訪問主要內容

上浦村民維權“獲勝” 信息混亂被指因地方政府單方發布英文通報所致

上浦村民維權“獲勝” 信息混亂被指因地方政府單方發布英文通報所致
上浦村民維權“獲勝” 信息混亂被指因地方政府單方發布英文通報所致 路透社照片

自上個月以來,廣東省揭陽揭西縣上浦村棉湖鎮村民不滿征地操弄手段而爆發警民衝突,接着又有英法等媒體報道村民獲得勝利,當局逮捕村長李寶玉的消息,旋即不久,又爆出周日當局派調2000多名警察前往鎮壓,導致至少30多人重傷送,信息反覆不一,令人摸不清頭緒。此前,網上有報道指,上浦村有可能成為“烏坎村第二”。

廣告

綜合路透社、法新社、香港東方日報及博訊網的消息,自上月底爆發衝突以來,當局除派駐重警力封路 「圍城」,試圖阻止記者入村採訪外,前日更罕有地在官方網站刊發兩篇英文稿「對外」解話;昨晚更通報管轄上浦村棉湖鎮鎮長及鎮書記被免職。一時之間法新社與路透社都紛紛報道,認為是村民的勝利。

不過上浦的受訪村民透露,自上月底爆發衝突以來,當局除派駐重警力封路 「圍城」,試圖阻止記者入村採訪外,官方再未有派員協商,因此質疑當局單方面對外公布消息,是要隱瞞上浦村遭武力鎮壓的事實。 報道並指,揭西縣政府網站前日刊發兩篇英文通稿,一篇簡介上浦事件起因,承認時任村長李寶玉勾結當地開發商吳桂存。

另一篇英文通稿則說明當局事後採取的措施,當中提及有關賣地合同已被法院註銷,村民對抗當局意識已出現改變,上浦亦逐步回復正常。而此前,烏坎等備受外界關注事件中,主要都是透過官方媒體英文版報道,所以作為地方政府的揭西當局,在網頁刊發英文通稿的做法甚為罕見。

上浦村在周日凌晨遭警方武力鎮壓後,當局仍未向外界證實事件,但周日晚間卻突然公布棉湖鎮鎮長及鎮書記已經被免職。一名上浦村村民李先生周日向記者指出示,當局自上月廿三日曾派官員入村後,未兌現承諾派調查組入村,雙方溝通目前經已中斷,他並認為官方做法已失去誠信。

根據東方日報指出,上浦村村民上月因不滿村長李寶玉未經村民同意,私下籤合約賤賣農田給開發商,因而發起維權行動。
李寶玉2月22日藉故召集大批身分不明人士,分乘20多輛車闖入村內打砸,引發全村反抗,村民焚燒及破壞車輛洩憤。
當局隔天派員調解,要求入村清理車輛,但同時又封鎖通往上浦村的京綿公路。村民認為當局入村是意圖消滅證據,於是決定自行封村。

另據路透社周日晚上報道,中國廣東省揭西縣上浦村爆發警民衝突。據當地居民說,警方發射催淚彈,並毆打抗議民眾,打壓因土地糾紛而起的民間抗議行動。目擊者向路透社指出,有數十名村民受傷,被送到棉湖鎮和揭陽市的醫院,另有五人被捕。

路透社透過電話和微博聯絡到當地幾位居民,他們表示,大批鎮暴警察和其他安全部隊於周日清晨進入上浦村。
目睹事件經過的一位年輕村民說:“他們一句話都沒說,就開始發射催淚彈,並用棍棒毆打村民。”

還有村民表示說,村民們敲鑼示警,數百村民衝出去幫助遭毆打的人,但遭到約3000名安全人員逐退。

 

頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。