http://www.rfi.fr/lffr/articles/001/script_journal_francais_facile.aspUn journal qui présente l'actualité avec des mots simples et explique les évènements et leur contexte pour rendre l'information en français accessible à tous.frRfiWed, 22 May 2013 09:46:47 +0200francais facileRfihttp://www.rfi.fr/images/rfi_web.jpghttp://www.rfi.fr/lffr/articles/001/script_journal_francais_facile.aspjournalFrancaisFacile1_D142_963323http://www.rfi.fr/emission/20130521-journal-francais-facile-21052013-20h00-20h10-tuMerci d'écouter Radio France Internationale en direct de Paris où il est 22 heures.Tue, 21 May 2013 22:00:00 +0200SB :En Iran, le Conseil des gardiens de la révolution n'a pas retenu la candidature d'Ali Akbar Rafsanjani à l'élection présidentielle du 14 juin. FB : Un proche du président sortant Ahmadinejad, ne figure pas non plus sur la liste des candidats retenus, qui compte huit noms dont celui de l'ancien négociateur sur le nucléaire Saeed Jalili. ************** SB : Le président algérien Abdelaziz Bouteflika, hospitalisé depuis le 27 avril à l'hôpital du Val-de-Grâce à Paris, a été transféré dans un autre établissement militaire de la capitale. FB : Il va y poursuivre sa convalescence.Hier le Premier ministre algérien a assuré que le président allait bien et que son pronostic vital n'avait jamais été engagé. Pourtant, l'absence prolongée d'Abdelaziz Bouteflika relance le débat sur une procédure de destitution. A Alger, Leïla Beratto. (…) FB :La puissante tornade qui a dévasté la banlieue d'Oklahoma City a fait au moins 24 morts, selon un dernier bilan révisé par les autorités de cet État du sud des États-Unis. SB :Les secours se sont activés toute la journée pour retrouver des rescapés sous les nombreux débris : 101 personnes ont été retrouvées vivantes au cours de la nuit de lundi à mardi. FB :La tempête, large de 3 kilomètres par endroits, a ravagé sur son passage des centaines de bâtiment, provoqué des pannes de courant et des incendies. Barack Obama a promis aujourd'hui que les États-Unis seraient solidaires des victimes et sinistrés à l'issue d'une réunion consacrée à cette catastrophe avec son équipe gouvernementale. On l'écoute ... (…) FB : Les États-Unis et la Birmanie ont signé un accord de coopération commerciale au lendemain d'une rencontre historique entre le président américain et son homologue birman. SB :Un tribunal birman a condamné ce mardi 7 musulmans à des peines de 2 à 28 ans de prison. FB :Les accusés étaient passibles de la peine de mort pour le meurtre notamment d'un moine bouddhiste lors des violences religieuses. Ces violences ont enflammé Meiktila, petite bourgade dans le centre du pays en mars dernier.Les précisions de Yelena Tomitch. (...) FB :Les députés européens à Strasbourg ont participé ce matin à un débat sur la fraude fiscale juste avant le sommet européen de mercredi qui sera en grande partie consacré à ce sujet. SB :L'Union s'est également intéressée aux compagnies de forage de gaz ou de pétrole offshore. FB :Elles devront désormais prouver qu'elles sont en mesure de réparer d'éventuels dommages à l'environnement en cas d'accident, selon une nouvelle directive approuvée par les eurodéputés. SB :Le chef de la diplomatie russe, Sergueï Lavrov, a dénoncé un vote "scandaleux" au concours de l'Eurovision. FB :Commentaire fait après l'annonce par l'Azerbaïdjan que ses voix en faveur de la représentante de la Russie n'ont pas été prises en compte lors du calcul du résultat final en Suède. Les explications de Tudor Tépénéag. (…) FB :Sport, la nouvelle icône de la natation française, Yannick Agnel, s'est offert l'entraîneur de la légende olympique Michael Phelps. Michael Phelps c'est l'athlète aux 22 médailles olympiques dont 18 d'or, et son record sera difficile de battre...SB :En Iran, le Conseil des gardiens de la révolution n'a pas retenu la candidature d'Ali Akbar Rafsanjani à l'élection présidentielle du 14 juin. FB : Un proche du président sortant Ahmadinejad, ne figure pas non plus sur la liste des candidats retenus, qui compte huit noms dont celui de l'ancien négociateur sur le nucléaire Saeed Jalili. ************** SB : Le président algérien Abdelaziz Bouteflika, hospitalisé depuis le 27 avril à l'hôpital du Val-de-Grâce à Paris, a été transféré dans un autre établissement militaire de la capitale. FB : Il va y poursuivre sa convalescence.Hier le Premier ministre algérien a assuré que le président allait bien et que son pronostic vital n'avait jamais été engagé. Pourtant, l'absence prolongée d'Abdelaziz Bouteflika relance le débat sur une procédure de destitution. A Alger, Leïla Beratto. (…) FB :La puissante tornade qui a dévasté la banlieue d'Oklahoma City a fait au moins 24 morts, selon un dernier bilan révisé par les autorités de cet État du sud des États-Unis. SB :Les secours se sont activés toute la journée pour retrouver des rescapés sous les nombreux débris : 101 personnes ont été retrouvées vivantes au cours de la nuit de lundi à mardi. FB :La tempête, large de 3 kilomètres par endroits, a ravagé sur son passage des centaines de bâtiment, provoqué des pannes de courant et des incendies. Barack Obama a promis aujourd'hui que les États-Unis seraient solidaires des victimes et sinistrés à l'issue d'une réunion consacrée à cette catastrophe avec son équipe gouvernementale. On l'écoute ... (…) FB : Les États-Unis et la Birmanie ont signé un accord de coopération commerciale au lendemain d'une rencontre historique entre le président américain et son homologue birman. SB :Un tribunal birman a condamné ce mardi 7 musulmans à des peines de 2 à 28 ans de prison. FB :Les accusés étaient passibles de la peine de mort pour le meurtre notamment d'un moine bouddhiste lors des violences religieuses. Ces violences ont enflammé Meiktila, petite bourgade dans le centre du pays en mars dernier.Les précisions de Yelena Tomitch. (...) FB :Les députés européens à Strasbourg ont participé ce matin à un débat sur la fraude fiscale juste avant le sommet européen de mercredi qui sera en grande partie consacré à ce sujet. SB :L'Union s'est également intéressée aux compagnies de forage de gaz ou de pétrole offshore. FB :Elles devront désormais prouver qu'elles sont en mesure de réparer d'éventuels dommages à l'environnement en cas d'accident, selon une nouvelle directive approuvée par les eurodéputés. SB :Le chef de la diplomatie russe, Sergueï Lavrov, a dénoncé un vote "scandaleux" au concours de l'Eurovision. FB :Commentaire fait après l'annonce par l'Azerbaïdjan que ses voix en faveur de la représentante de la Russie n'ont pas été prises en compte lors du calcul du résultat final en Suède. Les explications de Tudor Tépénéag. (…) FB :Sport, la nouvelle icône de la natation française, Yannick Agnel, s'est offert l'entraîneur de la légende olympique Michael Phelps. Michael Phelps c'est l'athlète aux 22 médailles olympiques dont 18 d'or, et son record sera difficile de battre...1_D142_962698http://www.rfi.fr/emission/20130520-journal-francais-facile-20052013-20h00-20h10-tu Merci d'écouter Radio France Internationale en direct de Paris ou il est 22 heures En compagnie de Sylvie Berruet, pour le journal en français facile, bonsoir Sylvie Sylvie Berruet : Bonsoir François François Bernard / ... Mon, 20 May 2013 22:00:00 +0200 FB : En République démocratique du Congo, des affrontements ont opposé  la rébellion congolaise du Mouvement du 23 mars (le M23) à l'armée. SB : Des tirs à l’arme lourde ont été entendus ce matin au nord de Goma ; L’armée congolaise a même mis en œuvre des hélicoptères d’attaque. FB : Ecoutez ce qu'en dit  notre envoyé spécial permanent en RDC, Bruno Minas. (…) FB :  Une soixantaine de personnes ont été tuées dans une série d'attentats à la voiture piégée visant la communauté chiite en Irak.     