訪問主要內容
特別節目

法國前總統希拉克與中國的文化情緣

音頻 12:41
法國前總統希拉克。
法國前總統希拉克。 路透社。

法國前總統希拉克在其40年的政治生涯中多次訪問中國,從他1995年5月出任總統,到2007年5月卸任,在任兩屆12年中,希拉克一共來過中國4次。當然,訪問次數的多與少,並不完全說明問題,希拉克訪華次數還不及薩科齊多,但無人可以否認:希拉克非常重視發展與中國的關係。

廣告

希拉克不僅預見並實際見證了中國逐漸強大的歷程,還在考慮中法間實在的政治和經濟利益的同時,在四次訪華時,將癡迷中國文化的個人特色留在中國人的印象之中。

談最敏感的人權問題

希拉克總統在2000年10月22日訪問中國時,就已經在正式講話中談到最敏感的人權問題,他說:“讓我們坦率地討論最敏感的問題,特別是人權問題。中國簽署了兩項聯合國的人權文件,我希望中國將在人權方面取得進步,並批准這些人權文件。中國在經濟和社會領域向世界開放,我相信中國也將在涉及思想和人的領域裡獲得自己的位置。”

2006年10月26日,希拉克總統最後一次訪問中國時,中法關係已經取得長足的發展,合作領域非常廣泛。希拉克在這次對中國訪問時表示:“這次訪問對我來說很重要,中國經濟發展迅速,在世界取得更重要的地位。法國將是中國的可靠夥伴,我們之間的接觸將增加,我們之間的戰略夥伴對話將延伸到環保領域,在非洲的合作和發展援助。這次訪問也在經濟領域取得進展,我們和胡錦濤主席討論了在核能方面的合作計畫,鐵路發展計畫,我相信在這些領域會取得成績,也相信在一些新領域會取得成功。”

中法引渡條約

飲水思源,希拉克總統任期內與中國簽訂的重大合作領域不僅僅涉及文化經濟等方面,還擴展到司法合作領域,有關的合作在今天開花結果,中法引渡條約就是其中之一。

2016年9月15日,中國公安部“獵狐行動”工作組將浙江省公安機關通緝的犯罪嫌疑人陳文華從法國押解回國。這是中法引渡條約2015年生效後中國從法國引渡的首名外逃嫌犯。而2015年生效的中法引渡條約是在2006年10月,是法國時任總統希拉克訪華期間雙方會晤的內容之一。當時,中法兩國領導人確認,要儘快啟動雙邊引渡條約的談判。之後,在2007年中法兩國正式簽署《中華人民共和國和法蘭西共和國引渡條約》,並於2015年7月17日正式生效。中法引渡條約相關條例中包含了約10名中方在法或歐洲其他地區的潛逃分子。
 

從文化入手建立與中國領袖的良好個人關係

希拉克熱愛生活,為人熱情豪爽。作為總統,他與不少國家元首都建立了深厚的個人情誼。他與中國國家領導人江澤民,胡錦濤,中國駐法國大使等人都關係很好。據多年擔任中國駐法大使的吳建民先生回憶:1997年5月,希拉克作為總統第一次訪問中國時,一下飛機就問起了揚州,而揚州是中國國家主席江澤民的故鄉。最終如意到訪揚州的希拉克說自己喜歡的是中國當代詩人李白的詩句:“故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州。”

在安排訪問遊覽瘦西湖、參觀揚州博物館和漢墓等以外,希拉克那次又提出要看看大運河。在晚宴席間,江澤民親自向希拉克介紹揚州的歷史,希拉克聽得非常認真。也是在那次宴會上,希拉克的“中國通”名號更響亮了些,因為他甚至能夠參與到“隋朝有幾個皇帝”的討論中去,而且說對了。那一晚,中法領導人都很高興,江澤民唱了一曲《我的太陽》,希拉克則對江澤民說:這是他當選總統後度過的最愉快的夜晚。

後來,在中國國家主席江澤民訪問法國的行程中,希拉克特意在故鄉科雷茲省薩朗鎮自己的私宅中接待了江澤民夫婦,據說這是他第一次在私宅接待外國元首。整個宴席持續了三小時十分鐘。席間,希拉克引用杜甫《客至》中的一行詩表達歡迎之情:“花徑不曾緣客掃,蓬門今始為君開。”在宴席結束後,江澤民花了一個多小時為希拉克書寫了辛棄疾的《摸魚兒》。

