rfi, Service de formation internationale, 104 avenue du Pdt. Kennedy, 75016 Paris, France +00 33 1 44 30 89 96 nous écrire

Version française عربي
Español

menu
Accueil
Nouveautés
Presentation
RFI planète radio
Documentation
Nous écrire
Liens
Plan du site


Ecrire une chronique radio

2 catégories

  • Chronique "info", plus courte, 2’ à 2'30, très écrite.
  • Chronique "programmes", plus décontractée dans le ton, plus longue, jusqu'à 3 ou 4'. Ecrite dans une langue plus parlée. Son débit sera plus travaillé, elle sera plus jouée et se prêtera mieux à être lu en direct.
Les questions à se poser
  • Pour qui j’écris ?
  • Quel sujet ?
  • Quel angle ?
  • Dans quel contexte (magazines, journaux, matinale, soirée) ?
  • Sur quel ton ?
Quelques conseils de rédaction

Respecter les règles de l'écriture radio : phrases courtes (maxi 20 mots) ; une seule idée par phrase ; vocabulaire simple précis et imagé ; des verbes d'action au présent et à la forme active ; pas de subordonnées de relative et de participe présent.

  • Structurer son papier.
  • Utiliser des procédés de proximité avec l'auditeur : « Vous n'allez pas me croire... » ; « Le saviez-vous ? » ; « Je ne sais pas si vous avez remarqué... » ; « Hep ! vous là... oui, vous... » etc.
  • Mettre des images.
  • Incorporer du témoignage ou des exemples concrets.
  • Soigner les transitions : donc, ainsi, mais, en revanche, bien sûr, pourtant, malgré tout...
  • Trouver des formules fortes pour l'attaque et la chute.
La marche à suivre
  • Constituer un dossier, une documentation sur le sujet.
  • Lire le dossier, "surligner" les informations essentielles et refermer le dossier.
  • Réfléchir à ce que l'on a envie de dire, l’histoire que l’on a envie de raconter.
  • Noter quelques idées.
  • Faire un plan du papier.
  • Organiser les informations par rapport au plan.
  • Rédiger.
  • N'aller chercher les informations du dossier qu'à la fin pour préciser ou vérifier.





     rfimusique   Monte Carlo Doualiya   radio paris lisbonne   Delta rfi   rfi sofia      •Nos engagements