SB : Entre crise politique et recrudescence des violences, le pays craint le retour du conflit religieux qui l'avait ensanglanté en 2006 et 2007... FB : Fait exceptionnel: face à cette recrudescence, le Premier ministre Nouri al-Maliki, d'ordinaire silencieux face aux attaques, s'est exprimé  lors d'une conférence de presse. SB : Il a annoncé un "changement imminent" de sa politique sécuritaire. FB : A Bagdad, Guillaume Decamme. (…) FB : Ces attentats, qui n'ont pas été revendiqués, portent à plus de 200 le nombre de morts depuis une semaine en Irak. SB : Avec 712 tués, le mois d'avril a été le plus meurtrier depuis près de cinq ans.. ************** FB : Cette déclaration du ministre russe des Affaires étrangères, Sergeï Lavrov : SB : L'opposition syrienne ne doit poser aucune condition  à sa participation à une conférence sur le conflit syrien voulue par Moscou et Washington, a-t-il dit . FB : Le chef de la diplomatie russe, qui veut organiser une conférence de paix sur la Syrie pour le mois de juin, faisait allusion à la volonté des opposants de conditionner toute négociation de paix au départ du président Bachar al Assad. ******************** SB : Le mouvement chiite libanais Hezbollah, engagé dans des combats aux côtés de l'armée de Bachar al Assad, a subi de lourdes pertes hier lors de l'attaque de Koussaïr, FB : Koussaïr, c'est une ville syrienne de 30.000 habitants proche de la frontière libanaise tenue depuis plusieurs mois par les insurgés. SB : a la suite de cet assaut,  Le président américain  Obama a exprimé  auprès du président du Liban Michel Sleimane ses inquiétudes sur la présence du Hezbollah en Syrie. FB : Le président birman Thein Sein est arrivé  à la Maison Blanche SB : Il effectue une visite historique lors de laquelle il va s'entretenir avec  Barack Obama.   FB : Aucun dirigeant birman n'avait reçu les honneurs de la Maison Blanche depuis 1966. SB : Cette visite est destinée à afficher le soutien américain aux réformes démocratiques engagées en Birmanie, six mois après un voyage de M. Obama à Rangoun, la capitale économique de la Birmanie. ******************** FB : Un  premier pas vers la régularisation des relations difficiles entre le Venezuela et les Etats Unis . SB : Caracas vient de nommer  un chargé d'affaires à Washington. FB :  Cette nomination de Calixto Ortega  pourrait être le prélude à la nomination d'ambassadeurs, a déclaré le ministre vénézuélien des affaires étrangères, Elias Jaua, dans une interview à la télévision. Ecoutons-le (…) FB : En France, l'UMP est divisée sur ce qu'il faut faire maintenant que la loi du mariage pour tous a été promulguée... SB : L'opposition qui a combattu avec force cette loi au Parlement, et même dans la rue pour un certain nombre d'élus, est désormais divisée sur ce qu'il faut faire maintenant qu'elle est définitivement adoptée. FB : Un maire UMP, Jacques Remiller (maire de Vienne dans l'Isère), s'est déjà exprimé sur le sujet : il  refusera de marier les couples de même sexe. SB : Et certains élus de droite réclament l'abrogation de la loi s'ils reviennent au pouvoir... FB : Mais les patrons de l'UMP ne sont pas de cet avis nous explique Charlotte Gauthier.. POL PAP UMP divisée suite mariage gay FB : Football Le président du Paris Saint-Germain,  évoque dans un entretien diffusé aujourd'hui l'idée d'un départ de l'entraîneur Carlo Ancelotti, tout en expliquant que la rupture de son contrat poserait "un problème juridique". SB :     Le technicien italien, en théorie lié au PSG jusqu'en juin 2014, a annoncé  à ses dirigeants son intention de quitter le club pour rejoindre,  le Real Madrid.     FB : Nasser Al-Khelaïfi a alors insisté sur le fait Carlo Ancelotti était tenu par des engagements, comme pour fermer la porte à toute négociation.     Fin de ce journal en français facile  On va retrouver  Claudy Siar pour l’actualité musicale Il ne nous reste plus qu'a vous dire : à demain FB : En République démocratique du Congo, des affrontements ont opposé  la rébellion congolaise du Mouvement du 23 mars (le M23) à l'armée. SB : Des tirs à l’arme lourde ont été entendus ce matin au nord de Goma ; L’armée congolaise a même mis en œuvre des hélicoptères d’attaque. FB : Ecoutez ce qu'en dit  notre envoyé spécial permanent en RDC, Bruno Minas. (…) FB :  Une soixantaine de personnes ont été tuées dans une série d'attentats à la voiture piégée visant la communauté chiite en Irak.     SB : Entre crise politique et recrudescence des violences, le pays craint le retour du conflit religieux qui l'avait ensanglanté en 2006 et 2007... FB : Fait exceptionnel: face à cette recrudescence, le Premier ministre Nouri al-Maliki, d'ordinaire silencieux face aux attaques, s'est exprimé  lors d'une conférence de presse. SB : Il a annoncé un "changement imminent" de sa politique sécuritaire. FB : A Bagdad, Guillaume Decamme. (…) FB : Ces attentats, qui n'ont pas été revendiqués, portent à plus de 200 le nombre de morts depuis une semaine en Irak. SB : Avec 712 tués, le mois d'avril a été le plus meurtrier depuis près de cinq ans.. ************** FB : Cette déclaration du ministre russe des Affaires étrangères, Sergeï Lavrov : SB : L'opposition syrienne ne doit poser aucune condition  à sa participation à une conférence sur le conflit syrien voulue par Moscou et Washington, a-t-il dit . FB : Le chef de la diplomatie russe, qui veut organiser une conférence de paix sur la Syrie pour le mois de juin, faisait allusion à la volonté des opposants de conditionner toute négociation de paix au départ du président Bachar al Assad. ******************** SB : Le mouvement chiite libanais Hezbollah, engagé dans des combats aux côtés de l'armée de Bachar al Assad, a subi de lourdes pertes hier lors de l'attaque de Koussaïr, FB : Koussaïr, c'est une ville syrienne de 30.000 habitants proche de la frontière libanaise tenue depuis plusieurs mois par les insurgés. SB : a la suite de cet assaut,  Le président américain  Obama a exprimé  auprès du président du Liban Michel Sleimane ses inquiétudes sur la présence du Hezbollah en Syrie. FB : Le président birman Thein Sein est arrivé  à la Maison Blanche SB : Il effectue une visite historique lors de laquelle il va s'entretenir avec  Barack Obama.   