2003年,希拉克破例在愛麗舍宮為離任的中國駐法大使吳建民辭行,並為他頒授“法國榮譽勳位團大騎士勳章”,以此表彰他“為促進法、中友好關係和法國人了解中國方面所作 出的貢獻”,這個榮譽勳位是全法最高表彰獎。為了推動中法文化交往,從1998年起,創辦了“中法文化周”與“中法文化季”,並進一步發展為“中法文化年”。法國總統希拉克的重視和中國大使吳建民在內的雙方努力,使得中法文化交流交往進入從未有過的高水平。2003年10月至2005年10月,中法互辦文化年。既是兩國文化交流史上的創舉,也是中國首次與一個友好國家互辦文化年。

希拉克不僅是著名的政治家,也熱愛文學和藝術,他對中國文化在內的東方文化都是情有獨鍾,並頗有研究。除了對中國古代青銅器癡迷終身以外,他對中國詩詞的熱愛,對中國歷史文物研究的程度之深,得到專家們的認可。據說希拉克能默寫中國歷史朝代年表沒有差錯,對中國曆朝皇帝也了如指掌。

中國青銅器

希拉克在少年時代,因經常光顧吉美亞洲藝術博物館,而被中國藝術品,特別是中國古代青銅器深深地吸引。中國古代青銅器成為希拉克的終身愛好,直到癡迷的程度。

1997年,希拉克在訪華期間參觀上海博物館。時任館長馬承源把他的專著《中國青銅器全集》前十四本贈與希拉克。看到書中的一張圖片,希拉克脫口而 出:“這是不是二里頭文化三期的青銅器?”如此專業的提問,令馬承源驚嘆不已。兩人相談甚歡,以至於專機不得不推遲起飛。之後,希拉克與馬承源結下深厚友誼,並定期聯繫,交換青銅器研究心得。

多年來,凡是在法國的有關中國文物特別是青銅器展覽,希拉克必定前往欣賞。中國文化年在法國舉辦期間,四川三星堆珍品展在巴黎市政府舉行,但由於巴黎市長是左翼社會黨政敵, 希拉克不願為政敵捧場而與該展覽失之交臂。之後,希拉克再訪西安期間,中方特意在賓館布置了一個小型三星堆青銅器珍品展,以了卻希拉克昔日之憾。走近展品,希拉克不讓任何人陪同,獨自觀賞,久久不願離去。

有關希拉克與中國青銅器的趣事還有:2002年7月,在出席北約首腦會議時,希拉克“開小差”閱讀閑書。這被會議廳樓上記者廂里的一位法國記者發現並用長鏡頭拍下並登上法國報紙,結果發現希拉克總統在看的是一本有關中國青銅器的書。  

唐朝詩人李白杜甫

希拉克對中國唐代偉大詩人李白杜甫頗有研究,曾計畫撰寫有關李白的電影劇本。當時,只要見到重要的中方客人,希拉克常常動情地講起這一“宏偉計畫”,還商定由中國著名演員扮演有關角色。此事後因種種原因而擱置。2006年,希拉克訪華時在武漢發表演講,他引用了李白吟唱長江的詩句“朝辭白帝彩雲間,千里江陵一日還。兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山。”

2004年10月,希拉克訪華並為法國在華文化年揭幕,首站選擇成都。對此,希拉克說,他對四川的文化興趣遠大於經貿追求,並說自己以朝聖的心情拜謁了“偉大的大眾詩人”杜甫。參觀前,希拉克曾問:杜甫是否說過“書法精瘦便可稱之為神奇”?參觀杜甫草堂時,他得到了著名書法家寫的詩句:“苦縣光和尚骨立,書貴瘦硬方通神”。臨別時,希拉克在草堂欣然題詞:“向人類最偉大的詩人致以最崇高的敬意。”

西安秦兵馬俑

1978年9月23日,希拉克以法國前總理和巴黎市市長的身份訪華時,第一次參觀了西安秦兵馬俑並深受震撼,他高度評價西安秦兵馬俑,稱其是繼埃及金字塔等之後的“世界第八大奇蹟”。這一讚譽通過隨同採訪記者的報道,使得西安秦兵馬俑蜚聲海內外。1991年,希拉克到陝西漢陽陵的發掘現場參觀,2006年,希拉克以總統身份最後一次訪問中國時,又將西安作為最後一站。希拉克直接趕往剛建成的中國首座全地下陵墓文化博物館,之後又參觀已成為現代化的地下遺址博物館漢陽陵。因參觀大大超過預定時間,希拉克決定不吃午餐,立即前往陝西歷史博物館,參觀為他安排的專門展出。

對中國歷史文化興趣盎然的希拉克總統2009年再次來到西安,完成了他卸任總統後、以自由之身更仔細觀賞中國歷史和青銅器”的宿願。如今,在西安秦俑博物館入口處,希拉克參觀兵馬俑的照片赫然在目,向人們展示希拉克對推動秦俑走向世界的貢獻和對中國文化的由熱愛。

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。