訪問主要內容
法國報紙摘要

中國將很快在巴黎指定人民幣業務清算行

音頻 04:48

繼倫敦和法蘭克福之後,中國將在巴黎指定一個人民幣業務清算行,法國晚報世界報就此在其6月30日下午上市的報紙中表示說, 這是中國就人民幣國際化邁出的新的一步。 根據中國央行行長周小川和法國央行行長Christian Noyer於6月28日簽署的備忘錄,一個人民幣支付系統將在短期內在巴黎建立,中國人民銀行將很快指定一家中國商業銀行,負責給巴黎市場提供人民幣。

廣告

世界報指出,雖然中國從國內生產總值來說是世界第二大經濟體,但是,根據叫SWIFT的銀行間網絡的統計,在國際交易中,人民幣卻只能排到第七位,目前在國際貿易中,只有1.47%的國際貿易是用人民幣結算的,而用美元結算的比例是41%,用歐元結算的比例是32%。目前用人民幣結算的比例雖然很低,但增長的速度卻很快,2013年年初的時候,在國際貿易結算中,人民幣還只佔第13位。

世界報表示, 中國共產黨是堅信,人民幣國際化對中國成為世界金融超級強國來說,是必不可少的。但是,北京在人民幣國際化問題上,就像在其他問題上一樣,北京總是非常謹慎的超前走。人民幣國際化的步子首先是在香港開始的,香港的成功使得其他的金融市場相互爭奪他們各自在“離岸”人民幣上的份額。

然而,中國人民幣的可兌換性還是很有限的,因為,只是對中國的購買交易,也就是只對外國供貨商的付款,才能使用人民幣結算,與此同時,中國卻是世界第一大出口國。另外,中國將允許越來越多的對外貿易不通過美元而直接用人民幣進行交易,比如說,在和法國的貿易中,10%將直接用人民幣進行交易。

另外,對於外國資本在中國的直接投資,人民幣的可兌換性受到中國政府的嚴格批准;對於進入中國股市和債券市場的外國資金,也有百分比的比率限定。

歐洲陣線

就人民幣國際化的進程,世界報回顧說,繼香港之後,北京政府瞄準的是亞洲,並於2013年一月份時指定中國工商銀行來保證新加坡的彙兌交易。北京政府看到在新加坡的試點,既沒有破壞中國經濟的穩定,也沒有弱化中國的銀行的地位,相反,在新加坡的試點加強了中國的銀行在國際上的作用,就批准了在歐洲再開闢新的陣線。

6月19日,中國建設銀行被任命為倫敦市場的清算銀行,與此同時,中國銀行覺得自己有可能被任命為是法蘭克福市場的清算銀行。誰將是巴黎市場的人民幣清算銀行也很快將會知曉,巴黎業界人士一直在努力,以期巴黎能在人民幣海外清算上起到重要的作用。

薩科齊處於竊聽案的威脅之下

6月30日下午上市的法國晚報世界報在頭版頭條關注涉及到法國前總統薩科齊的竊聽案, 大字標題是:薩科齊處於竊聽案的威脅之下,該報指出,薩科齊的一名律師及一名高級法官因竊聽案被司法臨時關押,前總統薩科齊也應該很快就會因這一案件被司法傳喚。

英國退出歐盟的可能性在增加

在國際版面,同一份世界報關注英國威脅退出歐盟的事情,該報指出,在英國首相卡梅倫沒有能夠阻止容克成為歐盟委員會主席之後,英國退出歐盟的可能性在增加。

頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。