FB : Aucun dirigeant birman n'avait reçu les honneurs de la Maison Blanche depuis 1966. SB : Cette visite est destinée à afficher le soutien américain aux réformes démocratiques engagées en Birmanie, six mois après un voyage de M. Obama à Rangoun, la capitale économique de la Birmanie. ******************** FB : Un  premier pas vers la régularisation des relations difficiles entre le Venezuela et les Etats Unis . SB : Caracas vient de nommer  un chargé d'affaires à Washington. FB :  Cette nomination de Calixto Ortega  pourrait être le prélude à la nomination d'ambassadeurs, a déclaré le ministre vénézuélien des affaires étrangères, Elias Jaua, dans une interview à la télévision. Ecoutons-le (…) FB : En France, l'UMP est divisée sur ce qu'il faut faire maintenant que la loi du mariage pour tous a été promulguée... SB : L'opposition qui a combattu avec force cette loi au Parlement, et même dans la rue pour un certain nombre d'élus, est désormais divisée sur ce qu'il faut faire maintenant qu'elle est définitivement adoptée. FB : Un maire UMP, Jacques Remiller (maire de Vienne dans l'Isère), s'est déjà exprimé sur le sujet : il  refusera de marier les couples de même sexe. SB : Et certains élus de droite réclament l'abrogation de la loi s'ils reviennent au pouvoir... FB : Mais les patrons de l'UMP ne sont pas de cet avis nous explique Charlotte Gauthier.. POL PAP UMP divisée suite mariage gay FB : Football Le président du Paris Saint-Germain,  évoque dans un entretien diffusé aujourd'hui l'idée d'un départ de l'entraîneur Carlo Ancelotti, tout en expliquant que la rupture de son contrat poserait "un problème juridique". SB :     Le technicien italien, en théorie lié au PSG jusqu'en juin 2014, a annoncé  à ses dirigeants son intention de quitter le club pour rejoindre,  le Real Madrid.     FB : Nasser Al-Khelaïfi a alors insisté sur le fait Carlo Ancelotti était tenu par des engagements, comme pour fermer la porte à toute négociation.     Fin de ce journal en français facile  On va retrouver  Claudy Siar pour l’actualité musicale Il ne nous reste plus qu'a vous dire : à demain 1_D142_961598http://www.rfi.fr/emission/20130517-journal-francais-facile-17052013-20h00-20h10-tu Bonsoir bienvenue dans VOTRE journal en français facile journal que je présente ce soir avec Sylvie Berruet bonsoir sylvie ! Bonsoir Anne. A la une de ce journal : - Le oui du Conseil constitutionnel français au mariage homosexuel Le président François Hollande va publier la loi demain samedi - Sylvie BERRUET La mort de l'ancien ... Fri, 17 May 2013 22:00:00 +0200 SB On commence cette édition par une décision en France : elle autorise définitivement le mariage entre deux personnes de même sexe. AS Le conseil constitutionnel a validé la loi sur le mariage homosexuel et l'adoption. Le président français a pris la parole, il promulguera la loi dès demain. Ce qui signifie que de premières unions pourraient être célébrées au mois de juin. On écoute le chef de l'Etat. SON HOLLANDE MARIAGE HOMO 22h 58sec Voilà donc pour la réaction dh chef de l'Etat. Dans l'opposition, Jean-François Copé, qui était contre le texte, regrette cette décision mais la respecte. SB L'ancien dictateur argentin, Jorge Videla est décédé à l'âge de 87 ans. AS Jorge Videla a dirigé le pays pendant 5 ans, entre 1976 et 1981. Il avait été condamné à la prison pour le reste de sa vie. D'après un journal local, l'ancien dictateur est mort naturellement. Son portrait avec Romain Lemaresquier. PAP PORTRAIT VIDELA SB De nouvelles violences entre musulmans sunnites et chiites en Irak. AS Beaucoup de gens ont été blessés ou tués. 14 morts à Bagdad dans la soirée Une cinquantaine dans la région Nous sommes vendredi, c'est le jour de la Grande prière 　 Hier déjà, la communauté chiite avait subi des attaques meurtrières. SB Des violences également en Afghanistan. AS Bilan : au moins 7 personnes tuées plus de 50 blessés. Deux bombes ont explosé dans la ville de Kandahar, c'est au sud du pays. Les attaquants visaient la police et des véhicules militaires. Mais les victimes sont majoritairement civiles. SB Un mot des discussions diplomatiques sur la guerre en Syrie Aujourd'hui, le secrétaire des Nations-Unies Ban Ki Moon a rencontré le chef de la diplomatie russe AS Le numéro 1 de l'ONU veut que la conférence internationale proposée par les Etats-Unis et la Russie ait lieu rapidement "le plus tot sera le mieux" et "il faut que l'Iran y participe" dit Ban Ki Moon La Syrie où les combats sont toujours intenses Le comité international pour la croix rouge voudrait pouvoir agir sur tout le territoire Peter Mauer BOB au micro de Frederic Charles SB Un rassemblement de salafistes - des musulmans intégristes- interdit en Tunisie AS C'est le ministère de l'Intérieur qui a décidé Deux raisons : cette rencontre viole la loi et menace la sécurité et l'ordre public C'est ce que dit un communiqué officiel Ansar al Sharia le principal groupe salafiste du pays ne reconnait pas l'autorité de l'Etat tunisien SB L'actualité africaine avec un nouveau monsieur ONU pour le mali AS Il s'appelle Bert Koeeders est de nationalité neerlandaise. Il est nommé représentant spécial des nations-unies pour le Mali SB Direction Cannes où se déroule le festival de cinéma mais d'abord, un vol de bijoux ANNE Vol spectaculaire Pour un montant de plus d'un million de dollars Des bijoux sont souvent prêtés aux stars qui montent le tapis rouge Isabelle Chenu PAP CHENU VOL DE BIJOUX CANNES 1/11 SB Cannes pour le troisième jour de compétition AS Aujourd'hui un film iranien est présenté. "Le Passé" du réalisateur Ashgar Farhadi avec une actrice française : Bérénice Béjot. Autre film chinois cette fois Tian Zhu Ding du cinéaste Jia Zhangke 　 SB On termine par le tennis Un Français est qualifié pour les demi-finale du tournoi de Rome AS Benoit Paire Il a battu un espagnol Marcel Granollers Un match facile : 6/1 6/0 Autre qualifié : le Tchèque Tomas Berdych qui a battu c'est une surprise le numéro 1 mondial Novak Djokovic 2/3 7/5 6/4 　 C'est la fin de ce journal en français facile que vous retrouvez sur notre site internet www.rfi.fr Merci Sylvie, à demain. SB On commence cette édition par une décision en France : elle autorise définitivement le mariage entre deux personnes de même sexe. AS Le conseil constitutionnel a validé la loi sur le mariage homosexuel et l'adoption. Le président français a pris la parole, il promulguera la loi dès demain. Ce qui signifie que de premières unions pourraient être célébrées au mois de juin. On écoute le chef de l'Etat. SON HOLLANDE MARIAGE HOMO 22h 58sec Voilà donc pour la réaction dh chef de l'Etat. Dans l'opposition, Jean-François Copé, qui était contre le texte, regrette cette décision mais la respecte. SB L'ancien dictateur argentin, Jorge Videla est décédé à l'âge de 87 ans. AS Jorge Videla a dirigé le pays pendant 5 ans, entre 1976 et 1981. Il avait été condamné à la prison pour le reste de sa vie. D'après un journal local, l'ancien dictateur est mort naturellement. Son portrait avec Romain Lemaresquier. PAP PORTRAIT VIDELA SB De nouvelles violences entre musulmans sunnites et chiites en Irak. AS Beaucoup de gens ont été blessés ou tués. 14 morts à Bagdad dans la soirée Une cinquantaine dans la région Nous sommes vendredi, c'est le jour de la Grande prière 　 Hier déjà, la communauté chiite avait subi des attaques meurtrières. SB Des violences également en Afghanistan. AS Bilan : au moins 7 personnes tuées plus de 50 blessés. Deux bombes ont explosé dans la ville de Kandahar, c'est au sud du pays. Les attaquants visaient la police et des véhicules militaires. Mais les victimes sont majoritairement civiles. SB Un mot des discussions diplomatiques sur la guerre en Syrie Aujourd'hui, le secrétaire des Nations-Unies Ban Ki Moon a rencontré le chef de la diplomatie russe AS Le numéro 1 de l'ONU veut que la conférence internationale proposée par les Etats-Unis et la Russie ait lieu rapidement "le