« Je dirais qu’il y a des cultures francophones. C’est certain que le rapport à la langue à Haïti n’a rien à voir avec celui qu'il peut y avoir en Algérie ou au Sénégal. Les appropriations sont différentes, le rapport à la France et aux intellectuels français aussi.

« Ecrire est une cérémonie très étrange où l'écrivain fait semblant d'être seul tout en sachant qu'une foule invisible et silencieuse se tient dans la même pièce ». C’est l’une des phrases du nouveau livre de Dany Laferrière qui continue son autoportrait littéraire.

Heinz Wismann, philologue, philosophe, auteur de « Penser entre les langues » chez Albin Michel.

Inauguré hier soir, le 1er festival des écrivains du monde vient d'ouvrir ses portes ce matin à Paris avec un plateau exceptionnel composé d'une trentaine d'écrivains du monde entier, de Salman Rushdie à Richard Ford, en passant par Amin Maalouf, David Grossman ou la Française Catherine Millet.