訪問主要內容
中國

港媒透露習李另一面 同是美劇《冰與火之歌:權力遊戲》迷

圖為中國國家主席習近平與總理李克強2019年3月3日在北京人民大會堂全國政協會議開幕式上
圖為中國國家主席習近平與總理李克強2019年3月3日在北京人民大會堂全國政協會議開幕式上 REUTERS/Jason Lee

中國國家主席習近平與國務院總理李克強據香港媒體透露均對美國電視連續劇《冰與火之歌:權力遊戲》喜愛。習近平與李克強也分別在不同正式場合對來訪者引述該劇中的對白台詞和名句。報道說來訪聽者聞後大吃一驚。消息說該劇在中國是由“騰訊”取得播放版權,其播放版本和各國不同,刪減掉了許多暴力和裸露的鏡頭。有官員透露習李所觀因擁時有限可能是該劇的鑽石版。

廣告

據台灣東森新聞今天說,習近平見外賓聊“凜冬已至”,據港媒爆習近平愛看《冰與火》美劇。

報道引述南華早報消息指習近平是《冰與火之歌》影迷。

報道說,美劇《冰與火之歌:權力遊戲》(Game of Thrones)最終季正在播映,該劇上映8年以來在全球征服不少粉絲,連中國國家主席習近平也是其中之。報道指習近平曾在與外國嘉賓交流時引述劇中對白:“白雪降,朔風凜;孤狼死,群狼生”,讓身邊的助手與賓客大吃一驚。

據香港《南華早報》報道說,習近平是在北京一場會議上,與外國嘉賓講話時,脫口而出這段話;隨後,他還引用作者馬丁(George R.R. Martin)關於著作的另一句名言,“我們必須確保我們所生活的世界不會陷入混亂的七國交戰。”

該報道指,目前還不清楚習近平是怎麼在中南海繁褥的工作中,抽出時間觀看這部美劇,但他不是唯一一個被《冰與火之歌:權力遊戲》吸引的大陸領導人。

據報道說,中國國務院總理李克強也是影迷之一,他上個月在《冰與火之歌:權力遊戲》拍攝地點之一、克羅地亞的杜布羅夫尼克(Dubrovnik)舊城區出席第八次中國-中東歐國家領導人會晤時,也曾引用劇中的名言。

據報道指出,《冰與火之歌:權力遊戲》之所以在全球掀起熱潮,主要得力於戲劇化的轉折、政治權謀以及人物設定,而這部劇在中國是由“騰訊”取得播放版權,其播放版本和各國不同,刪減掉了許多暴力和裸露的鏡頭。

該報道還說《南華早報》還訪問一名不願具名的北京官員,他指出,“兩人觀看的版本更加緊湊,因為日程安排太緊,沒有時間欣賞整個節目。”至於是哪種版本?該名官員表示,“我們稱之為鑽石版。”

報道說,外界很少有機會了解中國領導人的喜好,但眾所周知,習近平對電影和文學都很感興趣。據官方的《新華社》說,習近平最近寫信給一群正在學習中文的美國高中生,當中提到他喜歡哲學、歷史、文學、文化、音樂和體育。

報道還說,此外習近平也熱衷好萊塢電影,《教父》(The Godfather)和《搶救雷恩大兵》(Saving Private Ryan)均是他的最愛。

頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。