plus tot sera le mieux" et "il faut que l'Iran y participe" dit Ban Ki Moon La Syrie où les combats sont toujours intenses Le comité international pour la croix rouge voudrait pouvoir agir sur tout le territoire Peter Mauer BOB au micro de Frederic Charles SB Un rassemblement de salafistes - des musulmans intégristes- interdit en Tunisie AS C'est le ministère de l'Intérieur qui a décidé Deux raisons : cette rencontre viole la loi et menace la sécurité et l'ordre public C'est ce que dit un communiqué officiel Ansar al Sharia le principal groupe salafiste du pays ne reconnait pas l'autorité de l'Etat tunisien SB L'actualité africaine avec un nouveau monsieur ONU pour le mali AS Il s'appelle Bert Koeeders est de nationalité neerlandaise. Il est nommé représentant spécial des nations-unies pour le Mali SB Direction Cannes où se déroule le festival de cinéma mais d'abord, un vol de bijoux ANNE Vol spectaculaire Pour un montant de plus d'un million de dollars Des bijoux sont souvent prêtés aux stars qui montent le tapis rouge Isabelle Chenu PAP CHENU VOL DE BIJOUX CANNES 1/11 SB Cannes pour le troisième jour de compétition AS Aujourd'hui un film iranien est présenté. "Le Passé" du réalisateur Ashgar Farhadi avec une actrice française : Bérénice Béjot. Autre film chinois cette fois Tian Zhu Ding du cinéaste Jia Zhangke 　 SB On termine par le tennis Un Français est qualifié pour les demi-finale du tournoi de Rome AS Benoit Paire Il a battu un espagnol Marcel Granollers Un match facile : 6/1 6/0 Autre qualifié : le Tchèque Tomas Berdych qui a battu c'est une surprise le numéro 1 mondial Novak Djokovic 2/3 7/5 6/4 　 C'est la fin de ce journal en français facile que vous retrouvez sur notre site internet www.rfi.fr Merci Sylvie, à demain. 1_D142_961146http://www.rfi.fr/emission/20130516-journal-francais-facile-16052013-20h00-20h10-tu Merci d'écouter Radio France Internationale en direct de Paris ou il est 22 heures En compagnie de Zéphirin Kouadio, pour le journal en français facile, bonsoir Zéphyrin Kouadio / Bonsoir François François Bernard / ... Thu, 16 May 2013 22:00:00 +0200 FB : Face à près de 400 journalistes le Président Hollande a fait un bilan de sa première année de présidence et donné quelques perspectives. ZK : Puis il s'est soumis au jeu des questions-réponses avec les journalistes. Sur tous les thèmes, emploi, politique, remaniement. FB : Le Président a rappelé que la récession dans laquelle se trouve la France, est aussi liée à un contexte européen plus global de crise. ZK : Et il a également marqué une volonté nouvelle, pour un véritable gouvernement économique européen, et une union politique renforcée. FB : Pour Sébastien Huygues député UMP, ce double discours est décevant.. (…) FB : Sébastien Huygues au micro de Charlotte Gauthier FB : L'Assemblée nationale a adopté  une proposition de loi du Front de gauche supprimant le mot "race" de la législation française. ZK : La majorité PS s'est ralliée à cette proposition soulignant qu'il s'agissait d'"une première étape". FB : François Hollande s'était en effet engagé pendant la campagne présidentielle à supprimer le mot "race" de la Constitution. FB : Ce drame à Paris. Un homme d’une cinquantaine d’années s’est suicidé jeudi matin dans le hall de l'école maternelle et élémentaire privée catholique Saint-Pierre, située dans le 7eme arrondissement de la capitale. ZK : A l’aide d’un fusil à canon scié, il s'est tiré une balle dans la tête devant  une dizaine d’enfants de cours préparatoire, evidemment très choqué par l'événement FB : Le portrait de cet homme dont on ignore les motivations pour l'instant avec Nadir Djennad (…) FB : En Irak, au moins 17 personnes sont mortes dans une nouvelle journée de violences. ZK : La journée a été marquée par des attentats sur des marchés de Bagdad et dans le nord du pays. FB : Trois voitures piégées ont explosé sur des marchés chiites du nord et de l'est de la capitale irakienne, faisant au moins 14 morts et 26 blessés. FB : Comme annoncé depuis plusieurs jours, le cyclone Mahasen a touché ce jeudi matin les côtes du Bangladesh où les autorités ont procédé à l'évacuation d'un million de personnes. ZK : En tout 8 millions de personnes vivent dans cette vaste zone côtières densément peuplée du Golfe du Bengale qui couvrent l'Inde, le Bangladesh et la Birmanie. FB : Même si le cyclone est moins violent que prévu, il reste menaçant surtout pour plusieurs dizaines de milliers de membres de la communauté Rohingyas déjà déplacés l'an passé dans des camps insalubres suite à des violences meurtrières et qui ont dû être relogés à l'arrivée du cyclone. ZK : Le point sur la situation avec Kirsten Mildren porte-parole du (bureau de la coordination des affaires humanitaires de l'ONU. FB : Jointe à Bangkok par Yelena Tomitch. (…) FB : Kirsten Mildren avec Yelena Tomitch. FB : Des militantes de l'association Femen ont manifesté  à Berlin lors de l'inauguration d'une maison de Barbie. ZK : Ces militantes affirme que la célèbre poupée entretenait le cliché de la femme objet. FB :   "Nous protestons parce que Barbie ne pourrait pas survivre avec une telle physionomie. disent ces femmes. Elle est devenue un modèle pour de nombreuses fillettes et cela n'est pas sain".    FB : Samir Nasri fait son retour en équipe de France de football . ZK : Pour avoir insulté des journalistes à l'Euro 2012, il avait été suspendu et n'avait plus été appelé par le sélectionneur Didier Deschamps FB : Jusqu'à la publication ce jeudi de la liste des 23 joueurs retenus pour la tournée du mois de juin en Amérique du sud  ZK : Nasri revient donc, mais il sera sous surveillance nous dit Christophe Jousset (…) FB : Tennis de table Emmanuel Lebesson est l'unique Français encore en course aux Mondiaux qui se déroulent à à Paris en ce moment. ZK : le N.1 national Adrien Mattenet a vécu une grosse déception  en étant éliminé dès le deuxième tour par l'Iranien Noshad Alamiyan, 51e mondial. FB : L'Espagnol Rafael Nadal qualifié pour les quarts de finale du tournoi  de Rome où  Il rencontrera un autre Espagnol, David Ferrer Merci d'écouter Radio France Internationale ou il est 22 heures et 30 minutes... Fin de ce journal en français facile  Retrouvons Couleurs Tropicale Claudy Siar pour l’actualité musicale qui recevra en 2ème partie la star congolaise Fally Ipoupa en direct dans le studio de RFI… FB : Face à près de 400 journalistes le Président Hollande a fait un bilan de sa première année de présidence et donné quelques perspectives. ZK : Puis il s'est soumis au jeu des questions-réponses avec les journalistes. Sur tous les thèmes, emploi, politique, remaniement. FB : Le Président a rappelé que la récession dans laquelle se trouve la France, est aussi liée à un contexte européen plus global de crise. ZK : Et il a également marqué une volonté nouvelle, pour un véritable gouvernement économique européen, et une union politique renforcée. FB : Pour Sébastien Huygues député UMP, ce double discours est décevant.. (…) FB : Sébastien Huygues au micro de Charlotte Gauthier FB : L'Assemblée nationale a adopté  une proposition de loi du Front de gauche supprimant le mot "race" de la législation française. ZK : La majorité PS s'est ralliée à cette proposition soulignant qu'il s'agissait d'"une première étape". FB : François Hollande s'était en effet engagé