais enlevés le 22 mai seraient toujours retenus en otage... BDS : c'est en tous cas ce qu'affirme l'opposition syrienne du CNS... Beyrouth avait annoncé leur libération hier, mais les otages ne sont pas réapparus... ML : Des dizaines de milliers de Marocains ont manifesté contre le chômage ce dimanche à Casablanca... BDS : c'est la plus grande manifestation depuis le mois de janvier... date de l'arrivée des islamistes au gouvernement... depuis plusieurs jours, les syndicats demandent au pouvoir des négociations sur les salaires... et aussi, sur l'amélioration des conditions sociales des travailleurs... écoutez le témoignage de Youssef... il a participé à la manifestation... BOB maroc son soir youssef manifestant - 49" BDS : des propos recueillis par Carine Frenk... ML : Roméo Langlois sera peut-être libéré mercredi... BDS : le journaliste de France 24 est prisonnier de la guérilla colombienne depuis un mois... mais les Farc ont annoncé qu'ils voulaient le libérer... il devrait être donné à une mission humanitaire dirigée par la Croix rouge internationale... à Paris, le porte-parole du ministère français des affaires étrangères reste prudent... Bernard Valero affirme attendre que les Farc respectent leur engagement de libérer le journaliste... ML : Des milliers de gens se sont rassemblés dans le centre de Tbilissi, la capitale de la Géorgie... BDS : ils sont venus soutenir l'homme le plus riche du pays... l'homme d'affaire Bidzina Ivanichvili... il est le nouveau chef de l'opposition... et ce dimanche, il a commencé sa campagne pour les élections législatives du mois d'octobre prochain... cette manifestation à Tbilissi est la plus grande organisée en Géorgie depuis 2009... ML : La police française a arrêté le chef militaire de l'organisation séparatiste basque ETA... BDS : Oroitz Gurruchaga Gogortza a été arrêté en compagnie de son adjoint... les deux hommes roulaient dans une voiture volée... la plaque portait un faux numéro d'immatriculation... cela s'est passé dans la ville de Cauna dans le sud-ouest de la France... ML : Du cinéma avec la fin du 65ème festival de Cannes... le grand gagnant est le réalisateur autrichien Michael Haneke... BDS : il a reçu la palme d'or, la plus grande récompense, pour son film "Amour" avec les acteurs avec Jean-Louis Trintignant et Emmanuelle Riva... c'est la deuxième fois que Michael Haneke reçoit cette récompense... la première, c'était en 2009 avec son film "Le Ruban blanc"... BDS : On passe à l'expression de la semaine... Yvan Amar nous explique ce que signifie "enterrer la hache de guerre"... BOB EXPRESSION SEMAINE - 2'21"ML : Mais on commence ce journal avec du football et le match amical entre la France et l'Islande... 3 buts à 2... la rencontre s'est terminée il y a quelques minutes... BDS : et les Bleus de Laurent Blanc ont gagné ce match de préparation pour l'Euro 2012... Romain Lemaresquier a suivi ce match pour nous au stade de Valenciennes... une victoire difficile pour les Français... DIRECT LEMARESQUIER - 1'00" BDS : Merci Romain Lemaresquier en direct de à Valenciennes... ML : Les violences continuent en Syrie... 13 personnes ont encore été tuées aujourd'hui dans le pays... BDS : notamment à Damas... les soldats du régime de Bachar al-Assad ont tiré sur la foule qui était venue assister à un enterrement... Il y a deux jours, le massacre de Houla a fait 108 morts... un bilan un peu en baisse par rapport à ce que nous vous annoncions tout à l'heure... l'opposition veut que la communauté internationale agisse... le régime, lui, dit qu'il n'est pas responsable de toutes ces victimes... ce n'est pas l'avis des habitants de Houla... écoutez le témoignage de cet habitant, également membre de l'Observatoire syrien des droits de l'homme, Ahmad Kassem.. BOB syrie son ahmad kassem 17h - 50" BDS : Voilà pour ce témoignage d'un habitant de Houla joint par nos confrères de MCD Doualiya... ML : La Syrie où les pèlerins chiites libanais enlevés le 22 mai seraient toujours retenus en otage... BDS : c'est en tous cas ce qu'affirme l'opposition syrienne du CNS... Beyrouth avait annoncé leur libération hier, mais les otages ne sont pas réapparus... ML : Des dizaines de milliers de Marocains ont manifesté contre le chômage ce dimanche à Casablanca... BDS : c'est la plus grande manifestation depuis le mois de janvier... date de l'arrivée des islamistes au gouvernement... depuis plusieurs jours, les syndicats demandent au pouvoir des négociations sur les salaires... et aussi, sur l'amélioration des conditions sociales des travailleurs... écoutez le témoignage de Youssef... il a participé à la manifestation... BOB maroc son soir youssef manifestant - 49" BDS : des propos recueillis par Carine Frenk... ML : Roméo Langlois sera peut-être libéré mercredi... BDS : le journaliste de France 24 est prisonnier de la guérilla colombienne depuis un mois... mais les Farc ont annoncé qu'ils voulaient le libérer... il devrait être donné à une mission humanitaire dirigée par la Croix rouge internationale... à Paris, le porte-parole du ministère français des affaires étrangères reste prudent... Bernard Valero affirme attendre que les Farc respectent leur engagement de libérer le journaliste... ML : Des milliers de gens se sont rassemblés dans le centre de Tbilissi, la capitale de la Géorgie... BDS : ils sont venus soutenir l'homme le plus riche du pays... l'homme d'affaire Bidzina Ivanichvili... il est le nouveau chef de l'opposition... et ce dimanche, il a commencé sa campagne pour les élections législatives du mois d'octobre prochain... cette manifestation à Tbilissi est la plus grande organisée en Géorgie depuis 2009... ML : La police française a arrêté le chef militaire de l'organisation séparatiste basque ETA... BDS : Oroitz Gurruchaga Gogortza a été arrêté en compagnie de son adjoint... les deux hommes roulaient dans une voiture volée... la plaque portait un faux numéro d'immatriculation... cela s'est passé dans la ville de Cauna dans le sud-ouest de la France... ML : Du cinéma avec la fin du 65ème festival de Cannes... le grand gagnant est le réalisateur autrichien Michael Haneke... BDS : il a reçu la palme d'or, la plus grande récompense, pour son film "Amour" avec les acteurs avec Jean-Louis Trintignant et Emmanuelle Riva... c'est la deuxième fois que Michael Haneke reçoit cette récompense... la première, c'était en 2009 avec son film "Le Ruban blanc"... BDS : On passe à l'expression de la semaine... Yvan Amar nous explique ce que signifie "enterrer la hache de guerre"... BOB EXPRESSION SEMAINE - 2'21"1_D142_826841http://www.rfi.fr/emission/20120525-1-journal-francais-facile-2012-05-25RFI... 23h00 à Paris... 21h00 TU... JINGLE BDS : Bonsoir à tous... bienvenue dans le journal en français facile... une édition que je vous présente avec Magali Lagrange... bonsoir...Fri, 25 May 2012 23:00:00 +0200ML : Mais on commence ce journal avec du cinéma et le Festival de Cannes... deux films été présentés en compétition ce vendredi... BDS : le film "Dans la brume" du réalisateur Ukrainien Sergei Loznitsa... et puis Cosmopolis du Canadien David Cronenberg... C'est aussi aujourd'hui qu'était montré le documentaire de Bernard Henri-Lévy... un film sur la guerre en Libye et qui s'appelle "le serment de Tobrouk"... des rebelles syriens et d'anciens rebelles libyens sont venus à Cannes pour voir le film... parmi eux, le nouvel ambassadeur de Libye en France... Mansour Saïf al-Nasser... BOB son ambassadeur de la libye libre syrie - 53" BDS : le nouvel ambassadeur de Libye libre en France au festival de Cannes... ML : Nous vous en parlions hier, le premier tour de l'élection présidentielle en Egypte s'est déroulé dans le calme... mais aujourd'hui, les premières tensions sont apparues... BDS : des tensions à l'approche des résultats qui seront annoncés dimanche... les Frères musulmans affirment que leur candidat, Mohammed Morsi, est arrivé premier de l'élection... le deuxième serait l'ancien premier ministre d'Hosni Moubarak, Ahmad Chafiq... mais ces résultats ne sont pas officiels... ils viendraient des résultats des premiers dépouillements... c'est-à-dire les premières opérations pour compter les voix des électeurs... ML : La journée a été très violente aujourd'hui en Syrie... On l'a appris il y a quelques minutes : Plus de 50 civils ont été tués dans la ville de Houla... BDS : une centaine d'autres ont été blessés... l'armée a bombardé la ville pendant plusieurs heures... Il y a aussi eu des violences à Alep... pour la première fois depuis le début de la révolte, les chars de l'armée sont entrés dans cette ville... le régime veut empêcher les grandes manifestations... des dizaines de milliers de personnes sont encore descendues dans les rues ce vendredi pour réclamer le départ du président Bachar al-Assad... ML : François Hollande s'est rendu aujourd'hui en Afghanistan... le nouveau président français est allé rencontrer les soldats sur le terrain... BDS : c'est une visite surprise de François Hollande... pour des raisons de sécurité, ce voyage est resté secret jusqu'au dernier moment... le président s'est rendu sur la base militaire française de Nijrab dans la région de la Kapisa... c'est là que se trouvent la plupart des soldats français en Afghanistan... il leur a expliqué pourquoi il voulait que ces soldats rentrent en France avant la fin de l'année... c'était une des grandes promesses de la campagne présidentielle... ML : Un nouveau scandale