訪問主要內容
中華世界

邂逅攝影師秦戟與Jean Marie CRAS

音頻 11:57
phtographes: QIN Ji et Jean Marie CRAS
phtographes: QIN Ji et Jean Marie CRAS RFI/Galerie Impression

在全球化的今天,中國處於變化的中心,並影響着世界的發展。面對中國翻天覆地的巨變,法國男攝影師Jean Marie CRAS和旅法中國女攝影師秦戟不約而同,在攝影藝術創作中聚焦中國城市變遷。就此,本次《中華世界》節目,我們與Jean Marie CRAS 和秦戟交流他倆見證中國發展的攝影作品。

廣告

法國青年攝影師Jean Marie在近幾年多次前往中國,先後去過的地方有北京、內蒙和上海。他最近一次在上海旅行期間,拍攝了一系列彩色照片,均是以街道為背景的人物肖像。

Jean Marie在上海停留了十天。在抵達前,他根本就無法想象會看到或者遇到什麼。上海每天都有眾多年輕的或者對生活熱情洋溢的人,穿梭在這個多變而複雜的城市。受到上海的生活喧囂以及人群涌動的吸引,他走進了這個城市的弄堂角落,陶醉在色彩斑斕的面孔中, 如同一位第一次發現了秘密花園的孩子。他想通過照片的色彩、鏡頭瞬間捕捉到的眼神和動作、人物臉上的表情等來展現這座城市的不同和變化。

法國青年攝影師Jean Marie CRAS尋求通過拍攝人物肖像以一種熱情友善的角度來展現上海社會的發展。

在採訪中,我們首先請Jean Marie談談他在上海是如何進行攝影創作的。
Jean Marie : “人物肖像對我而言,是一種了解某座城市的方式。在攝影上,角度的選擇是多種多樣的。可以是風景,也可以只拍攝動態景象。而我決定用鏡頭來捕捉街頭的人物,和他們對話、交談。所以說,當我這樣行走時,總是隨身帶着一定數量的設備。再加上還存在着語言上的障礙。所以,一般我還得有助手陪同,因為,我不會說中文。”

RFI : 用相機鏡頭在中國馬路上抓拍路人的舉動是否太唐突?
Jean Marie : “我在街頭攔住路人,就必須解釋我的行為,我想幹嘛。助手在一旁幫我做翻譯,他也和我一同求情。這就是我用人物肖像來了解一個國家的方式。我喜歡拍攝肖像,而且是在相關人物的日常生活環境里取景。”

RFI : 陌生的路人是否理解或接受這樣的攝影請求呢?
Jean Marie : “對的。這裡所有的彩照都是在上海拍攝的。在亞洲,民眾更容易接受拍照的邀請。總的來說,對攝影而言,亞洲更容易。在亞洲,到處都是相機,什麼都拍,拍攝很多東西。所以,我沒有遇到很多困難。唯一的一點,是要耗費些時間,擺好拍照姿勢,可能要十五分鐘左右。再聊一下,可能還要更多點時間。還要看人物可以給我多少時間。所以,我必須向路人做解釋,這需要些時間。”

中國青年女攝影師秦戟圍繞長江上最重要的四座城市:重慶、武漢、南京和上海拍攝作品系列-《幻影長江》 。

秦戟:“我出生於武漢,祖籍重慶。所以對於長江,天生有一份熟悉和親近,好像她把我的根和我的血連在了一起。對於這條世界上第三大河,我常常想我對它到底了解多少,我知道它從唐古拉來,去往東海,可是她這麼奔騰不止,又見證了什麼。翻開歷史,長江的前世今生便在眼前了。讓我從近一百年開始吧。”

秦戟:“1842年,南京條約,上海開埠,1860年後,鎮江,南京,九江,漢口等地相繼開放商埠。在此百餘年間,長江流域逐漸成為中國對西方開放的最重要的路線圖。一百年後,高樓成群成群的一夜之間拔地而起,許多代表着歷史的建築,有的被遺棄,有的被摧毀,有的被重建。城市建築就像一座城市的臉,記憶里的建築早已面目全非,我該如何面對我的城市我的家?我想我是焦慮的,焦慮我是否存在過,焦慮我的記憶是否真實,因為所有的一切變化太快,讓人來不及思考。 2008年,我挑選了四座長江上最有代表性的城市(重慶,武漢,南京,上海),拿起相機。如今身在巴黎,直視這樣的陌生與浩瀚,兩種記憶交織一起,人又有了一種新的視覺看待歷史。”
 

頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。