pendant la campagne présidentielle à supprimer le mot "race" de la Constitution. FB : Ce drame à Paris. Un homme d’une cinquantaine d’années s’est suicidé jeudi matin dans le hall de l'école maternelle et élémentaire privée catholique Saint-Pierre, située dans le 7eme arrondissement de la capitale. ZK : A l’aide d’un fusil à canon scié, il s'est tiré une balle dans la tête devant  une dizaine d’enfants de cours préparatoire, evidemment très choqué par l'événement FB : Le portrait de cet homme dont on ignore les motivations pour l'instant avec Nadir Djennad (…) FB : En Irak, au moins 17 personnes sont mortes dans une nouvelle journée de violences. ZK : La journée a été marquée par des attentats sur des marchés de Bagdad et dans le nord du pays. FB : Trois voitures piégées ont explosé sur des marchés chiites du nord et de l'est de la capitale irakienne, faisant au moins 14 morts et 26 blessés. FB : Comme annoncé depuis plusieurs jours, le cyclone Mahasen a touché ce jeudi matin les côtes du Bangladesh où les autorités ont procédé à l'évacuation d'un million de personnes. ZK : En tout 8 millions de personnes vivent dans cette vaste zone côtières densément peuplée du Golfe du Bengale qui couvrent l'Inde, le Bangladesh et la Birmanie. FB : Même si le cyclone est moins violent que prévu, il reste menaçant surtout pour plusieurs dizaines de milliers de membres de la communauté Rohingyas déjà déplacés l'an passé dans des camps insalubres suite à des violences meurtrières et qui ont dû être relogés à l'arrivée du cyclone. ZK : Le point sur la situation avec Kirsten Mildren porte-parole du (bureau de la coordination des affaires humanitaires de l'ONU. FB : Jointe à Bangkok par Yelena Tomitch. (…) FB : Kirsten Mildren avec Yelena Tomitch. FB : Des militantes de l'association Femen ont manifesté  à Berlin lors de l'inauguration d'une maison de Barbie. ZK : Ces militantes affirme que la célèbre poupée entretenait le cliché de la femme objet. FB :   "Nous protestons parce que Barbie ne pourrait pas survivre avec une telle physionomie. disent ces femmes. Elle est devenue un modèle pour de nombreuses fillettes et cela n'est pas sain".    FB : Samir Nasri fait son retour en équipe de France de football . ZK : Pour avoir insulté des journalistes à l'Euro 2012, il avait été suspendu et n'avait plus été appelé par le sélectionneur Didier Deschamps FB : Jusqu'à la publication ce jeudi de la liste des 23 joueurs retenus pour la tournée du mois de juin en Amérique du sud  ZK : Nasri revient donc, mais il sera sous surveillance nous dit Christophe Jousset (…) FB : Tennis de table Emmanuel Lebesson est l'unique Français encore en course aux Mondiaux qui se déroulent à à Paris en ce moment. ZK : le N.1 national Adrien Mattenet a vécu une grosse déception  en étant éliminé dès le deuxième tour par l'Iranien Noshad Alamiyan, 51e mondial. FB : L'Espagnol Rafael Nadal qualifié pour les quarts de finale du tournoi  de Rome où  Il rencontrera un autre Espagnol, David Ferrer Merci d'écouter Radio France Internationale ou il est 22 heures et 30 minutes... Fin de ce journal en français facile  Retrouvons Couleurs Tropicale Claudy Siar pour l’actualité musicale qui recevra en 2ème partie la star congolaise Fally Ipoupa en direct dans le studio de RFI… 1_D142_960681http://www.rfi.fr/emission/20130515-journal-francais-facile-15052013-20h00-20h10-tu Merci d'ecouter Radio France Internationale en direct de Paris ou il est 22 heures En compagnie de Zéphirin Kouadio, bonsoir Zéphyrin Kouadio : Bonsoir François François Bernard : Dans l'actualité de ... Wed, 15 May 2013 22:00:00 +0200 ZK : Malgré la récession, le président français s'est engagé à poursuivre les réformes en faveur de la compétitivité. FB : Réformes demandées par Bruxelles, en échange d'un délai de deux ans pour ramener le déficit public en dessous de 3%. Ecoutez François Hollande.  (…) ZK : François Hollande à Bruxelles cet après-midi FB : La bataille commerciale entre la Chine et l'Union européenne s'intensifie. Bruxelles vient d'annoncer  ce mercredi 15 le lancement prochain d'une enquête sur les équipements de télécommunication chinois. ZK : Après avoir décidé la semaine dernière de taxer les panneaux solaires chinois, la commission européenne durcit encore le ton. FB : Les explications de Gaëlle Laleix... (…) FB :  L'Assemblée générale de l'ONU a condamné  "l'escalade" des attaques menées par le régime syrien et a appelé à des négociations incluant la Coalition de l'opposition, présentée comme un interlocuteur représentatif.    ZK : Dans une résolution, l'Assemblée "se félicite de la création de la Coalition nationale" de l'opposition et la qualifie d'"interlocuteur effectif et représentatif nécessaire à une transition politique".   FB : La Russie a voté contre, de même que la Chine, l'Iran, Cuba, la Corée du Nord et le Nicaragua. L'Argentine, le Brésil, l'Uruguay, l'Inde, l'Indonésie et plusieurs pays africains (Afrique du Sud, Togo, Guinée) se sont abstenus. ZK :  Le président américain Barack Obama a reçu  le Premier ministre turc  Erdoyan pour évoquer la crise syrienne et ses conséquences en Turquie. FB : Aujourd'hui l'armée syrienne, appuyée par les chars et l'aviation, a tenté de repousser un assaut des rebelles contre la prison centrale d'Alep. FB :  L'attaquant international français  Loïc Rémy a été arrêté et placé en garde à vue par la police londonienne, ZK : Elle  le soupçonne du viol d'une femme de 34 ans perpétré avec deux autres hommes.   FB : les détails de cette affaire avec Christophe JOUSSET ... (…) FB : Coup d'envoi ce mercredi soir du 66ème festival de Cannes. ZK : On attend du beau monde sur le tapis rouge du palais des festivals, à commencer par la maîtresse de cérémonie Audrey Tautou, et la vedette du film d'ouverture, Gatsby : Leonardo di Caprio. FB : Et puis bien sûr il y a le jury, qui sera chargé dès demain d'apprécier les 20 films en compétition pour la palme d'or. ZK : Un jury présidé par l'Américain Steven Spielberg et qui compte dans ses rangs l'acteur français Daniel Auteuil. FB :Le comédien a dit ce matin son bonheur de participer à cette grande fête du cinéma (...) FB : Le comédien Daniel Auteuil FB :  Jean-Marc Ayrault a apporté son soutien au ministre de l'Intérieur et au préfet de police de Paris, accusés d'amateurisme par l'opposition après les violences qui ont gâché lundi soir la célébration le titre de champion de France de football du Paris Saint-Germain. ZK :   La droite a accusé Manuel Valls et le préfet, Bernard Boucault, d'avoir sous-estimé les risques liés à l'organisation de la manifestation sur l'esplanade du Trocadéro. FB : Douze personnes vont être jugées  pour des violences commises lundi soir... ZK : Et puis au chapitre judiciaire FB : Deux hommes condamnés pour meurtre à 20 ans de réclusion ont obtenu  l'annulation de ce verdict prononcé en 2003 en raison des aveux de deux autres suspects... ZK : Une réhabilitation aussi rare que spectaculaire pour laquelle ils se sont battus durant quinze ans. ZK : judiciaire encore FB :  Des peines  d'un à sept ans de prison, ont été prononcées  à Paris au procès du "réseau Hamidovic" à l'encontre d'une vingtaine de prévenus poursuivis pour avoir obligé des jeunes filles, principalement mineures, à voler dans le métro parisien. ZK : L'attaquant noir de l'équipe nationale d'Italie Mario Balotelli a assuré que la prochaine fois qu'il entend un chant raciste contre lui il "quitte le terrain", il l'a dit  dans un interview à la chaîne CNN reprise mercredi par les médias italiens.   