訪問主要內容
當今世界

夏梓桐:原創角色“九尾狐”豐富孫悟空的人性

音頻 08:20

法中建交50周年重點紀念活動之一、第4屆法國中國電影節12日晚間在香榭麗舍大街上的高蒙-瑪里揚電影院正式起跑。當晚,中方特邀嘉賓-法國老牌影後凱瑟琳•德納芙協同法方特邀嘉賓-中國新星夏梓桐一起出席開幕式,並放映由夏梓桐擔任女主角的春節賀歲大片《大鬧天宮》。 

廣告

至於選擇《大鬧天宮》作為本屆電影節的開幕影片的原因,電影節主辦方法國代表Jean-Chrétien Sibertin Blanc對本台解釋說:“這部電影題材雖以傳統作為基礎,但在技術上又採用最新的3D製作,因此它很能夠象徵出今天的中國。或者說,這部影片如同稜鏡般映照出傳統與現代的和諧並存,同時我認為,這也反映出中國電影當下的追求,那就是尋找自我。因為,中國現在的變化很大,正在嘗試不同的經驗,就電影領域而言,特別想做技術革新,但其中也總留有傳統的痕跡。”

接下來是本台在電影節會場對夏梓桐和影片製作人劉曉光的訪談內容摘錄--

九尾狐一角在西遊記原著中是沒有的,當初這個角色是怎麼創造出來的?飾演該角的夏梓桐對本台表示,其實她最初的理解是,一般這樣的大片都會寫一個女主角進去,如果寫一個女猴子可能不合適,所以就改成一隻可愛的小狐狸。依她之見,這個角色豐富了孫悟空讓他更有情義、更人性化一些,加上拍攝的是孫悟空西方取經之前,是青少年時期的孫悟空,他應該有朋友、有同類或者是有好的玩伴之類的。

那是不是也可以認為創造出這樣一個角色給孫悟空大鬧天宮,一個更合情合理的動機呢?對此提問,夏梓桐首先說,可以說是孫悟空大鬧天空的原因之一,也可以說,他看不慣天庭的驕傲,或者其他等等,九尾狐這個角色主要作用在於豐富孫悟空的內心,顯得他特別仗義。影片製作人劉曉光也接着強調說,這個人物角色一定有其戲劇的功能,也就像記者說的會不會是孫悟空去攻打天庭的一個理由,毫無疑問肯定是其中一個理由。

電影大鬧天宮劇照:夏梓桐飾演的九尾狐與甄子丹飾演的孫悟空
電影大鬧天宮劇照:夏梓桐飾演的九尾狐與甄子丹飾演的孫悟空

甄子丹為了飾演好孫悟空,特地去觀察猴子的動作,那製片方有沒有替九尾狐設計一些專有的動作?夏梓桐回答本台說,在演出之前,他們設想了很多這隻小狐狸應該是什麽樣子的,因為畢竟是個原創角色沒有什麽借鑒,也正所謂是原創角色,就沒有壓力,沒有人那她的演出跟別人做比較。於是她就問導演是不是自己想怎麼演就怎麼演,導演最後也覺得OK,找個新人,就是希望她身上沒有角色,也沒有包袱。導演對她說,妳覺得妳的朋友,他是妳的朋友,遇到所有的問題,就當作是自己遇到問題。

那與影壇大哥級人物甄子丹對戲有壓力嗎?夏梓桐笑着說,演出之前確實有些擔心,但甄大哥的猴妝實在太不像他了,所以他出現在面前的時候,都是猴子的樣子,讓她很解壓,她自己的獨角戲反而難,重來8、9次都是有可能的。夏梓桐再進一步說,跟甄子丹搭戲時,通常一兩次就好了,因為,甄子丹不喜歡設計的東西,喜歡她最真實的反應,比方說,拍戲時甄子丹突然對她做了些事,他就等看她的直接反應,如果導演也捕捉到了,那就用這一場戲。

劉曉光製片您曾對媒體說,拍西遊記是中國影人的一個夢?對的,劉曉光回答本台說,其實拍西遊記初始是源於自己的一個夢想。他表示是西遊記迷。他又說,其實很多中國內地導演是西遊記迷,也有很多導演想透過自己的詮釋把西遊記搬上銀幕,他自己只是行動比較早,比較幸運地實現了這個夢想而已。

為什麽選拍西遊記的開頭,如果說不拍全本的話,選拍開頭有特殊的意義嗎?劉曉光對本台說明,一開始這個產品就設計要拍四部,那當然就從頭拍起,也就是從西遊記這本小說的開始。另外,製片方覺得這個段落特被適合一個家庭的感覺,因為他的動作,孫悟空的童心以及等等的因素,都令人感覺這是一個很適合家庭的電影,同時一開始也就設定好拍一部家庭電影。

最後夏梓桐與劉曉光兩人對本台談到《大鬧天宮》作為本屆電影節開幕片的心中感受,夏梓桐首先表示,她覺得特別開心,她接著說本身這部電影就特別了不起,團隊花了那麼長的時間,包括拍攝就花了半年,後期製作可能將近有三年多,現在帶着這部電影來巴黎與大家見面,就覺得特別了不起,如果自己沒有參與這部電影,她也覺得這是一件特別了不起的事情。劉曉光接着回答,他自己只能說,就是為中國這一部神奇而偉大的小說感到驕傲吧。這個是這部小說應得的,它應該獲得到全球的傳播。

本台感謝夏梓桐與劉曉光兩人接受法廣的訪談。

頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。