訪問主要內容
文化藝術

《護士日記》與《南方車站的聚會》在戛納相對:六十年之遙竟如天上人間

音頻 06:06
上海新派系傳媒文化有限公司的創始人唐麗君女士在戛納電影節,2019年5月21日。
上海新派系傳媒文化有限公司的創始人唐麗君女士在戛納電影節,2019年5月21日。 RFI

戛納電影節經典影片單元在播放了田壯壯的影片《盜馬賊》之後,周二又播放了五十年代導演淘金的影片《護士日記》,這是中國經典電影修復框架內首部得到修復並在全球範圍內放映的影片,負責該片修復工作的上海傳媒有限公司的創始人唐麗君女士在影片結束之後接受了本台的專訪。影片的女主角從上海護士學校畢業之後決定到東北去工作的女護士素華由中國一代影後,著名女演員王丹鳳主演,素華響應時代的號召,遠離男友,到東北林場工地的診所就職。她是一位有個性的有勇氣的年輕女性,對社會與生活,愛情都充滿希望。影片中所描寫的中國社會,一個充滿希望,充滿信任的社會同參賽金棕櫚獎的影片所展示的當今的中國社會簡直是天淵之別,很難想象這兩個完全不同的中國社會之間是否還有可能展開對話。

廣告

一位剛剛看完電影的法國女觀眾向本台表示:“對我來說,這兩部影片之間的差別實在是太懸殊了,完全是兩個中國,一個是以前的中國,一個是今天的貪污腐敗的中國,凝聚了現代社會的所有問題,說實話,這實在很可惜,我更喜歡今天這部電影,我覺得它拍攝得也更好。確實,這兩部電影的拍攝方式也完全不同。”

那麼,電影節經典影片欄目是如何選擇播放影片的?這僅僅是一個偶然的巧合還是精心挑選的結果?我們就此採訪了戛納電影節經典影片單元的總代表錢拉杜蕭薩(Gerard Duchaussoy)先生,他向本台解釋說:“今年我們選擇了兩部中國影片《盜馬人》與《護士日記》,之前我們也播放過台灣以及香港的影片,但是,播放來自中國大陸的經典影片在戛納電影節還是首次。戛納電影節的經典影片單元成立於2004年,主要運作方式是很簡單,首先是通過戛納電影節的網站向我們遞交影片,之後我們再觀看電影並且了解相關的情況,解決版權等問題,我們一般優先最新修復的版本,大致同電影節挑選影片是同一個程序,當然有時候也會出現例外,特別一見傾心的影片等等。我們在選擇播放《盜馬賊》與《護士日記》時並沒有考慮別的參賽片的因素。當然,如果象您說到能夠同刁亦男的影片遙相呼應的話,這是十分有意思的事情,其實我們的目的也就是給戛納電影節帶來一定的深度與高度,我們可以看到新舊影片之間如何對話,可以站在歷史的高度來觀察電影的演變,這無論對電影愛好者還是對記者來說都是難得的機會,跨越時空,從一個時代神遊到另一個時代,這也無疑使戛納電影節更加豐富多彩。”

最後,我們再來關注一下中國的電影修復工作,這在中國還是一個全新的行業,我們來聽聽唐麗君女士的介紹:我來自上海新派系文化傳媒公司,之前在上海國際電影節工作,我在電影節工作的時候,就與同事一起發起修建舊電影的計畫,因為中國的老電影在中國電影史上具有重大的額意義,但是遺憾的是這些電影有好多都散落在民間,所以我們期待能夠儘可能地收集這些影片地拷貝,修復之後同中國的觀眾見面,同時也是為了保留中國的電影歷史;雖然我後來離開了電影節,但是依然十分關注這一計畫,後來我們同中國最大的一個媒體集團愛奇藝集團一同合作,啟動舊影片的修復,每年修復三到五部影片,非常開心的是,現在有越來越多的企業都積極參與,相信今後修復的影片會越來越多。

感謝唐麗君女士和錢拉杜蕭薩(Gerard Duchaussoy)先生接受本台的專訪。

頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。