Claudy Siard et son équipe évoquent ce soir  Gege Vickey, légende de la musique béninoise qui vient de mourir. RFI il est 22.10 à Paris ZK : Malgré la récession, le président français s'est engagé à poursuivre les réformes en faveur de la compétitivité. FB : Réformes demandées par Bruxelles, en échange d'un délai de deux ans pour ramener le déficit public en dessous de 3%. Ecoutez François Hollande.  (…) ZK : François Hollande à Bruxelles cet après-midi FB : La bataille commerciale entre la Chine et l'Union européenne s'intensifie. Bruxelles vient d'annoncer  ce mercredi 15 le lancement prochain d'une enquête sur les équipements de télécommunication chinois. ZK : Après avoir décidé la semaine dernière de taxer les panneaux solaires chinois, la commission européenne durcit encore le ton. FB : Les explications de Gaëlle Laleix... (…) FB :  L'Assemblée générale de l'ONU a condamné  "l'escalade" des attaques menées par le régime syrien et a appelé à des négociations incluant la Coalition de l'opposition, présentée comme un interlocuteur représentatif.    ZK : Dans une résolution, l'Assemblée "se félicite de la création de la Coalition nationale" de l'opposition et la qualifie d'"interlocuteur effectif et représentatif nécessaire à une transition politique".   FB : La Russie a voté contre, de même que la Chine, l'Iran, Cuba, la Corée du Nord et le Nicaragua. L'Argentine, le Brésil, l'Uruguay, l'Inde, l'Indonésie et plusieurs pays africains (Afrique du Sud, Togo, Guinée) se sont abstenus. ZK :  Le président américain Barack Obama a reçu  le Premier ministre turc  Erdoyan pour évoquer la crise syrienne et ses conséquences en Turquie. FB : Aujourd'hui l'armée syrienne, appuyée par les chars et l'aviation, a tenté de repousser un assaut des rebelles contre la prison centrale d'Alep. FB :  L'attaquant international français  Loïc Rémy a été arrêté et placé en garde à vue par la police londonienne, ZK : Elle  le soupçonne du viol d'une femme de 34 ans perpétré avec deux autres hommes.   FB : les détails de cette affaire avec Christophe JOUSSET ... (…) FB : Coup d'envoi ce mercredi soir du 66ème festival de Cannes. ZK : On attend du beau monde sur le tapis rouge du palais des festivals, à commencer par la maîtresse de cérémonie Audrey Tautou, et la vedette du film d'ouverture, Gatsby : Leonardo di Caprio. FB : Et puis bien sûr il y a le jury, qui sera chargé dès demain d'apprécier les 20 films en compétition pour la palme d'or. ZK : Un jury présidé par l'Américain Steven Spielberg et qui compte dans ses rangs l'acteur français Daniel Auteuil. FB :Le comédien a dit ce matin son bonheur de participer à cette grande fête du cinéma (...) FB : Le comédien Daniel Auteuil FB :  Jean-Marc Ayrault a apporté son soutien au ministre de l'Intérieur et au préfet de police de Paris, accusés d'amateurisme par l'opposition après les violences qui ont gâché lundi soir la célébration le titre de champion de France de football du Paris Saint-Germain. ZK :   La droite a accusé Manuel Valls et le préfet, Bernard Boucault, d'avoir sous-estimé les risques liés à l'organisation de la manifestation sur l'esplanade du Trocadéro. FB : Douze personnes vont être jugées  pour des violences commises lundi soir... ZK : Et puis au chapitre judiciaire FB : Deux hommes condamnés pour meurtre à 20 ans de réclusion ont obtenu  l'annulation de ce verdict prononcé en 2003 en raison des aveux de deux autres suspects... ZK : Une réhabilitation aussi rare que spectaculaire pour laquelle ils se sont battus durant quinze ans. ZK : judiciaire encore FB :  Des peines  d'un à sept ans de prison, ont été prononcées  à Paris au procès du "réseau Hamidovic" à l'encontre d'une vingtaine de prévenus poursuivis pour avoir obligé des jeunes filles, principalement mineures, à voler dans le métro parisien. ZK : L'attaquant noir de l'équipe nationale d'Italie Mario Balotelli a assuré que la prochaine fois qu'il entend un chant raciste contre lui il "quitte le terrain", il l'a dit  dans un interview à la chaîne CNN reprise mercredi par les médias italiens.   Claudy Siard et son équipe évoquent ce soir  Gege Vickey, légende de la musique béninoise qui vient de mourir. RFI il est 22.10 à Paris 1_D142_960228http://www.rfi.fr/emission/20130514-journal-francais-facile-14052013-20h00-20h10-tu Merci d'écouter Radio France Internationale en direct de Paris où il est 22 heures. En compagnie de Zéphyrin Kouadio, bonsoir. Zéphyrin Kouadio : Bonsoir François François Bernard : Dans l'actualité de ce mardi 14 mai, Tue, 14 May 2013 22:00:00 +0200 FB : La situation en Syrie tout d'abord : des rebelles ont uni leurs forces et lancé une contre-offensive pour reprendre une localité située à l'est de Damas. ZK : La ville d'Otaïba est à trois kilomètres environ de l'aéroport international de la capitale syrienne. FB : Elle sert à l'acheminement d'armes en provenance de Jordanie. Elle a été reprise le mois dernier par les forces gouvernementales. ZK : Sur le plan diplomatique : FB : La situation en Syrie a été le principal thème de la rencontre aujourd'hui à Sotchi dans le sud de la Russie entre Vladimir Poutine et le premier ministre israélien Benjamin Netanyahu. ZK : L'occasion pour le président russe d'adresser une mise en garde à son interlocuteur, dont le pays a effectué au début du mois des frappes contre des cibles en Syrie FB : Correspondance d'Anastasia Becchio à Moscou.   FB : Le cyclone Mahasen s’approche du Bangladesh et de la Birmanie... ZK : La violente tempête tropicale doit s’abattre sur les côtes à la frontière de ces deux pays d’ici mercredi soir ou jeudi matin... FB : Côté birman, cette région abrite plus de 120.000 déplacés, qui ont fui des violences l’an dernier... ZK : Ils sont hébergés dans des camps de fortune.... Ils sont donc particulièrement vulnérables aux catastrophes naturelles... FB : Hier soir, plus d’une centaine d’entre eux ont quitté, en bateaux, leur camp, pour fuir l’arrivée du cyclone... mais leurs embarcations ont chaviré... Retrouvons à Rangoon, notre correspondant Rémy Favre...   FB : L'actrice américaine Angelina Jolie a subi une une double mastectomie, c'est à dire une ablation des deux seins... ZK : Elle s'est découvert une mutation génétique qui aurait eu de fortes chances de provoquer un cancer du sein. Elle a donc décidé de subir cette opération de manière préventive. FB : Angelina Jolie s'est exprimée aujourd'hui dans les pages du New York Times. Elle appelle les femmes à se faire dépister pour ce type de maladie... ZK : On savait Angelina Jolie engagée dans des combats humanitaires... Elle est d'ailleurs ambassadrice au Haut commissariat aux réfugiés de l'ONU... FB : La voilà maintenant militante active en faveur du dépistage du cancer du sein nous dit Jeanne Richard.   FB : En France, évoquons la polémique du jour... Laurent Fabius le ministre des Affaires étrangères a affirmé ce mardi qu'il n'y avait pas de "patron" à  Bercy, le ministère de l’Économie et des finances. ZK : "J'ai dirigé Bercy dans le passé et c'est vrai que Bercy a besoin d'un patron. Aujourd'hui, vous avez plusieurs patrons et quelle que soit la qualité des hommes et des femmes et leur degré d'entente, je pense qu'une coordination plus forte serait utile", a déclaré M. Fabius chez nos confrères de RTL. FB : Écoutez la réponse de Pierre Moscovici tout à l'heure sur l'antenne de RFI, il était l'invité de Mardi politique.  