訪問主要內容
柏林飛鴻

中國國慶大閱兵和德國國慶市民節

音頻 04:43
習近平在中國國慶七十周年的閱兵式上 2019年10月1日
習近平在中國國慶七十周年的閱兵式上 2019年10月1日 路透社

中華人民共和國於10月1號慶祝了建國70周年。德意志聯邦共和國於10月3號慶祝了兩德統一29周年。兩個國家經貿、文化往來十分頻繁。中國是德國最大貿易夥伴。但兩國的國慶氣氛迥然不同。

廣告

中國慶祝國慶70周年,德國媒體突出報道的是,中國國家主席習近平的大閱兵以及習近平的講話。中國的軍隊和武器處處展示中國的威力。德國媒體普遍認為,不斷強大的中國,現在還要成為或已經成為世界強國。中國國慶大閱兵發送的是軍事強大和威懾他人的信號。

德國的國慶則沒有閱兵式。由於德國對兩次世界大戰的發生都負有重大責任,鄰國非常擔心軍國主義在德國又擡頭。正因如此,德國在國慶日不舉行閱兵儀式,也避免軍事話題,而是舉辦市民節,營造全民同樂的氣氛。德國先進的武器國人通常看不到,只是在向有爭議國家出口時,才會成為話題。

中國的國慶,是雄壯、威武的場面,步伐整齊的軍隊,成千上萬有秩序的觀眾,是精心設計的氣勢磅礴。德國的國慶則在很多地方是靜悄悄的,感受不到節日氣氛。只有在首都柏林市中心勃蘭登堡門前,才有連續多天的免費音樂會。今年主辦中央國慶活動的基爾則比較熱鬧。國慶慶典和國慶市民節都在那裡舉行。國慶慶典通常在一個漂亮的劇院里進行,雖然總理,總統都會參加,但劇院座位有限,不會出現像中國那樣氣勢磅礴的場面。國家要人發表演講,話題也都會圍繞德國的統一。媒體也會在這個時候談論德國的統一進程,但通常是批評德國統一還不夠,東西部差異還太大等等。德國國慶舉辦的市民節則有點像中國的廟會。有小吃,有各種表演,有關於兩德和平統一的活動和有獎問答。默克爾總理今年為表親民,在國慶慶典後,也去參加了市民節,和市民們交談並攝影留念。德國市民節的輕鬆,隨意和中國國慶慶典的步調鏗鏘、秩序井然也形成鮮明對照。

雖然德中關係十分密切,德國總統施泰因邁爾對中國國慶70周年也表示了祝賀。但德國媒體對中國國慶還是提出了不少批評。比如,《南德意志報》便譏笑中國的大閱兵是昏厥大閱兵。中國想展示自己內在的強大和團結。但為了實現這一點,中國現在恐怕得動用武力。自從中國國家和黨主席習近平把共產黨內高層對手都擠到一邊去,自己獨攬大權後,北京的政治星相學便成為時髦。北京乾乾淨淨,一塵不染的閱兵道路以及香港的暴力圖片形成了鮮明對照。北京顯示的是力量四射的自信心,是一個光芒四射的中國的表象。雖然成千上萬的中國人對自己的成就感到驕傲,而香港也不是大陸。但香港人對自由無條件的饑餓顯示,中國事實上是何等空洞乏味和缺乏生氣。中國要想譜寫真正的成功歷史,還缺少最關鍵的篇章。

雖然德國的統一還在深入,但在統一日,德國媒體一般也不是突出和諧,而是談差異,談分歧。比如,《亞琛報》就德國的國慶寫道:東部和西部德國人相互了解太少。西部人比東部人在自由里生活的時間多出了40年。他們佔大多數,而且擁有權力。本來是他們應該儘力了解另一方的生活條件的。但他們只對柏林感興趣,還有就是對莫克倫堡的美麗自然,德累斯頓的文化瑰寶以及魏瑪的古典主義感興趣。除此之外,就興趣寥寥了。對東部人當時的生活狀況和為什麼懷舊,西部人不感興趣。這樣一來,雙方就很難相互理解。而尚未完成的統一對牆倒前後出生的人來說,則越來越不重要。人們越年輕,就越覺得自己是個德國人和歐洲人,是個薩克森人或者巴伐利亞人。對東部人和西部人的區分,他們不感興趣,而且這也跟他們無關。30年後,東部人和西部人這個話題,就會自然而然地了結了。只不過是10月3號這個不被理解的節日卻還會繼續存在。

頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。