a éclaté au Vatican... BDS : hier, c'est le patron de la banque du pape qui était arrêté... autre arrestation aujourd'hui après la publication d'un livre qui reproduit des fax et des lettres très secrètes adressées à Benoît XVI... et c'est parce que des documents secrets ont été montrés, qu'une personne a été arrêtée aujourd'hui... Au Vatican, les explications de notre correspondant Antoine-Marie Izoard... BOB vatican pap arrestation valet benoit xvi - 1'10" ML : Le président malien de transition est toujours à l'hôpital en France... BDS : Dioncounda Traoré est arrivé il y a deux jours pour être soigné... il a été blessé par des manifestants, lundi à Bamako... dans la capitale malienne, trois personnes ont été interrogées par les gendarmes... trois personnes qui soutiennent les militaires du coup d'Etat du 22 mars... ML : L'Afrique du sud et l'Australie vont travailler ensemble pour accueillir le plus grand télescope du monde... BDS : un télescope, c'est une sorte de grande lunette utilisée par les scientifiques... elle sert à observer les étoiles et les planètes de l'espace... ce télescope sera 50 fois plus précis que ceux qui existent déjà... il coûtera aussi beaucoup plus cher : un milliard et demi d'euros... le SKA : le Square Kilometer Array, c'est son nom, doit permettre de répondre à plusieurs questions importantes sur l'univers... explications avec Simon Rozé... BOB sciences pap ultra telescope - 1'00" JINGLE WALL STREET BDS : Et l'on retrouve Pierre-Yves Dugas à la bourse de New York où le Dow Jones a terminé en baisse... BOB WALL STREET - 1'55"ML : Mais on commence ce journal avec du cinéma et le Festival de Cannes... deux films été présentés en compétition ce vendredi... BDS : le film "Dans la brume" du réalisateur Ukrainien Sergei Loznitsa... et puis Cosmopolis du Canadien David Cronenberg... C'est aussi aujourd'hui qu'était montré le documentaire de Bernard Henri-Lévy... un film sur la guerre en Libye et qui s'appelle "le serment de Tobrouk"... des rebelles syriens et d'anciens rebelles libyens sont venus à Cannes pour voir le film... parmi eux, le nouvel ambassadeur de Libye en France... Mansour Saïf al-Nasser... BOB son ambassadeur de la libye libre syrie - 53" BDS : le nouvel ambassadeur de Libye libre en France au festival de Cannes... ML : Nous vous en parlions hier, le premier tour de l'élection présidentielle en Egypte s'est déroulé dans le calme... mais aujourd'hui, les premières tensions sont apparues... BDS : des tensions à l'approche des résultats qui seront annoncés dimanche... les Frères musulmans affirment que leur candidat, Mohammed Morsi, est arrivé premier de l'élection... le deuxième serait l'ancien premier ministre d'Hosni Moubarak, Ahmad Chafiq... mais ces résultats ne sont pas officiels... ils viendraient des résultats des premiers dépouillements... c'est-à-dire les premières opérations pour compter les voix des électeurs... ML : La journée a été très violente aujourd'hui en Syrie... On l'a appris il y a quelques minutes : Plus de 50 civils ont été tués dans la ville de Houla... BDS : une centaine d'autres ont été blessés... l'armée a bombardé la ville pendant plusieurs heures... Il y a aussi eu des violences à Alep... pour la première fois depuis le début de la révolte, les chars de l'armée sont entrés dans cette ville... le régime veut empêcher les grandes manifestations... des dizaines de milliers de personnes sont encore descendues dans les rues ce vendredi pour réclamer le départ du président Bachar al-Assad... ML : François Hollande s'est rendu aujourd'hui en Afghanistan... le nouveau président français est allé rencontrer les soldats sur le terrain... BDS : c'est une visite surprise de François Hollande... pour des raisons de sécurité, ce voyage est resté secret jusqu'au dernier moment... le président s'est rendu sur la base militaire française de Nijrab dans la région de la Kapisa... c'est là que se trouvent la plupart des soldats français en Afghanistan... il leur a expliqué pourquoi il voulait que ces soldats rentrent en France avant la fin de l'année... c'était une des grandes promesses de la campagne présidentielle... ML : Un nouveau scandale a éclaté au Vatican... BDS : hier, c'est le patron de la banque du pape qui était arrêté... autre arrestation aujourd'hui après la publication d'un livre qui reproduit des fax et des lettres très secrètes adressées à Benoît XVI... et c'est parce que des documents secrets ont été montrés, qu'une personne a été arrêtée aujourd'hui... Au Vatican, les explications de notre correspondant Antoine-Marie Izoard... BOB vatican pap arrestation valet benoit xvi - 1'10" ML : Le président malien de transition est toujours à l'hôpital en France... BDS : Dioncounda Traoré est arrivé il y a deux jours pour être soigné... il a été blessé par des manifestants, lundi à Bamako... dans la capitale malienne, trois personnes ont été interrogées par les gendarmes... trois personnes qui soutiennent les militaires du coup d'Etat du 22 mars... ML : L'Afrique du sud et l'Australie vont travailler ensemble pour accueillir le plus grand télescope du monde... BDS : un télescope, c'est une sorte de grande lunette utilisée par les scientifiques... elle sert à observer les étoiles et les planètes de l'espace... ce télescope sera 50 fois plus précis que ceux qui existent déjà... il coûtera aussi beaucoup plus cher : un milliard et demi d'euros... le SKA : le Square Kilometer Array, c'est son nom, doit permettre de répondre à plusieurs questions importantes sur l'univers... explications avec Simon Rozé... BOB sciences pap ultra telescope - 1'00" JINGLE WALL STREET BDS : Et l'on retrouve Pierre-Yves Dugas à la bourse de New York où le Dow Jones a terminé en baisse... BOB WALL STREET - 1'55"1_D142_826427http://www.rfi.fr/node/826427RFI... 23h00 à Paris... 21h00 TU...Benoît de Solminihac : Bonsoir à tous... Bienvenue dans le journal en français facile... une édition que je vous présente avec Magali Lagrange... bonsoir... On commence avec les titres et la fin du premier tour de l'élection présidentielle en Égypte... Tout s'est passé dans le calme... Et on commence à compter les voix... Reportage, dans un instant...Magali Lagrange : Plusieurs dizaines de personnes ont été arrêtées lors d'une manifestation en Azerbaïdjan... Ce week-end, le pays doit accueillir l'Eurovision, un grand concours européen de chanson.BDS : Et puis nous irons au Festival de Cannes pour parler de The Paperboy... Ce film de Lee Daniels avec l'actrice australienne Nicole Kidman a été montré au jury ce jeudi.Thu, 24 May 2012 23:00:00 +0200ML : Les bureaux de vote sont fermés en Égypte... pendant deux jours, les électeurs ont voté pour le premier tour de l'élection présidentielle...BDS : Tout s'est passé dans le calme... Il n'y a pas eu de violences... Les résultats ne seront pas connus avant le 27 mai... et au Caire, on a déjà commencé à compter les bulletins de vote... envoyée spéciale dans la capitale égyptienne, Véronique Gaymard.BOB Égypte - 1'02" ML : Le principal chef de l'opposition syrienne, Buhran Ghalioun a démissionné ce jeudi...BDS : Il dirigeait le Conseil national syrien... Le principal groupe politique opposé au régime de Bachar al-Assad... Buhran Ghalioun a expliqué que le CNS ne faisait pas assez pour le peuple syrien... Il pense que l'organisation est trop divisée entre les islamistes et les laïques...Et pendant ce temps, les violences continuent en Syrie... Au moins 28 personnes ont encore été tuées ce jeudi... parmi elles, une vingtaine de civils.ML : Fin de la réunion de Bagdad au sujet du problème du nucléaire iranien... les négociateurs de Téhéran et des grandes puissances ne sont pas tombés d'accord.BDS : L'Iran réclame la fin des sanctions économiques de l'ONU et de plusieurs pays comme les États-Unis... De leur côté, les pays occidentaux veulent pouvoir vérifier que l'Iran n'essaie pas de fabriquer la bombe nucléaire... Une nouvelle réunion de discussions est prévue les 18 et 19 juin prochains... Elle aura lieu à Moscou. ML : En Azerbaïdjan, la police a arrêté plusieurs dizaines de personnes aujourd'hui... Cela s'est passé pendant une manifestation dans la capitale, Bakou.BDS : La tension est de plus en plus forte dans cette ville... car dans deux jours, aura lieu l'Eurovision... Un grand concours de chanson en Europe... Les précisions de Jelena Tomic.BOB Azerbaidjan - 1'16" ML : Au Canada, 700 personnes ont été arrêtées hier dans les villes de Québec et Montréal... Des étudiants pour la plupart...BDS : Cela fait quatre mois que les étudiants protestent contre l'augmentation du prix des études... Mais c'est la première fois que la police arrête autant de manifestants... Hier, les étudiants protestaient également contre une loi exceptionnelle adoptée par le gouvernement... une loi qui réduit la liberté de manifester. ML : La Grande-Bretagne est entrée en récession économique... cette information a été confirmée aujourd'hui...BDS : On dit que l'économie d'un pays est en récession quand sa croissance diminue pendant trois trimestres de suite... C'est le cas en Grande-Bretagne... Le produit intérieur brut a reculé de 0.3% au premier trimestre de cette année 2012... Du coup, le premier ministre David Cameron va sans devoir alléger sa politique d'austérité économique. ML : Huitième jour de compétition au Festival de cinéma de Cannes... Deux nouveaux films ont été montrés ce jeudi.BDS : D'abord, "Post