Peter Stein, l'un des mythiques réalisateurs de la scène allemande monte sa première pièce en français, une pièce d'un auteur on ne peut plus français : Eugène Labiche. Le metteur en scène allemand, rompu à Tchekhov et à la tragédie grecque, change de registre.

Dario Fo n’a rien perdu de son mordant. Sur sa pierre tombale, il voudrait que soit écrit la formule suivante : « Le clown est mort, riez ! ». C’est le portrait d’un anticonformiste engagé dans les luttes économiques, sociales et politiques que nous allons brosser aujourd’hui : celui d’un philosophe et d’un saltimbanque, Prix Nobel Littérature 1997 «pour avoir fustigé le pouvoir et restauré la dignité des humiliés».

« Tel un arbre, j'essaie chaque jour de m'enraciner de plus en plus profondément et de faire pousser mes branches de plus en plus haut vers le ciel. Je suis née en ex-URSS, plus précisément en Kirghizistan (Asie Centrale). Tout le monde là-bas parlait le russe, donc ma langue maternelle est le russe, mes deux parents me parlaient en russe. Mais la langue du Kirghizistan est le Kirghiz (langue proche du turc), on l'apprenait à l'école mais je ne le parle pas. Et donc bien sûr je considère le russe comme ma langue maternelle. 

Avec ma famille, j'ai émigré en Israël et c'est là que j'ai appris l'hébreu et l'anglais, deuxième langue nationale du pays. Ensuite on a immigré en Belgique où j'ai appris le français, mais j'étais aussi obligée d'apprendre le néerlandais qui est la deuxième langue du pays. Actuellement j'habite à Paris, et suite à certaines rencontres j'ai appris l'espagnol et le portugais du Brésil.»