FB : Le ministre de l’Économie et des finances Pierre Moscovici au micro de Florent Guignard.   ZK : Anne-Sophie Pic, seule femme en France créditée de trois étoiles au guide Michelin, s'apprête à relever le défi d'accueillir à sa table 650 prestigieux invités. FB : Parmi ces invités, des célébrités venues du monde entier, ce soir à Cannes pour le dîner de gala de l'ouverture du festival. Anne-Sophie Pic évoque sa "fierté" et aussi "le stress généré par l'envie de bien faire". ZK : Et au menu? FB : Il y aura "du poisson en plat", "des produits locaux",  ça sera "très végétal, en phase avec la saison, quelque chose d'assez frais" dit elle. ZK : Voilà qui nous met l'eau à la bouche pour finir ce  journal en français facile que vous pouvez retrouvez sur notre site internet à l'adresse que vous connaissez bien désormais FB : rfi.fr Dans quelques secondes vous retrouvez la musique sur RFI, avec Claudy Siar et toute sa bande. La Bourse de Paris a terminé au plus haut niveau depuis janvier (+0,53%), l'indice CAC 40 a gagné 20,86 points à 3.966 points. Et nous vous disons : A demain.. FB : Comment vous trouvez le menu de gala à Cannes ? ZK : Ça a l'air très bon... FB : La situation en Syrie tout d'abord : des rebelles ont uni leurs forces et lancé une contre-offensive pour reprendre une localité située à l'est de Damas. ZK : La ville d'Otaïba est à trois kilomètres environ de l'aéroport international de la capitale syrienne. FB : Elle sert à l'acheminement d'armes en provenance de Jordanie. Elle a été reprise le mois dernier par les forces gouvernementales. ZK : Sur le plan diplomatique : FB : La situation en Syrie a été le principal thème de la rencontre aujourd'hui à Sotchi dans le sud de la Russie entre Vladimir Poutine et le premier ministre israélien Benjamin Netanyahu. ZK : L'occasion pour le président russe d'adresser une mise en garde à son interlocuteur, dont le pays a effectué au début du mois des frappes contre des cibles en Syrie FB : Correspondance d'Anastasia Becchio à Moscou.   FB : Le cyclone Mahasen s’approche du Bangladesh et de la Birmanie... ZK : La violente tempête tropicale doit s’abattre sur les côtes à la frontière de ces deux pays d’ici mercredi soir ou jeudi matin... FB : Côté birman, cette région abrite plus de 120.000 déplacés, qui ont fui des violences l’an dernier... ZK : Ils sont hébergés dans des camps de fortune.... Ils sont donc particulièrement vulnérables aux catastrophes naturelles... FB : Hier soir, plus d’une centaine d’entre eux ont quitté, en bateaux, leur camp, pour fuir l’arrivée du cyclone... mais leurs embarcations ont chaviré... Retrouvons à Rangoon, notre correspondant Rémy Favre...   FB : L'actrice américaine Angelina Jolie a subi une une double mastectomie, c'est à dire une ablation des deux seins... ZK : Elle s'est découvert une mutation génétique qui aurait eu de fortes chances de provoquer un cancer du sein. Elle a donc décidé de subir cette opération de manière préventive. FB : Angelina Jolie s'est exprimée aujourd'hui dans les pages du New York Times. Elle appelle les femmes à se faire dépister pour ce type de maladie... ZK : On savait Angelina Jolie engagée dans des combats humanitaires... Elle est d'ailleurs ambassadrice au Haut commissariat aux réfugiés de l'ONU... FB : La voilà maintenant militante active en faveur du dépistage du cancer du sein nous dit Jeanne Richard.   FB : En France, évoquons la polémique du jour... Laurent Fabius le ministre des Affaires étrangères a affirmé ce mardi qu'il n'y avait pas de "patron" à  Bercy, le ministère de l’Économie et des finances. ZK : "J'ai dirigé Bercy dans le passé et c'est vrai que Bercy a besoin d'un patron. Aujourd'hui, vous avez plusieurs patrons et quelle que soit la qualité des hommes et des femmes et leur degré d'entente, je pense qu'une coordination plus forte serait utile", a déclaré M. Fabius chez nos confrères de RTL. FB : Écoutez la réponse de Pierre Moscovici tout à l'heure sur l'antenne de RFI, il était l'invité de Mardi politique.  FB : Le ministre de l’Économie et des finances Pierre Moscovici au micro de Florent Guignard.   ZK : Anne-Sophie Pic, seule femme en France créditée de trois étoiles au guide Michelin, s'apprête à relever le défi d'accueillir à sa table 650 prestigieux invités. FB : Parmi ces invités, des célébrités venues du monde entier, ce soir à Cannes pour le dîner de gala de l'ouverture du festival. Anne-Sophie Pic évoque sa "fierté" et aussi "le stress généré par l'envie de bien faire". ZK : Et au menu? FB : Il y aura "du poisson en plat", "des produits locaux",  ça sera "très végétal, en phase avec la saison, quelque chose d'assez frais" dit elle. ZK : Voilà qui nous met l'eau à la bouche pour finir ce  journal en français facile que vous pouvez retrouvez sur notre site internet à l'adresse que vous connaissez bien désormais FB : rfi.fr Dans quelques secondes vous retrouvez la musique sur RFI, avec Claudy Siar et toute sa bande. La Bourse de Paris a terminé au plus haut niveau depuis janvier (+0,53%), l'indice CAC 40 a gagné 20,86 points à 3.966 points. Et nous vous disons : A demain.. FB : Comment vous trouvez le menu de gala à Cannes ? ZK : Ça a l'air très bon... 1_D142_959813http://www.rfi.fr/emission/20130513-journal-francais-facile-13052013-20h00-20h10-tu Merci d'écouter Radio France Internationale, en direct de Paris où il est 22 heures. En compagnie de Zéphyrin Kouadio, bonsoir Zéphyrin Kouadio : Bonsoir François. François Bernard : Dans l'actualité de ce lundi 13 mai. Mon, 13 May 2013 22:00:00 +0200 FB : Le président américain Barack Obama doit s'occuper du  dossier syrien.   ZK : Il reçoit ce soir le Premier ministre britannique David Cameron pour faire un point sur la situation dans ce pays en guerre.   FB : Selon la Turquie et certains pays arabes, l’utilisation des armes chimiques est maintenant une certitude. Barak Obama a dit qu'il ne permettrait pas l'utilisation de ce type d'arme.  ZK : Cette "ligne rouge" fixée par Barack Obama a été franchie .   FB : Mais aujourd’hui il parait de plus en plus évident que Washington n’a aucune envie de s'impliquer  une nouvelle fois dans un conflit au Moyen-Orient. Écoutons ce qu'en dit Sami Boukhelifa.   FB : En Libye, un attentat meurtrier a frappé Benghazi...   ZK : Benghazi c'est la deuxième ville du pays et c'est là qu'a commencé la révolte qui a  renversé le régime de Mouammar Kadhafi.   FB : Une explosion (à la voiture piégée) a totalement détruit un restaurant et a gravement endommagé des immeubles à proximité". Il y a deux nombreux morts et blessés mais des bilans contradictoires sont annoncés.   ZK : Cette attaque qui a eu lieu en plein jour est la première à viser des civils, dans un quartier animé de la ville.   FB : Les attaques se produisant d'habitude de nuit ou très tôt le matin, vraisemblablement pour éviter de faire des victimes parmi la population.   ZK : La ville  a été le théâtre ces derniers mois de plusieurs attentats et attaques contre les services de sécurité et des intérêts de pays occidentaux.   