Tenebras Lux", du Mexicain Carlos Reygadas... Il y a cinq ans, il avait reçu le Prix du Jury, pour un autre film, "Lumière ténébreuse"... et puis l'autre film du jour, s'intitule "The Paperboy"... C'est un film de Lee Daniels avec l'actrice australienne Nicole Kidman... Une enquête policière autour d'un crime dans le sud de la Floride... Isabelle Chenu.BOB Cannes - 47" ML : Les sports avec du tennis... Gaël Monfils ne participera pas au tournoi de Roland-Garros.BDS : Ce grand tournoi sur terre battue qui commence dimanche... Le joueur français est blessé au genou droit... il doit se reposer pendant trois semaines... L'année dernière, il était arrivé jusqu'en quarts de finale à Roland-Garros.JINGLE WALL STREETBDS : Et l'on retrouve Pierre-Yves Dugas à la bourse de New York où le Dow Jones a terminé en très légère hausse...BOB WALL STREET - 1'56"ML : Les bureaux de vote sont fermés en Égypte... pendant deux jours, les électeurs ont voté pour le premier tour de l'élection présidentielle...BDS : Tout s'est passé dans le calme... Il n'y a pas eu de violences... Les résultats ne seront pas connus avant le 27 mai... et au Caire, on a déjà commencé à compter les bulletins de vote... envoyée spéciale dans la capitale égyptienne, Véronique Gaymard.BOB Égypte - 1'02" ML : Le principal chef de l'opposition syrienne, Buhran Ghalioun a démissionné ce jeudi...BDS : Il dirigeait le Conseil national syrien... Le principal groupe politique opposé au régime de Bachar al-Assad... Buhran Ghalioun a expliqué que le CNS ne faisait pas assez pour le peuple syrien... Il pense que l'organisation est trop divisée entre les islamistes et les laïques...Et pendant ce temps, les violences continuent en Syrie... Au moins 28 personnes ont encore été tuées ce jeudi... parmi elles, une vingtaine de civils.ML : Fin de la réunion de Bagdad au sujet du problème du nucléaire iranien... les négociateurs de Téhéran et des grandes puissances ne sont pas tombés d'accord.BDS : L'Iran réclame la fin des sanctions économiques de l'ONU et de plusieurs pays comme les États-Unis... De leur côté, les pays occidentaux veulent pouvoir vérifier que l'Iran n'essaie pas de fabriquer la bombe nucléaire... Une nouvelle réunion de discussions est prévue les 18 et 19 juin prochains... Elle aura lieu à Moscou. ML : En Azerbaïdjan, la police a arrêté plusieurs dizaines de personnes aujourd'hui... Cela s'est passé pendant une manifestation dans la capitale, Bakou.BDS : La tension est de plus en plus forte dans cette ville... car dans deux jours, aura lieu l'Eurovision... Un grand concours de chanson en Europe... Les précisions de Jelena Tomic.BOB Azerbaidjan - 1'16" ML : Au Canada, 700 personnes ont été arrêtées hier dans les villes de Québec et Montréal... Des étudiants pour la plupart...BDS : Cela fait quatre mois que les étudiants protestent contre l'augmentation du prix des études... Mais c'est la première fois que la police arrête autant de manifestants... Hier, les étudiants protestaient également contre une loi exceptionnelle adoptée par le gouvernement... une loi qui réduit la liberté de manifester. ML : La Grande-Bretagne est entrée en récession économique... cette information a été confirmée aujourd'hui...BDS : On dit que l'économie d'un pays est en récession quand sa croissance diminue pendant trois trimestres de suite... C'est le cas en Grande-Bretagne... Le produit intérieur brut a reculé de 0.3% au premier trimestre de cette année 2012... Du coup, le premier ministre David Cameron va sans devoir alléger sa politique d'austérité économique. ML : Huitième jour de compétition au Festival de cinéma de Cannes... Deux nouveaux films ont été montrés ce jeudi.BDS : D'abord, "Post Tenebras Lux", du Mexicain Carlos Reygadas... Il y a cinq ans, il avait reçu le Prix du Jury, pour un autre film, "Lumière ténébreuse"... et puis l'autre film du jour, s'intitule "The Paperboy"... C'est un film de Lee Daniels avec l'actrice australienne Nicole Kidman... Une enquête policière autour d'un crime dans le sud de la Floride... Isabelle Chenu.BOB Cannes - 47" ML : Les sports avec du tennis... Gaël Monfils ne participera pas au tournoi de Roland-Garros.BDS : Ce grand tournoi sur terre battue qui commence dimanche... Le joueur français est blessé au genou droit... il doit se reposer pendant trois semaines... L'année dernière, il était arrivé jusqu'en quarts de finale à Roland-Garros.JINGLE WALL STREETBDS : Et l'on retrouve Pierre-Yves Dugas à la bourse de New York où le Dow Jones a terminé en très légère hausse...BOB WALL STREET - 1'56"1_D142_826216http://www.rfi.fr/emission/20120523-1-journal-francais-facile-2012-05-23RFI... 23h00 à Paris... 