訪問主要內容
法國報紙摘要

中國公司高價收購法國農耕地引發不安

音頻 07:07

周五齣版的法國主要全國性報紙內容豐富,頭版主題各異,右翼《費加羅報》頭版聚焦總統奧朗德周四晚在電視二台公民對話節目中的談話,距離英國6月23日就是否繼續留在歐盟的全國公投整10周時間,英國目前的民意及可能脫歐的種種威脅是該報頭版另一醒目主題,“對伊斯蘭聖戰分子的戰役”,這是左翼《解放報》頭版標題,報紙關注法國學界對伊斯蘭恐怖主義暴力和宗教根源的討論。 

廣告

自反勞動法改革示威衍生出的名為巴黎“夜晚站起來”的聚集行動持續已有兩周並有擴展到其他市地之勢,法共《人道報》以“廣場上的新世界萌芽”為題 ,綜合回顧包括紐約佔領華爾街、埃及解放廣場示威等公民自發的社會運動。羅馬教宗方濟各明天將訪問希臘愛琴海上的萊斯沃斯島,天主教《十字架報》頭版以此為主題,報道即將被送回土耳其的難民們希望教宗的到訪能對歐洲接受難民政策施加影響。而稅收則是經濟性報紙《回聲報》的頭版主題,法國收入超過20萬歐元的納稅戶在2014減少了8%,官方表示逃稅行為並不是法國納稅明顯降低的唯一原因。

奧朗德:法國正在好轉

法國總統奧朗德周四晚間參加電視二台的“公民對話”節目,在近2小時的節目中,涉及了經濟發展、稅收、反恐、移民、失業、減少核電等議題,各報對他講話的均有報道,但着墨不多,只有《費加羅報》將之作為頭條,報道標題是“對奧朗德而言,法國正在好轉” ,批評總統並未聽到民意,與幾位公民的對話多處呈現出“聾子”對話,左翼《解放報》僅在內頁第八版才刊出一篇評論,標題竟也出奇一致地使用了奧朗德在節目中所說的一句話,“情況不好,但有了好轉”。

中國公司高價購法國農耕地引發不安

今天各報有多篇有關中國的報道,其中《十字架報》經濟版刊登一篇題為“中國公司購買法國農業耕地引發不安”,關注一家音譯名為鴻洋的中國公司悄然收購法國中部安德爾Indre省高達1700公頃農地,報道說,並不清楚這項神秘收購的目的是什麼, 而超出市場價幾乎三倍的收購價格、超大規模的收購面積已經令當地不安,但由於收購所採用的手段合法,又繞過了法國農業保護及保障糧食自給相關部門的審查,使之難以插手和阻止這項交易。

報道引述當地主要農會負責人埃爾維 庫伯(Hervé Coupeau)的介紹說,收購涉及位於該省貝爾瑞地區三個種植戶的1700公頃小麥、油菜和大麥耕地,並計畫未來收購增加到一萬公頃、70個種植戶。而買家身份神秘,據其公司的網站的介紹,公司主要生產加油站器件,與農業毫無關聯。庫伯表示自己從未見到該公司的任何人,他所知道的,是公司的女主人在北京,她的法國男友負責經手此次土地的交易,由這個法國人出面向面臨經營困境的法國農莊出高價收購。這些價格使農戶們難以拒絕。

但交易引發質疑,質疑不僅僅因為收購者來自外國,而最主要的是該交易對當地傳統農業經營模式將產生威脅。首先是購買價格,當地土地平均市場價格為每公頃近 4000 歐元,而中國公司出了每公頃 11000 歐元的報價,幾乎達到三倍,這無疑會不利於當地土地價格的穩定;其次是有悖於當地傳統的以家庭為單位的傳統農業模式,庫伯說,買家的目的是購入最大規模的土地,實現員工耕作和作物出口,由此也將對包括農具市場、肥料和殺蟲劑的使用管理帶來風險,尤其是在農作物銷售上,將可能使一些傳統模式下合作社形式的中間機構消失。對庫伯看來,這項土地交易帶來的工業化的種植模式長遠看將改變當地的人口狀況,因為“受雇的農業工人比家庭式的農戶的流動性要大得很多”。

法國保護耕地流失、避免出現類似轉讓的有專門機構,即農村土地物業監管機構撒菲爾(Safer),但監管條例存在漏洞,即當農戶開設一家農業公司,將公司接近百分之百的部分出售而不是單純出售土地時,撒菲爾就無法對其審查,這項交易正是鑽了這一漏洞。報紙引述一位專家以埃斯特(Emmaunel Hyest表示,這並不是第一次該漏洞被投機使用,但中國公司的這一收購確是在規模上最大的一次。在他看來,這此次收購是“農民失去土地,農業金融化的危險信號”。

中國將開始轉基因玉米和棉花的種植

經濟性報紙《回聲報》企業版刊載的有關中國的文章也與農業有關,中國將開始轉基因玉米和棉花的種植,報道指,中國農業部長廖西元本周初宣布,將在未來五年“推進”新型轉基因玉米及其他產品的產業化進程。這一宣布使得長時間以來北京對轉基因政策模糊突然清晰起來,同樣清晰的是此前遭到多方反對的中國化工對瑞士先正達的併購計畫可能出現轉機,包括前化工部長在內的400人聯名反對這項收購的理由是擔心先正達的農藥和轉基因種子有“嚴重危害”。對該計畫的爭議甚至觸及到最高領導核心。而一旦併購實現,北京將獲得對多項重大轉基因技術的擁有。

中國對農作物轉基因的研究有近四十年的歷史,中國向美國最好的相關大學和實驗室派遣技術人員學習轉基因技術,希望減少與西方在該領域的差距,中國國家主席習近平2014年表示中國應該有自己的轉基因,改變外國企業掌控國際轉基因產品市場的局面。據一個專門從事轉基因統計的機構Isaaa的數據,目前中國的轉基因種植面積位居世界第六位,共370萬公頃,只涉及部分轉基因的棉花、番木瓜和楊木種植,在產量最大的玉米沒有實施轉基因技術,非法轉基因種植被取締,農業部長廖西元表示,“我們要取締非法轉基因,但我們將繼續開展大米和小麥的轉基因技術的研發”
 

頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。