Перейти к основному контенту
КАННЫ - 2010

Богдан Ступка о своей роли в фильме "Шантрапа"

Богдан Ступка.
Богдан Ступка. www.kievfilmfest.com

Украинский актер Богдан Ступка участвует в каннском фестивале в двух ипостасях. Во-первых, как президент Киевского кинофестиваля и как актер фильма Отара Иоселиани "Шантрапа" (главная программа, вне конкурса). Богдан Ступка, у которого отношения с Отаром Иоселиани сложились не сразу, решил пригласить грузинского режиссера возглавить жюри кинофестиваля в Киеве, который открывается 25 мая.

Реклама

"Шантрапа" так называется новый фильм живущего во Франции грузинского режиссера Отара Иоселиани, который был показан в главной программе Каннского фестиваля вне конкурса. "Шантрапа" — это, пожалуй, самый личный и даже автобиографический фильм О.Иоселиани: в нем мы прослеживаем судьбу режиссера от его первых шагов в кино еще в Советском Союзе до вынужденной эмиграции во Францию. Небольшую, но важную роль сыграл в этом фильме известный украинский актер Богдан Ступка. Прототипом его героя — советского чиновника, помогающего молодому режиссеру, оказался Степан Васильевич Червоненко, бывший послом СССР во Франции с 1973 по 1983 г. На каннском фестивале мы встретились с Богданом Ступкой и он рассказал, как он попал на съемки к О.Иоселиани.

Если у героя нет судьбы и он одноплановый — или злодей, или положительный — это неинтересно

ИНТЕРВЬЮ

Богдан СТУПКА: – Я думаю, мне повезло, что я встретился в Отаром Иоселиани. Это предложил наш продюсер О. Кохан, а он не хотел меня. Он думал, что приедет какой-то такой себе популярный артист и начнет качать права, ставить свои условия, будут конфликты. Потом, когда мы сняли в Тбилиси, в Грузии... Потом Отар признался. Я человек простой в этом отношении, я люблю умных режиссеров, у глупых стараюсь не сниматься. И вдруг он на съемках называет меня "Ступочка". Не Ступка, не Богдан, а Ступочка. Так меня девушки называли в школе. Сняли несколько дублей, он подходит и говорит: я чувствую родственную душу. Мы с ним обнялись и все, понимаете? … Я пригласил его возглавить жюри нашего Киевского фестиваля.

В этом году в конкурсе Каннского фестиваля впервые участвует полнометражный украинский фильм...

Богдан СТУПКА: -- Я думаю, это здорово. Потому что с кино плохо, кризис. И не только кризис.... Я думаю, что это очень отрадно — за столько лет первая картина, полнометражный художественный фильм. И я только желаю удачи — Гран при, лучшие актерские работы — чтобы они забрали все пальмовые ветки, которые растут на берегу Средиземного моря.

В чертах вашего героя в "Шантрапе" — некоего советского чиновника, который в фильме помогает молодому режиссеру, угадываются черты, может быть, Шеварднадзе. Речь идет о том, как Отар Иоселиани уезжал из СССР и этот чиновник ему помог.

Богдан СТУПКА: – Да, все, что там показано, так было с ним. Это был Червоненко, посол, который ему очень много помог. Но там, знаете, есть какая-то судьба. Если у героя нет судьбы и он одноплановый — или злодей, или положительный — это неинтересно. Но он все-таки, как говорится, "с человеческим лицом", помогает, поддерживает. Роль небольшая, но мне очень понравилось. Мне очень понравилось, вплоть до слез.. Я вчера первый раз смотрел, Отар мне переводил с французского на русский. Я в восторге: ни одного крупного плана. А как актеру можно сыграть без крупного плана? Три крупных плана у актера — уже считайте роль в кармане. А тут все средние, "пасхальные" планы. Вроде документальный фильм, но с такой любовью сделано. И самое главное — в основе там Грузия, это национальное. Он не отрекается — он не стал в полном смысле французом. Он впитал в себя, естественно, французскую культуру, у него русская культура, французская, грузинская. Это очень здорово, то, что он сделал. Мало слов — я так не люблю слова. Моя мечта вообще сыграть роль без слов.

Богдан Сильвестрович, а вы поняли, почему фильм называется "Шантрапа"?

Богдан СТУПКА: – Шантрапа, как он мне объяснил, по-французски "шантра" (chantera) — это человек, который будет петь, а "па" (pas) — не споет. А шантрапа — вокруг этого мальчика, одна шантрапа. А мой герой — полушантрапа, потому что немного помогает, как человек.
 

 

РассылкаПолучайте новости в реальном времени с помощью уведомлений RFI

Скачайте приложение RFI и следите за международными новостями

Страница не найдена

Запрошенный вами контент более не доступен или не существует.