21h00 TU...Benoit de Solminihac : Bonsoir à tous... bienvenue dans le journal en français facile... une édition que je vous présente avec Bernard Nageotte, bonsoir... On commence avec les titres et ce sommet des dirigeants européens... Ils ont dîné ensemble ce soir pour discuter de la croissance économique...Wed, 23 May 2012 23:00:00 +0200BN : Les dirigeants européens étaient réunis à Bruxelles ce soir pour un diner... Ils ont parlé de la croissance.BDS : La croissance, c'est le grand sujet économique du moment en Europe... La France et l'Allemagne ne sont pas d'accord sur les moyens pour sortir de la crise... Paris veut des décisions pour relancer la croissance... Alors que Berlin préfère les mesures d'austérité... les mesures d'économies... Et juste avant le dîner des dirigeants européens, les syndicats se sont retrouvés dans la rue pour un apéritif... on dit aussi un apéro... Joana Hostein.BOB sommet Bruxelles enro manif syndicats - 1'15" BN : Les Égyptiens ont commencé à voter pour élire leur nouveau président... Celui qui remplacera Hosni Moubarak à la tête du pays.BDS : Plus de cinquante millions de personnes sont appelées à se rendre dans les bureaux de vote... Les Égyptiens ont le choix entre douze candidats... On ne connaitra pas les résultats de ce premier tour avant le 27 mai... Ce qui est sur, c'est que beaucoup de monde est allé voter... Cassam Uteem, ancien président de l'ile Maurice de 1992 à 2000, fait partie de l'institut électoral pour une démocratie durable... une ONG africaine basée à Johannesburg qui a envoyé 35 observateurs en Égypte.BOB Égypte son Cassam Uteem - 1'09"BDS : Des propos recueillis par notre envoyée spéciale au Caire, Véronique Gaymard. BN : Le Yémen recevra bientôt plus de quatre milliards de dollars d'aide... plusieurs pays réunis à Ryad ont promis d'aider le pays...BDS : Le Yémen où il y a beaucoup de violences et où l'organisation al-Qaida est très présente... L'Arabie Saoudite donnera elle-même plus de trois milliards de dollars... Cet argent servira à soutenir les projets de développement...Et puis des organisations humanitaires ont parlé aujourd'hui d'une situation très grave au Yémen... Le pays connait une crise alimentaire... Au moins 10 millions de personnes n'ont pas assez à manger... cela représente 44% de la population... BN : Le président malien a pris l'avion en direction de Paris... Dioncounda Traoré va se rendre à l'hôpital pour être examiné...BDS : Dioncounda Traoré a été blessé au visage et au dos il y a deux jours à Bamako... des manifestants opposés à ce qu'il reste au pouvoir l'ont attaqué dans son bureau... mais le conseiller du président Boubacar Diarra explique qu'il n'y a pas de vacance du pouvoir... cela signifie que la gouvernance du pays est toujours assurée... à Bamako, le récit de Serge Daniel...BOB Mali départ Dioncounda Traoré - 1'09" BN : Les élections auront lieu le 31 aout prochain en Angola... Le président José Eduardo dos Santos doit confirmer cette date dans les prochains jours...BDS : Il s'agira d'élections législatives et présidentielles... La préparation de ces scrutins divise très fortement les partis politiques du pays... D'un coté, le parti au pouvoir, le Mouvement populaire de libération de l'Angola... et de l'autre coté, le parti d'opposition Unita...  BN : La Chinoise Margaret Chan reste à la tête de l'Organisation mondiale de la santé.BDS : Ce n'est pas vraiment une surprise... Margaret Chan était la seule candidate à sa succession... dans un discours, elle a expliqué ses priorités... notamment, le développement du droit pour tous à la sécurité sociale...JINGLE WALL STREETBDS : Et l'on retrouve Pierre-Yves Dugas à la bourse de New York, où le Dow Jones a terminé sans direction...BOB WALL STREET - 1'57"BN : Les dirigeants européens étaient réunis à Bruxelles ce soir pour un diner... Ils ont parlé de la croissance.BDS : La croissance, c'est le grand sujet économique du moment en Europe... La France et l'Allemagne ne sont pas d'accord sur les moyens pour sortir de la crise... Paris veut des décisions pour relancer la croissance... Alors que Berlin préfère les mesures d'austérité... les mesures d'économies... Et juste avant le dîner des dirigeants européens, les syndicats se sont retrouvés dans la rue pour un apéritif... on dit aussi un apéro... Joana Hostein.BOB sommet Bruxelles enro manif syndicats - 1'15" BN : Les Égyptiens ont commencé à voter pour élire leur nouveau président... Celui qui remplacera Hosni Moubarak à la tête du pays.BDS : Plus de cinquante millions de personnes sont appelées à se rendre dans les bureaux de vote... Les Égyptiens ont le choix entre douze candidats... On ne connaitra pas les résultats de ce premier tour avant le 27 mai... Ce qui est sur, c'est que beaucoup de monde