FB : Cet attentat intervient après la levée du siège des ministères des Affaires étrangères et de la Justice à Tripoli, un siège imposé depuis plus de dix jours par des miliciens qui  exigeaient que soit banni de la vie politique les anciens responsables et collaborateurs du régime Kadhafi.   ZK : Ils ont par exemple  réclamé le départ du Premier ministre Ali Zeidan...   FB : Londres et Washington ont décidé d'évacuer une partie du personnel de leurs ambassades à Tripoli.    ZK : Les États-Unis ont même positionné des forces militaires pour intervenir en cas de menaces contre leur personnel diplomatique   FB : Au Pakistan, les résultats définitifs des élections de ce samedi n’ont pas encore été donnés, mais tout le monde sait que c’est le PMLN qui l’a emporté.   ZK : Depuis samedi soir, il y a beaucoup de discussions sur le nom des partis auxquels Nawaz Sharif pourrait faire appel pour former une coalition…   FB : Eh bien il n’en aura peut-être pas besoin, puisque la constitution pakistanaise oblige les candidats indépendants à rejoindre un parti dans les 72 heures après les élections.   ZK : Christophe Paget, notre envoyé spécial à Lahore, a rencontré Hamza Sharif, député et neveu du futur Premier ministre.   FB : Au Tchad, grand défilé s'est déroulé aujourd’hui sur la place de la nation à N’Djamena pour accueillir les premiers éléments des forces armées tchadiennes de retour du Mali.   ZK : La journée a été chômée et payée pour réserver un accueil chaleureux à ces soldats qui ont débarrassé le Nord-Mali des terroristes qui l’occupait.   FB : Écoutons ce reportage de Madjiasra Nako.   FB : Le procès en appel de Ilich Ramirez Sanchez, alias Carlos s'est ouvert  lundi à Paris.   ZK : Cette figure du terrorisme international est jugée pour quatre attentats commis en France entre 82 et 83 qui ont fait 11 morts et 150 blessés.   FB : L'accusé a interdit a ses avocats de se présenter au procès pour protester contre le manque de soutien des autorités vénézuéliennes.   ZK : Il a demandé à ce que d'autres avocats soient désignés.     FB : Les explications d'Anthony Fouchard.   FB : Football, les supporters du Paris Saint-Germain ont fêté en fin d'après-midi leurs héros. Mais il y a eu des incidents : des jets de fumigènes, des supporteurs qui ont escaladé un échafaudage installé pour accueillir les joueurs, ont retardé  la remise du trophée...   ZK : L'équipe a décroché décroché hier son  troisième titre de champion de France de son histoire et elle a reçu le trophée place du Trocadéro, à deux pas de la Tour Eiffel...   FB : Voilà c'est la fin du journal en français facile que vous pouvez retrouvez sur notre site internet à l'adresse que vous connaissez bien désormais.   ZK : rfi.fr Dans quelques secondes vous retrouvez la musique sur RFI, celle que choisit pour vous Claudy Siard et son équipe. Pour nous, il reste tout juste le temps de vous dire : FB / ZK / A demain. FB : Le président américain Barack Obama doit s'occuper du  dossier syrien.   ZK : Il reçoit ce soir le Premier ministre britannique David Cameron pour faire un point sur la situation dans ce pays en guerre.   FB : Selon la Turquie et certains pays arabes, l’utilisation des armes chimiques est maintenant une certitude. Barak Obama a dit qu'il ne permettrait pas l'utilisation de ce type d'arme.  ZK : Cette "ligne rouge" fixée par Barack Obama a été franchie .   FB : Mais aujourd’hui il parait de plus en plus évident que Washington n’a aucune envie de s'impliquer  une nouvelle fois dans un conflit au Moyen-Orient. Écoutons ce qu'en dit Sami Boukhelifa.   FB : En Libye, un attentat meurtrier a frappé Benghazi...   ZK : Benghazi c'est la deuxième ville du pays et c'est là qu'a commencé la révolte qui a  renversé le régime de Mouammar Kadhafi.   FB : Une explosion (à la voiture piégée) a totalement détruit un restaurant et a gravement endommagé des immeubles à proximité". Il y a deux nombreux morts et blessés mais des bilans contradictoires sont annoncés.   ZK : Cette attaque qui a eu lieu en plein jour est la première à viser des civils, dans un quartier animé de la ville.   FB : Les attaques se produisant d'habitude de nuit ou très tôt le matin, vraisemblablement pour éviter de faire des victimes parmi la population.   ZK : La ville  a été le théâtre ces derniers mois de plusieurs attentats et attaques contre les services de sécurité et des intérêts de pays occidentaux.   FB : Cet attentat intervient après la levée du siège des ministères des Affaires étrangères et de la Justice à Tripoli, un siège imposé depuis plus de dix jours par des miliciens qui  exigeaient que soit banni de la vie politique les anciens responsables et collaborateurs du régime Kadhafi.   ZK : Ils ont par exemple  réclamé le départ du Premier ministre Ali Zeidan...   FB : Londres et Washington ont décidé d'évacuer une partie du personnel de leurs ambassades à Tripoli.    ZK : Les États-Unis ont même positionné des forces militaires pour intervenir en cas de menaces contre leur personnel diplomatique   FB : Au Pakistan, les résultats définitifs des élections de ce samedi n’ont pas encore été donnés, mais tout le monde sait que c’est le PMLN qui l’a emporté.   ZK : Depuis samedi soir, il y a beaucoup de discussions sur le nom des partis auxquels Nawaz Sharif pourrait faire appel pour former une coalition…   FB : Eh bien il n’en aura peut-être pas besoin, puisque la constitution pakistanaise oblige les candidats indépendants à rejoindre un parti dans les 72 heures après les élections.   ZK : Christophe Paget, notre envoyé spécial à Lahore, a rencontré Hamza Sharif, député et neveu du futur Premier ministre.   FB : Au Tchad, grand défilé s'est déroulé aujourd’hui sur la place de la nation à N’Djamena pour accueillir les premiers éléments des forces armées tchadiennes de retour du Mali.   ZK : La journée a été chômée et payée pour réserver un accueil chaleureux à ces soldats qui ont débarrassé le Nord-Mali des terroristes qui l’occupait.   FB : Écoutons ce reportage de Madjiasra Nako.   FB : Le procès en appel de Ilich Ramirez Sanchez, alias Carlos s'est ouvert  lundi à Paris.   ZK : Cette figure du terrorisme international est jugée pour quatre attentats commis en France entre 82 et 83 qui ont fait 11 morts et 150 blessés.   FB : L'accusé a interdit a ses avocats de se présenter au procès pour protester contre le manque de soutien des autorités vénézuéliennes.   ZK : Il a demandé à ce que d'autres avocats soient désignés.     FB : Les explications d'Anthony Fouchard.   FB : Football, les supporters du Paris Saint-Germain ont fêté en fin d'après-midi leurs héros. Mais il y a eu des incidents : des jets de fumigènes, des supporteurs qui ont escaladé un échafaudage installé pour accueillir les joueurs, ont retardé  la remise du trophée...   ZK : L'équipe a décroché décroché hier son  troisième titre de champion de France de son histoire et elle a reçu le trophée place du Trocadéro, à deux pas de la Tour Eiffel...   FB : Voilà c'est la fin du journal en français facile que vous pouvez retrouvez sur notre site internet à l'adresse que vous connaissez bien désormais.   ZK : rfi.fr Dans quelques secondes vous retrouvez la musique sur RFI, celle que choisit pour vous Claudy Siard et son équipe. Pour nous, il reste tout juste le temps de vous dire : FB / ZK / A demain.