est allé voter... Cassam Uteem, ancien président de l'ile Maurice de 1992 à 2000, fait partie de l'institut électoral pour une démocratie durable... une ONG africaine basée à Johannesburg qui a envoyé 35 observateurs en Égypte.BOB Égypte son Cassam Uteem - 1'09"BDS : Des propos recueillis par notre envoyée spéciale au Caire, Véronique Gaymard. BN : Le Yémen recevra bientôt plus de quatre milliards de dollars d'aide... plusieurs pays réunis à Ryad ont promis d'aider le pays...BDS : Le Yémen où il y a beaucoup de violences et où l'organisation al-Qaida est très présente... L'Arabie Saoudite donnera elle-même plus de trois milliards de dollars... Cet argent servira à soutenir les projets de développement...Et puis des organisations humanitaires ont parlé aujourd'hui d'une situation très grave au Yémen... Le pays connait une crise alimentaire... Au moins 10 millions de personnes n'ont pas assez à manger... cela représente 44% de la population... BN : Le président malien a pris l'avion en direction de Paris... Dioncounda Traoré va se rendre à l'hôpital pour être examiné...BDS : Dioncounda Traoré a été blessé au visage et au dos il y a deux jours à Bamako... des manifestants opposés à ce qu'il reste au pouvoir l'ont attaqué dans son bureau... mais le conseiller du président Boubacar Diarra explique qu'il n'y a pas de vacance du pouvoir... cela signifie que la gouvernance du pays est toujours assurée... à Bamako, le récit de Serge Daniel...BOB Mali départ Dioncounda Traoré - 1'09" BN : Les élections auront lieu le 31 aout prochain en Angola... Le président José Eduardo dos Santos doit confirmer cette date dans les prochains jours...BDS : Il s'agira d'élections législatives et présidentielles... La préparation de ces scrutins divise très fortement les partis politiques du pays... D'un coté, le parti au pouvoir, le Mouvement populaire de libération de l'Angola... et de l'autre coté, le parti d'opposition Unita...  BN : La Chinoise Margaret Chan reste à la tête de l'Organisation mondiale de la santé.BDS : Ce n'est pas vraiment une surprise... Margaret Chan était la seule candidate à sa succession... dans un discours, elle a expliqué ses priorités... notamment, le développement du droit pour tous à la sécurité sociale...JINGLE WALL STREETBDS : Et l'on retrouve Pierre-Yves Dugas à la bourse de New York, où le Dow Jones a terminé sans direction...BOB WALL STREET - 1'57"1_D142_825681http://www.rfi.fr/emission/20120522-1-journal-francais-facile-2012-05-22Antoine Genton:RFI.Mardi 22 mai 2012.21h temps universel.23h à Paris.Bonsoir et bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en français facile. Journal présenté ce soir avec Anne Cantener.Anne Cantener:Bonsoir Antoine, bonsoir à tous.AG:A la une de l'actualité.L'élection présidentielle, en Egypte.Tue, 22 May 2012 23:00:00 +0200AC:Les Egyptiens votent à partir de demain pour élire leur président.AG:C'est la première élection présidentielle libre depuis la chute d'Hosni Moubarak. C'était il y a quinze mois. Cette élection est prévue demain et après-demain. Cinquante millions d'électeurs sont appelés aux urnes. Ils ont le choix entre treize candidats.Ce vote de deux jours sera très  surveillé par des observateurs internationaux et égyptiens. Un groupe d'associations égyptiennes va en envoyer six cents. Six cents observateurs qui connaissent bien leur travail comme l'explique Ahmad Abdel Hafiz. Il est avocat et vice-président de l’organisation égyptienne pour les droits de l’Homme, l’une des associations de ce groupe.Ahmad Abdel Hafiz, avocat et vice-président de l’organisation égyptienne pour les droits de l’Homme. Il répondait à Véronique Gaymard.Le déroulement de cette élection présidentielle égyptienne et ses résultats sont à suivre sur RFI. Et sur notre site internet : www.rfi.fr.AC:Au Liban, Hassan Nasrallah appelle au calme, ce soir. AG:Le chef du Hezbollah, un mouvement chiite, s'est exprimé après la disparition de treize Libanais, en Syrie, dans le nord du pays. Ces treize hommes, tous chiites, revenaient d'un pèlerinage en Iran. Ils semblent avoir été enlevés par des rebelles syriens.AC:Plusieurs manifestations ont été organisées ces trois derniers jours en Birmanie.AG:L'objectif était de protester contre des coupures de courant. Il s’agit des plus importantes manifestations depuis la révolte de 2007. Ce sont aussi les premiers rassemblements depuis l’arrivée au pouvoir d'un gouvernement civil, en mars 2011. La police n’est pas intervenue mais elle a ensuite interrogé les leaders de ces rassemblements.Correspondance - Arnaud Dubus.AC:L'ambassadeur des Etats-Unis en Afghanistan va quitter son poste plus tôt que prévu.AG:Ryan Crocker partira de Kaboul cet été, un an, seulement, après avoir pris ces fonctions. Il a pris cette décision pour des raisons de santé. Son prochain départ a été annoncé aujourd'hui par le département d'Etat, à Washington.AC:Le gouvernement ouvre une enquête au Mali.AG:Une enquête sur l'agression du président par intérim, hier. Dioncounda Traoré avait été frappé par des manifestants favorables aux anciens putschistes. Il s'agira d'expliquer pourquoi ces manifestants ont pu entrer dans le bureau de l'ancien président de l'Assemblée. L'Assemblée nationale malienne qui, elle, parle de cette agression comme d'une tentative d'assassinat. AC:Un ministre a été limogé ce soir, en Côte d'Ivoire.AG:Celui de l'Intégration africaine, Adama Bictogo. C'est le président Alassane Ouattara qui a pris cette décision. Aucune explication n'a été donnée. Cela dit, Adama Bictogo est soupçonné d'avoir détourné de l'argent. AC:Comment sortir de la crise, en Europe? La question a encore été posée aujourd'hui, au Parlement européen, à Strasbourg.AG:Les députés européens sont d'accord pour ne pas mener seulement une politique de rigueur. Il faut aussi une politique de croissance, disent-ils. Cela dit, les élus de droite et de gauche ont quelques désaccords.A Strasbourg pour RFI, Tudor Tepeneag.La bourse de New-York termine la journée en très légère baisse. -0,3% pour le Nasdaq, -0,01% pour le Dow Jones.Pierre-Yves Dugas.Merci Pierre-Yves Dugas.RFI, 23h10, à Paris.AC:Les Egyptiens votent à partir de demain pour élire leur président.AG:C'est la première élection présidentielle libre depuis la chute d'Hosni Moubarak. C'était il y a quinze mois. Cette élection est prévue demain et après-demain. Cinquante millions d'électeurs sont appelés aux urnes. Ils ont le choix entre treize candidats.Ce vote de deux jours sera très  surveillé par des observateurs internationaux et égyptiens. Un groupe d'associations égyptiennes va en envoyer six cents. Six cents observateurs qui connaissent bien leur travail comme l'explique Ahmad Abdel Hafiz. Il est avocat et vice-président de l’organisation égyptienne pour les droits de l’Homme, l’une des associations de ce groupe.Ahmad Abdel Hafiz, avocat et vice-président de l’organisation égyptienne pour les droits de l’Homme. Il répondait à Véronique Gaymard.Le déroulement de cette élection présidentielle égyptienne et ses résultats sont à suivre sur RFI. Et sur notre site internet : www.rfi.fr.AC:Au Liban, Hassan Nasrallah appelle au calme, ce soir. AG:Le chef du Hezbollah, un mouvement chiite, s'est exprimé après la disparition de treize Libanais, en Syrie, dans le nord du pays. Ces treize hommes, tous chiites, revenaient d'un pèlerinage en Iran. Ils semblent avoir été enlevés par des rebelles syriens.AC:Plusieurs manifestations ont été organisées ces trois derniers jours en Birmanie.AG:L'objectif était de protester contre des coupures de courant. Il s’agit des plus importantes manifestations depuis la révolte de 2007. Ce sont aussi les premiers rassemblements depuis l’arrivée au pouvoir d'un gouvernement civil, en mars 2011. La police n’est pas intervenue mais elle a ensuite interrogé les leaders de ces rassemblements.Correspondance - Arnaud Dubus.AC:L'ambassadeur des Etats-Unis en Afghanistan va quitter son poste plus tôt que prévu.AG:Ryan Crocker partira de Kaboul cet été, un an, seulement, après avoir pris ces fonctions. Il a pris cette décision pour des raisons de santé. Son prochain départ a été annoncé aujourd'hui par le département d'Etat, à Washington.AC:Le gouvernement ouvre une enquête au Mali.AG:Une enquête sur l'agression du président par intérim, hier. Dioncounda Traoré avait été frappé par des manifestants favorables aux anciens putschistes. Il s'agira d'expliquer pourquoi ces manifestants ont pu entrer dans le bureau de l'ancien président de l'Assemblée. L'Assemblée nationale malienne qui, elle, parle de cette agression comme d'une tentative d'assassinat. AC:Un ministre a été limogé ce soir, en Côte d'Ivoire.AG:Celui de l'Intégration africaine, Adama Bictogo. C'est le président Alassane Ouattara qui a pris cette décision. Aucune explication n'a été donnée. Cela dit, Adama Bictogo est soupçonné d'avoir détourné de l'argent. AC:Comment sortir de la crise, en Europe? La question a encore été posée aujourd'hui, au Parlement européen, à Strasbourg.AG:Les députés européens sont d'accord pour ne pas mener seulement une politique de rigueur. Il faut aussi une politique de croissance, disent-ils. Cela dit, les élus de droite et de gauche ont quelques désaccords.A Strasbourg pour RFI, Tudor Tepeneag.La bourse de New-York termine la journée en très légère baisse. -0,3% pour le Nasdaq, -0,01% pour le Dow Jones.Pierre-Yves Dugas.Merci Pierre-Yves Dugas.RFI, 23h10, à Paris.